stay solvent
keep solvent
remain solvent

Taking equity from your home can help older people stay solvent.

Wzięcie udział z twojego domu mogą pomagać starszym ludziom zostawać rozpuszczalnik.

Without the need to stay solvent there are different motivations in play.

Bez potrzeby by zostać rozpuszczalnik są inne motywacje w grze.

Many banks could only stay solvent if they were pumped full of government money.

Wiele banków tylko mogło zostać rozpuszczalnik gdyby zostali pociągnięci za język pełny pieniędzy rządowych.

To stay solvent, the group recently sold land adjacent to its headquarters in the Washington suburbs.

Do pobytu rozpuszczalnik, grupa ostatnio sprzedała ziemię graniczącą z jego centralą w dzielnicach podmiejskich waszyngtońskich.

These programs need reform to stay solvent, but I am committed to making sure they remain intact and in place for generations to come.

Te programy potrzebują reformy zostać rozpuszczalnik, ale jestem oddany upewnienia się, że oni pozostają nietknięci i na miejscu od pokoleń przyjść.

Good theory, perhaps, but how do these scrappy, idealistic operations stay solvent?

Dobra teoria, może, ale jak te niezborne, idealistyczne operacje zostają rozpuszczalnik?

In a new plan drawn up for the state, Empire predicted that it would have to double its rates over six years to stay solvent.

W nowym planie wciągniętym dla stanu, Imperium przewidziało, że to będzie musieć podwoić swoje stawki przez sześć lat zostać rozpuszczalnik.

The company introduced a line of low-priced powerboats to stay solvent.

Spółka przedstawiona asortyment tanich motorówek zostawać rozpuszczalnik.

Employers cut cultural activities and stopped building recreational facilities as they struggled to stay solvent.

Pracodawcy pocięli kulturalne działalności i przestali budować rekreacyjne obiekty ponieważ walczyli by zostać rozpuszczalnik.

Although the new company had strong sales, profit margins were limited and the operation struggled to stay solvent.

Pomimo że nowe przedsiębiorstwo miało silne sprzedaże, zyski zostały ograniczone i operacja walczyła by zostać rozpuszczalnik.

"If we start getting hurt on those figures, I don't know how we stay solvent."

"Jeśli zaczynamy odnosić obrażenia w te figury, nie wiem jak zostajemy rozpuszczalnik."

B&M continued to abandon or sell branch lines in order to stay solvent.

B&M kontynuował porzucenie albo sprzedać lokalne linie kolejowe aby zostawać rozpuszczalnik.

Lake stayed solvent and slowly began to get completely immersed in the science of laundering money.

Jezioro zostało rozpuszczalnik i wolno zaczął dostawać całkowicie zanurzony w nauce prania pieniądze.

Q. How would it allow Medicare to stay solvent?

Q. jak to pozwoliłoby Medicare zostać rozpuszczalnik?

In some instances, patient services were denied by the physicians in an attempt to stay solvent.

W jakichś przypadkach, wytrwałym służbom odmówiono przez lekarzy w próbie zostania rozpuszczalnik.

Later they recognized their problems were not caused by an inability to save but rather an inability to stay solvent.

Później zdali sobie sprawę, że problemy z nimi nie są powodowane przez niezdolność do oszczędzania ale raczej niezdolność do zostania rozpuszczalnik.

Greece needs the money to stay solvent.

Grecja potrzebuje pieniędzy zostać rozpuszczalnik.

The downturn weighs heavily on manufacturers' intent of staying solvent in a highly competitive market.

Spadek waży ciężko na producentów 'zamiary zostającego rozpuszczalnika w bardzo rynek konkurencyjny.

Many worry that the hefty tariffs will drive away foreign suppliers, yet will not provide the economic support American companies need to stay solvent.

Wielu niepokój, który masywne cenniki rozwieją zagraniczni dostawcy, już nie zapewni pomocy gospodarczej amerykańskie spółki potrzebują zostać rozpuszczalnik.

From time to time she gave art or music lessons, waited tables or did taxes to stay solvent.

Od czasu do czasu udzielała sztuki albo lekcji muzyki, podawać do stołu albo zrobił podatki zostać rozpuszczalnik.

However, the team was having difficulty staying solvent, and Rosberg had problems in finishing races.

Jednakże, zespół miał trudności z zostawaniem rozpuszczalnik, i Rosberg miał kłopoty w kończących się wyścigach.

In order to stay solvent, they began trading in pork bellies in 1962.

Aby zostawać rozpuszczalnik, zaczęli handel w żołądkach wieprzowych w 1962.

Like the Social Security system, the record business hopes to rely on the labors of its youngest contingent to stay solvent.

Jak system ubezpieczeń społecznych, biznes płytowy ma nadzieję polegać na prace jego najmłodszej reprezentacji zostać rozpuszczalnik.

The essential nugget is to hold down expenses for acting classes, portfolios and the like, to make sure the family stays solvent.

Niezbędna bryłka ma ograniczyć koszty dla działających klas, portfolio i tym podobne, upewnić się, że rodzina zostaje rozpuszczalnik.

"And he helped us stay solvent."

"I pomógł nam zostawać rozpuszczalnik."

The company was kept solvent in the years immediately after its formation largely from the success of Fairbanks' films.

Spółka była trzymanym rozpuszczalnikiem za lata zaraz po jego tworzeniu w dużej mierze z sukcesu Fairbanks 'filmy.

The Administration also says its plan would keep solvent through the year 2011 the Medicare trust fund that pays hospital bills.

Zarządzanie również oznacza, że jego plan trzymałby rozpuszczalnik w ciągu roku 2011 Medicare fundusz powierniczy, który płaci rachunki szpitalne.

'It sounds terrible, but we have to go cap in hand begging for funds to keep solvent.

'To brzmi straszny, ale musimy lubić czapkę w żebraniu ręki fundusze trzymać rozpuszczalnik.

Collecting interest from the pyramid schemes is just one of the unorthodox ways that Albanians keep solvent in their largely barren country.

Ściąganie interesu od piramid finansowych jest właśnie jednym z niekonwencjonalnych dróg że Albańczycy trzymają rozpuszczalnik w swoim wyraźnie jałowym kraju.

Keeping solvent clean is the way to keep white looking white, especially with linen and cotton, which particularly absorb impurities in the solvent.

Utrzymywanie rozpuszczalnik w czystości jest sposobem by trzymać białe patrzenie biały, szczególnie z płótnem i bawełnami, które szczególnie przyjmują zanieczyszczenia rozpuszczalnika.

Keep solvent so you don't have to do rubbish', Sam West tells Natalie Hanman.

Trzymać rozpuszczalnik tak nie musisz robić śmiecie 'Sam West mówi Natalie Hanman.

At this moment my actuaries are working out how much money it will need to contain in order to keep solvent even as it pays out pensions.

W tym momencie moi aktuariusze obliczają ile pieniędzy to będzie potrzebować zawierać aby trzymać rozpuszczalnik właśnie wtedy gdy to wykłada renty.

Moody's also warned that it would downgrade Enron's commercial paper rating, the consequence of which would likely prevent the company from finding the further financing it sought to keep solvent.

Moody również ostrzec, że to zdegraduje wskaźnik Enron weksla handlowego, którego konsekwencja by prawdopodobny uniemożliwiać spółce znajdowanie dalszego finansowania, którego to szukało trzymać rozpuszczalnik.

By soviet control of raw materials, credits and quotas of orders, these secondary industries could be kept solvent until they were gradually and without compulsion sucked into the socialized business system.

Przez radę kontrola surowców, kredyty i kontyngenty poleceń, te przemysły przetwórcze mogły być trzymane rozpuszczający do czasu gdy byli stopniowo i na zewnątrz przymus ssał do uspołecznionego systemu biznesowego.

The agency's former administrator, Charles Shuman, later explained that $15.2 million of those final loans were approved as "protective advances" because the agency feared it would lose everything if the company was not kept solvent.

Dawny administrator agencji, Charles Shuman, później wyjaśnić to 15.2 milion z tych ostatnich pożyczek zostało zatwierdzone jako "ochronne postępy" ponieważ agencja obawiała się, że to zgubi wszystko gdyby spółka była rozpuszczalnikiem nie trzymanym.

Until recently, Aperture has been kept solvent by robust sales of more than 450 book titles, which include works by classic photographers like Robert Capa, Alfred Stieglitz and Henri Cartier-Bresson.

Do niedawna, Otwór był trzymanym rozpuszczalnikiem przez zdecydowane sprzedaże z więcej niż 450 tytułów książki, które obejmują pracuje przez klasycznych fotografów jak Robert Capa, Alfred Stieglitz i Henri Cartier-Bresson.

On Wednesday, Mr. Popejoy traveled to the state capital in Sacramento to plead for $150 million in loan guarantees to help keep solvent the schools that had been required to place their money in the county's bankrupt investment pool.

We środę, Mr. Popejoy podróżował do stolicy państwowej w Sacramento błagać dla 150 milionów w pożyczce gwarantuje, że pomóc trzymać rozpuszczalnik szkoły, które były wymagały by lokować ich pieniądze w zrujnowanym basenie kąpielowym hrabstwa inwestycyjnym.

In the next 15 years the University barely remained solvent.

Za następnych 15 lat Uniwersytet ledwie pozostał rozpuszczalnik.

By current estimates, it will remain solvent without changes until 2034.

Przez aktualne oceny, to pozostanie rozpuszczalnik bez zmian do 2034.

He questions whether Sprint would have remained solvent in recent years without its local phone business.

On przesłuchuje czy Sprint pozostałby rozpuszczalnik w ostatnich latach bez jego lokalnego telefonu biznes.

Without any changes, the Social Security system will remain solvent well into the next century.

Bez jakichkolwiek przemian, system ubezpieczeń społecznych pozostanie rozpuszczalnik dobrze do następnego wieku.

Much of the time, however, he remained solvent by selling Japanese prints.

Znaczna część z czasu, jednakże, pozostał rozpuszczalnik przez sprzedawanie japońskich druków.

Selling real estate has also been the formula for several other schools to remain solvent.

Sprzedawanie nieruchomości również było sposobem na kilka innych szkół pozostać rozpuszczalnik.

Due to financial difficulties, by early 2000, the school was struggling to remain solvent.

Z powodu trudności finansowych, przez wcześnie 2000, szkoła walczyła by pozostać rozpuszczalnik.

To ensure that the program remains solvent for generations to come, we must improve the current system.

Zapewnić, że program pozostaje rozpuszczalnik od pokoleń przyjść, musimy ulepszać obecny system.

In the panic of 1893, the bank managed not only to remain solvent, but continue to grow.

W panice 1893, bankowi udało się nie tylko pozostać rozpuszczalnik, ale kontynuować rośnięcie.

Over the medium term this must be net positive if the company is to remain solvent.

Ponad średnią perspektywą czasową to musi być siatka pozytywny jeśli spółka ma pozostać rozpuszczalnik.

Circumstances were so dire that the team had to actually sell off players during the season in order to remain solvent.

Okoliczności były tak tragiczne że zespół miał aby faktycznie wyprzedawać graczy podczas pory roku aby pozostawać rozpuszczalnik.

Owing to this process, only 112 out of 226 partners remained solvent by August 1775.

Będąc winnym temu procesowi, tylko 112 z 226 partnerów pozostać rozpuszczalnik przed sierpniem 1775.

This has helped many local governments remain solvent as they have very little economic assets other than forest resources.

To pomogło wielu samorządom lokalnym pozostawać rozpuszczającym ponieważ oni mają bardzo mało gospodarcze atuty poza zasobami lasu.

Even the most dire analyses say the fund will remain solvent for a decade or longer after that.

Nawet najtragiczniejsze analizy wskazują, że fundusz pozostanie rozpuszczalnik przez dekada albo dłuższy po tym.

Most people, even with the added burden of credit commitments, manage to remain solvent.

Większość ludzi, nawet z dodatkowym ciężarem zobowiązań kredytowych, dawać sobie radę z pozostaniem rozpuszczalnik.

Between 2000 and 2001, the combined California utilities laid off 1,300 workers, from 56,000 to 54,700, in an effort to remain solvent.

Między 2000 a 2001, łączna Kalifornia usługi komunalne zwolniły 1,300 robotników, z 56,000 aby 54,700, w wysiłku by pozostać rozpuszczalnik.

Membership was affordable, services were limited but basic, and the Fund remained solvent.

Członkostwo było przystępnym, usługi były ograniczone ale podstawowe, i Fundusz pozostał rozpuszczalnik.

If Washington were truly concerned about workers, it would ensure that the pension agency remains solvent.

Jeśli Waszyngton niepokoiły się naprawdę o robotników, to zapewniłoby, że agencja renty pozostaje rozpuszczalnik.

To remain solvent, they sold the four stores they owned.

Pozostać rozpuszczalnik, sprzedali cztery sklepy posiadali.

But it will have to find savings of $165 billion over the next seven years to remain solvent, the budget office says.

Ale to będzie musieć znaleźć oszczędności z 165 miliardów przez następnych siedem lat pozostać rozpuszczalnik, stanowisko budżetowe oznacza.

All good loans would have been valuable assets to be purchased by the remaining solvent banks.

Wszystkie dobre pożyczki byłyby cennymi atutami zostać kupionym przez pozostające wypłacalne banki.

In 1961, the legislature passed a 2-cent sales tax, which Daniel allowed to become law without his signature so the state would remain solvent.

W 1961, zgromadzenie ustawodawcze podało 2-cent podatek obrotowy, któremu Daniel pozwolił wejść w życie bez swojego podpisu więc stan pozostałby rozpuszczalnik.

But for older men and women, one key to remaining solvent in their later years is to get the most from their Medicare coverage.

Gdyby nie starsi ludzie, jeden klucz do pozostającego rozpuszczalnika w ich później lata ma dostać najwięcej od ich Medicare sprawozdanie.

Even the lower estimate, however, requires a sizable amount of cash if China's banks are to remain solvent.

Nawet niższe koszty, jednakże, wymagają pokaźnej kwoty gotówki jeśli banki Chin mają pozostać rozpuszczalnik.

For the moment, to the surprise of some Western economists, the Government has apparently remained solvent.

Na razie, na niespodziankę jakichś Zachodnich ekonomistów, Rząd pozornie pozostał rozpuszczalnik.