journeyman

She was a journeyman again, and had been for three long years.

Była czeladnikiem jeszcze raz, i być przez trzy długich lat.

When I saw him for the first time late last season, he was just another journeyman.

Gdy zobaczyłem go po raz pierwszy późna ostatnia pora roku, był właśnie innym czeladnikiem.

He left school at 14, and over the next six years worked his way up from garden boy to journeyman.

Skończył szkołę przy 14, i przez następnych sześć lat rozwinąć jego drogę od chłopca ogrodowego do czeladnika.

After this period he could rise to the level of journeyman.

Potem okres mógł dojść do poziomu czeladnika.

He finished the season there, and then started to become a journeyman.

Skończył porę roku z miejsca zacząć zostawać czeladnikiem.

Most of his career he has been a journeyman player.

Najbardziej ze swojej kariery był graczem czeladnika.

Why would a journeyman harper need to know such things?

Dlaczego chciał czeladnika harper potrzebować znać takie rzeczy?

At journeyman level, a group portrait may not look difficult.

Na poziomie czeladnika, portret zbiorowy nie może wyglądać trudny.

"A journeyman, that's all you can really be coming up from here."

"Czeladnik, być wszystkim, co naprawdę możesz przebywać wyżej."

The score showed that she had no points in the Journeyman level.

Wynik pokazał, że nie ma żadnych momentów w Czeladniku poziom.

I wanted to earn the right to be a journeyman smith.

Chciałem zdobyć prawo do bycia kowalem czeladnika.

They are taught to the beginning journeyman before he leaves.

Ich uczą do napoczynającego czeladnika wcześniej, że on wychodzi.

In this Journeyman level, death did not put her immediately out of the setting.

W tym Czeladniku poziom, śmierć nie wysłała jej natychmiast z ustawienia.

"I'm trying to persuade your father to take me on as a journeyman."

"Próbuję przekonać twojego ojca by przyjąć mnie jako czeladnik."

What did he, a journeyman harper, really have to offer a girl of good Blood?

Co zrobił on, czeladnik harper, naprawdę musieć proponować dziewczynie dobrej Krwi?

Or rather, more than a man: a journeyman of the guild.

Albo raczej, więcej niż człowiek: czeladnik stowarzyszenia.

Sims is, but he has never been more than a journeyman.

Sims jest ale nigdy nie był więcej niż czeladnik.

There was no way a journeyman could do that to Rivera again.

Nie było żadnej drogi czeladnik mógł zrobić to Rivera jeszcze raz.

Within a few years he had moved beyond the excesses of his journeyman work.

W ciągu kilku lat przenosił poza nadmiary jego czeladnika praca.

He turned pro in 1972 and was considered a journeyman for most of his career.

Został zawodowcem w 1972 i był uznawany za czeladnika dla większej części z jego kariery.

In too many ways, I am still a journeyman, with more than a little left to learn."

W zbyt wielu drogach, jestem wciąż czeladnikiem, z więcej niż trochę wyjść uczyć się. "

Any position less than journeyman would be a huge step backwards for me.

Jakakolwiek pozycja mniej niż czeladnik byłby wielkim krokiem do tyłu dla mnie.

Small, 33, has lived the classic life of a baseball journeyman.

Mały, 33, żył klasyczne życie czeladnika baseballu.

After a three (3) year period as a member they may apply for the Journeyman test.

Potem trzy (3) rok okres jako członek, którego oni mogą stosować dla Czeladnika test.

Injuries forced him into a journeyman role for the rest of his career.

Urazy zmusiły go do roli czeladnika co do reszty z jego kariery.