keep in close contact
keep in close touch

I keep in close contact with my doctor and really feel great.

Trzymam w domu bliski kontakt ze swoim lekarzem i naprawdę czuć się świetnie.

She still keeps in close contact with them to this day.

Ona wciąż trzyma w domu bliski kontakt z nimi do dzisiaj.

She wanted some material thing to keep in closer contact with her friends.

Chciała by jakaś rzecz materiału trzymała w domu bliższy kontakt ze swoimi przyjaciółmi.

There were also the calls from home with which, throughout this period and always, he was to keep in close contact.

Były również rozmowy telefoniczne z domu z który, przez ten okres i zawsze, miał trzymać w domu bliski kontakt.

They'd known each other since university days and kept in close contact although they weren't able to get together often.

Znali siebie od dni uniwersyteckich i zatrzymali w domu bliski kontakt pomimo że nie mogli zbierać się często.

I take that point and we are keeping in close contact with local authorities.

Biorę ten punkt i trzymamy w domu bliski kontakt z władzami lokalna.

According to the mother they kept in close contact until shortly before she disappeared.

Zgodnie z matką zatrzymali w domu bliski kontakt do czasu gdy na krótko przedtem nie zniknęła.

The government is keeping in close contact with the concerned families to help find their loved ones.

Rząd kontynuuje w bliskim kontakcie z dotyczyć rodzinami pomożenie znajdować ich ukochany.

He'd returned East the day before, with a promise to keep in close contact on the investments he was making for her.

Zwrócił Wschód poprzedniego dnia, z obietnicą trzymania w domu bliskiego kontaktu w inwestycje rzucał się na nią.

But the two appear to have kept in close contact over the legislative agenda.

Ale dwa wydawać się trzymać w domu bliski kontakt ponad ustawodawczym programem.

"You can keep in close contact with all the schools, get feedback, and do what is necessary without being overwhelmed," he said.

"Możesz trzymać w domu bliski kontakt z wszystkimi szkołami, zrozumiane opinie, i robić to, co konieczne bez zostania obezwładnionym," powiedział.

At thirty-four, he was long past needing to keep in close contact with his parents.

Przy trzydzieści cztery, był za starym by potrzebować trzymać w domu bliski kontakt z jego rodzicami długo.

And they kept in close contact with the family in Wales.

I zatrzymali w domu bliski kontakt z rodziną w Walii.

I have many colleagues that I respect and keep in close contact.

Mam wielu kolegów, których szanuję i trzymam w domu bliski kontakt.

Mary was never to return to movies, yet she would keep in close contact with many of her Hollywood acquaintances and friends.

Maria nie miała nigdy wrócić do filmów mimo to zatrzymałaby w domu bliski kontakt z wieloma z jej hollywoodzkich znajomych i przyjaciół.

This type of medicine can also cause constipation, so keeping in close contact with your doctor is important.

Ten typ medycyny również może powodować zaparcie, również trzymanie w domu bliskiego kontaktu z twoim lekarzem jest ważne.

I hope to keep in closer contact in future.

Mam nadzieję trzymać w domu bliższy kontakt dalej.

Keep in close contact with Mr. Scott all the while.

Zatrzymaj w domu bliski kontakt z Mr. Scott przez cały czas.

"How much do you want to bet Skinner's kept in close contact with his dead detective's daughter over the years?

"Jak dużo chcesz do zakładu Handlarza skórami zatrzymać w domu bliski kontakt z córką jego zmarłego oficera śledczego przez lata?

They visited regularly, kept in close contact by mail and by phone.

Odwiedzili regularnie, zatrzymać w domu bliski kontakt pocztą i telefonicznie.

Leaning toward me suddenly he said, 'It is essential that we keep in close contact.

Skłonność wobec mnie nagle powiedział, 'ważne jest , byśmy trzymali w domu bliski kontakt.

Kant felt quite at home with Funk, and they kept in close contact with each other.

Kant poczuć całkowicie w domu z Funkiem, i zatrzymali w domu bliski kontakt z sobą.

You will probably keep in close contact with your primary care physician and your cardiologist.

Prawdopodobnie zatrzymasz w domu bliski kontakt z twoim lekarzem podstawowej opieki lekarskiej i twojego kardiologa.

We need to keep in close contact.

Musimy trzymać w domu bliski kontakt.

Wright keeps in close contact with Miller as he steers his way through stardom.

Wright trzyma w domu bliski kontakt z Millerem ponieważ on kieruje swoim przejściem przez gwiazdorstwo.

I kept in close touch and gave whatever support we could give.

Zatrzymałem w domu bliski dotyk i udzieliłem jakiegokolwiek wsparcia mogliśmy dać.

From our location up here, we kept in close touch.

Z naszej lokalizacji tu w górze, zatrzymaliśmy w domu bliski dotyk.

"So let's keep in close touch during the next few weeks."

"Tak trzymajmy w domu bliski dotyk podczas paru następnych tygodni."

And she has kept in close touch with the recipients.

I zatrzymała w domu bliski dotyk z odbiorcami.

There are the exhausted friends, people who live too far away to keep in close touch with.

Są wyczerpani przyjaciele, ludzie, którzy żyją też daleko trzymać w domu bliski dotyk z.

I am keen to keep in close touch with you on this subject.

Palę się do trzymania w domu bliskiego dotyku z tobą na tym temacie.

Ten miles was a day's move, and the different outfits kept in close touch with each other.

Dziesięć mil był ruchem dnia, i inne stroje zatrzymały w domu bliski dotyk z sobą.

The two men had kept in close touch until thirty-nine.

Dwóch ludzi zatrzymało w domu bliski dotyk do czasu gdy trzydzieści dziewięć.

Be that as it may, we're going to blockade the system and we'll keep in close touch with each other.

Tak czy owak, zamierzamy blokować system i zatrzymamy w domu bliski dotyk z sobą.

Social workers keep in close touch with families and pay frequent visits to them.

Pracownik socjalne trzymają w domu bliski dotyk z rodzinami i płacą im częste odwiedziny.

And as in private business, they keep in close touch.

I jak w przedsiębiorstwo prywatne, oni trzymają w domu bliski dotyk.

To keep in close touch with developments at the research frontier, he wants to stay within four miles of the center.

Trzymać w domu bliski dotyk z rozwojem przy granicy badawczej, on chce zostać w czterech milach centrum.

You should keep in close touch with your tour operator or guide.

Powinieneś trzymać w domu bliski dotyk z twoim organizatorem imprez turystycznych albo przewodnika.

"A good administrator must keep in close touch with his teachers.

"Dobry administrator musi trzymać w domu bliski dotyk ze swoimi nauczycielami.

"Keep in close touch with me," he told the lawyer.

"Trzymać w domu bliski dotyk ze mną," powiedział prawnikowi.

The researchers keep in close touch with these men.

Pracownicy naukowi trzymają w domu bliski dotyk z tymi ludźmi.

To monitor their responses we have kept in close touch with each family's health visitor.

Monitorować ich odpowiedzi zatrzymaliśmy w domu bliski dotyk z pielęgniarką środowiskową każdej rodziny.

The baseball-playing son kept in close touch by phone but did not miss a single game.

Baseball-grający syn zatrzymał w domu bliski dotyk telefonicznie ale zrobił nie opuszczać jedną grę.

In practice, I keep in close touch with the work of the foundation.

W praktyce, trzymam w domu bliski dotyk z dzieło fundacji.

If you don't mind, I would like him to keep in close touch with this."

Jeśli pozwolisz, chciałbym go trzymać w domu bliski dotyk z tym. "

Richard thanked him and suggested they keep in close touch until the situation became clearer.

Richard podziękował mu i zasugerował, że oni trzymają w domu bliski dotyk do czasu gdy sytuacja nie rozjaśniła w głowie.

It's important to keep in close touch with your children and respect the way they raise their own children.

To należy trzymać w domu bliski dotyk z twoimi dziećmi i szanować drogę, którą oni wychowają ich własne dzieci.

The parties created an internal communications system designed to keep in close touch with the voters.

Partie stworzyły wewnętrzny system komunikowania się zaprojektowany by trzymać w domu bliski dotyk z wyborcami.

A devoted son, Harrison kept in close touch with his parents as the group toured the world.

Oddany syn, Harrison zatrzymał w domu bliski dotyk ze swoimi rodzicami ponieważ grupa zwiedziła świat.

Cranmer, however, made sure that he did not feel alienated and kept in close touch with him.

Cranmer, jednakże, upewnił się, że nie czuje się wyobcowany i zatrzymany w domu bliski dotyk z nim.