jugglery

With this sort of jugglery possible, how can one lose?

Z tym rodzajem żonglerki możliwy, jak jeden może przegrywać?

A clean bit of jugglery, performed in a split second!

Czysty kawałek żonglerki, wykonany w ułamku sekundy!

He tried to imagine himself she, gazing into those eyes of his, but failed in the jugglery.

Spróbował wyobrażać sobie ona, wpatrując się do tych oczu z jego, ale zawiedziony w żonglerce.

I wouldn't mind getting away from all this jugglery for a few hours."

Nie miałbym coś przeciw odchodzeniu od całej tej żonglerki przez kilka godzin. "

"What diabolic jugglery was at work when the exchange was made?"

"Co diabelska żonglerka była w pracy gdy wymiana została zrobiona?"

"Well, this certainly seems like financial jugglery to me," Hamilton Burger said.

"Tak więc, to na pewno wygląda jak finansowa żonglerka do mnie" Hamilton Burger powiedział.

I could only think of it as a dull, transparent jugglery, based upon unconscious unbelief.

Mogłem pomyśl tylko z tego jako nudna, przejrzysta żonglerka, oparty na nieświadomej niewierze.

Astonishment and levity - Come and see our jugglery!

Zdziwienie i brak powagi - przyjdź i zobacz naszą żonglerkę!

'It is what some are pleased to call jugglery,' he answered, with a light, hard laugh.

'To jest co jakiś są zadowolone z ogłoszenia żonglerki,' odpowiedział, z radosnym, twardym śmiechem.

The dholi are also involved in jugglery, palmistry and fortune telling.

Dholi biorą udział również w żonglerce, chiromancji i mówieniu fortuny.

The Republicans deny any "jugglery" and declare piously that to "go behind the returns" would be an invasion of states' rights!

Republikanie odmawiają któremukolwiek "żonglerki" i oświadczają pobożnie, że aby "iść za powrotami" być inwazją stanów 'prawa!

Immanuel Kant called it a "wretched subterfuge" and "word jugglery."

Emmanuel Kant nazwany to "nieszczęsny wybieg" i "żonglerka słowa."

It was sheer jugglery of fate.

To była czysta żonglerka losu.

'Tis a graceful piece of jugglery and perfectly accomplished, .

'Tis pełny gracji kawałek żonglerki i doskonale osiągnąć,.

The final five-mile stretch I traveled was a pebbled dirt track that could be called a road only by semantic jugglery.

Ostatni okres pięć-mila podróżowałem był pebbled tor żużlowy, który mógł być wywołał drogę tylko przez semantyczną żonglerkę.

'There is some jugglery about it!

'Jest jakaś żonglerka o tym!

In those far-off days, adultery was regarded as an offense so rank as to make financial jugglery seem a peccadillo.

Za te dalekie dni, cudzołóstwo było uważane za przestępstwo tak stopień co do sprawiać, że finansowa żonglerka wydaje się grzeszek.

Goudeles let him stew for several days, then, still with that condescending air, showed the Roman the sly bit of jugglery he'd used.

Goudeles pozwolił mu dusić przez kilka dni, następnie, wciąż z tym protekcjonalnym powietrzem, pokazał Rzymianinowi przebiegły kawałek żonglerki użył.

"A little jugglery," said Valentine.

"Trochę żonglerki," powiedziała Valentine.

Was that mere jugglery?"

Ta zwykła żonglerka była? "

In another bit of jugglery, an actor balances a candlestick with a lighted candle on his head while rolling around in various contortions.

W innym kawałku żonglerki, aktor utrzymuje w równowadze świecznik z zapaloną świecą na jego głowę podczas gdy turlając w różnych kontorsjach.

"What is jugglery?"

"Co jest żonglerką?"

Tilden's lawyers maintain that he was plainly elected in the disputed states but that later "jugglery" denied him the election.

Prawnicy Tilden twierdzą, że został wybranym najwyraźniej w stanach zgłoszono pretensje ale tak później "żonglerka" odmówiła mu wyborów.

Instead of executing another shimmering bit of jugglery, the turncoat lashed out in an overarm cut at Slade's skull.

Zamiast wykonywać innego połyskującego kawałka żonglerki zdrajca zaatakował w znad głowy cięcie przy czaszce Slade.

Was it a bit of jugglery, or a natural phenomenon, or a piece of self-deception, or an effect of magic?

To była trochę żonglerki, albo zjawisko przyrody, albo kawałek oszukiwania samego siebie, albo efekt czarów?