Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Other online tools (e.g. Jumpcut) were developed primarily with consumers in mind.
Inne narzędzia on-line (e.g. Jumpcut) zostały rozwinięte pierwotnie z myślą o konsumentach.
(For Jumpcut, the limit is 50 megabytes per clip.)
(Dla Skoku Montażowego, granica jest 50 megabajtami na zacisk.)
In October 2006 Jumpcut was purchased by Yahoo.
W październiku 2006 Jumpcut został kupiony przez Yahoo.
Jumpcut was founded in 2005 and launched the Jumpcut.com website publicly on 5 April 2006.
Skok montażowy został założony w 2005 i wprowadził na rynek Jumpcut.com serwis internetowy publicznie 5 kwietnia 2006.
Jumpcut was acquired by Yahoo!
Skok montażowy został nabyty przez Yahoo!
Jumpcut had its offices in the SOMA district of San Francisco, California.
Skok montażowy miał swoje biura w Somie region San Francisco, Kalifornia.
In December 2008 Yahoo posted the following announcement on the JumpCut upload main page:
W grudniu 2008 Yahoo umieściło następujące ogłoszenie na JumpCut przesyłać główną stronę:
JumpCut (Portuguese, Spanish, English)
JumpCut (portugalski, hiszpański, angielski)
All of the sites, which include Jumpcut, Eyespot, Grouper and VideoEgg, have been introduced within the last year.
Wszyscy z miejsc, które obejmują Skok Montażowy, Pawie Oczko, Granika i VideoEgg zostali przedstawieni w ciągu zeszły rok.
"JumpCut," a male quartet to music by Robert Een, was an easy-moving introduction to Mr. Thompson's choreographic world.
"JumpCut," męski kwartet do muzyki przez Robert Een, łatwy-przestawić/przestawiać wprowadzenie do Mr. było choreograficznym światem Thompsona.
"Cut," "Editing," "Jumpcut" and "Matchcutting."
"Cięcie," "Redagowanie," "Skok Montażowy" i "Matchcutting."
Horowitz is also known for sponsoring numerous "Web 2.0" acquisitions into Yahoo including Flickr, MyBlogLog and Jumpcut.
Horowitz jest znany z sponsorowania również liczny "Web 2.0" zdobycia do Yahoo w tym Flickr, MyBlogLog i Skoku Montażowego.
"Jumpcut: A Travel Diary" ("Axensprung: Ein Reisetagebuch") (2004)
"Skok montażowy: Dziennik turystyczny" ("Axensprung: Ein Reisetagebuch") (2004)
Flash video is now an essential technology used by prominent Web sites such as YouTube, NBC.com, DailyMotion, MetaCafe and JumpCut.
Błysk wideo jest teraz niezbędną techniką użytą według witryn internetowych rzucających się w oczy takich jak YouTube, NBC.com, DailyMotion, MetaCafe i JumpCut.
The film was produced by Miguel Mendes' JumpCut (Portugal), Fernando Meirelles's O2 and Pedro Almodóvar's El Deseo.
Film został wyprodukowany przez Miguel Mendes 'JumpCut (Portugalia), Fernando Meirelles's O2 i Pedro Almodóvar's El Deseo.
The success of his Web 1.0 company, JumpCut, enabled Scarpa to be at the forefront of participatory video, unifying web-based, mobile and televised broadcasting collectively to enable story-telling in real time.
Sukces z jego Web 1.0 spółka, JumpCut, umożliwiona Scarpa dzierżyć prym z partycypacyjnego wideo, jednocząc sieciowy, ruchomy i wyemitować w telewizji nadawanie wspólnie umożliwić historia-powiedzieć/mówić w czasie rzeczywistym.
Other uses of the jumpcut include Vincent Gallo's short "Flying Christ" in which various shots of "christ" jumping are cut together as he is in mid jump, creating the illusion of flight.
Inne wykorzystania skoku montażowego obejmują Vincent Gallo's krótki "lecenie na Chrystusa" w który różne strzały z "christ" skacząc są cięciem razem ponieważ on jest w pół skok, stwarzając fikcję lotu.
Steven Cohen, a Hollywood editor who was in the early 1990's one of the first in his profession to rely on a digital editing system for making a feature film, has tinkered with Jumpcut and Eyespot.
Steven Cohen, hollywoodzki redaktor, który był w wczesny 1990 's jeden z pierwszy w jego zawodzie polegać na cyfrowy system redagowania dla robienia filmu fabularny pełnometrażowy, majstrował przy Skoku Montażowym i Pawim Oczku.
By this time he had already created his film and theater producing company JumpCut and had directed Autografia, a documentary on the Portuguese poet and painter Mário Cesariny, which screened in Spain, Italy and Saint Tomé.
Do tego czasu już stworzył jego film i teatr produkujący JumpCut spółki i miał kierowaną Autografia, dokument o portugalskim poecie i malarza Mário Cesariny, który osłonić w Hiszpanii, Włoszech i Saint Tomé.
But the video, shot on a rainy sidewalk in front of Mr. Moore's home in Grand Rapids, Mich., has another distinction: it was assembled, not in a traditional cutting room or with PC-based editing software, but entirely on the Web, using an online service called Jumpcut.
Ale wideo, strzał na deszczowym chodniku przed Mr. Moore's dom w Grand Rapids, Mich., ma inne rozróżnienie: to zostało zgromadzone, nie w tradycjonalistycznej montażowni albo z redagowaniem opartym na PC oprogramowanie, ale całkowicie w sieci, używając usługi on-line nazwanej Skok Montażowy.
While sites like YouTube and Veoh have lately become popular for allowing users to share their self-produced videos, Jumpcut (www.jumpcut.com) is part of a new class of sites that also offer simple tools for stringing together video clips and then adding soundtracks, titles, transitions and unusual visual effects.
Podczas gdy miejsca jak YouTube i Veoh ostatnio stały się popularne dla pozwalania użytkownikom dzielić ich self-produced wideo, Skok Montażowy (www.jumpcut.com) jest częścią nowej klasy miejsc, które również proponują proste instrumenty dla złożenia wideoklipów a następnie dodawanie ścieżek dźwiękowych, tytułów, przejść i niezwykłych wizualnych skutków.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.