jokey , także: joky

So I thought they were all part of a jokey game.

Więc pomyślałem, że są całą częścią żartobliwej gry.

I could tell from his jokey voice that it was not true.

Poznałem z jego żartobliwego głosu że to nie było prawdziwe.

But it's jokey rather than actually funny most of the time.

Ale to jest żartobliwe raczej niż faktycznie zabawny większość czasu.

He adds that the two then had a jokey conversation.

On dodaje, że dwa wtedy mieć żartobliwą rozmowę.

It was a lot if I got one jokey line from him on the back of a postcard.

To było dużo gdybym dostał jedną żartobliwą linię od niego na odwrocie z kartki pocztowej.

And neither should Gray's jokey comments have become an issue.

I żaden żartobliwe komentarze Graya powinny stać się wydaniem.

When he's being jokey, he simply speeds up his discourse a little.

Gdy on jest żartobliwy, on po prostu zwiększa tempo swojego wykładu trochę.

Curiously, there is nothing jokey or ironic about the works.

Dziwnie, nie ma niczego żartobliwego albo ironicznego około pracuje.

I'm not digging the writing style much, though - too jokey or something.

Nie wykopuję stylu pisania dużo, jednak - zbyt żartobliwy albo co.

Where along the line had she shrugged off her familiar rather jokey identity?

Gdzie wzdłuż linia miała zlekceważyła swoją znajomą raczej żartobliwą tożsamość?

Her pictures are funny, but not jokey, and they deserve their success.

Jej obrazy są zabawne, ale nie żartobliwy, i oni zasługują na swój sukces.

The tone was jokey, but he did go on.

Ton był żartobliwy ale poszedł dalej.

There's a jokey tone about this article that I really don't like.

Jest żartobliwy ton o tym artykule że ja naprawdę lubić.

Albert Sherman's direction is jokey but rarely out of control.

Albert kierunek Shermana jest żartobliwy ale rzadko poza kontrolą.

This film's jokey potential is greatly heightened by cold weather.

Żartobliwy potencjał tego filmu znacznie jest zwiększony przez zimną pogodę.

There is still something unseemly, perhaps, in the jokey idea of a woman getting drunk.

Jest wciąż coś niestosownego, może, w żartobliwym pomyśle upijającej się kobiety.

Now he really was human - unscripted, jokey, even a bit passionate.

Skoro naprawdę był ludzki - nadawany na żywo, żartobliwy, nawet trochę namiętny.

The smiling face; the jokey mellow voice - but what was going on, really?

Uśmiechnięta mina; żartobliwy łagodny głos - ale co nadawał, naprawdę?

They were all over him with friendly jokey advice.

Byli po nim z przyjazną żartobliwą radą.

There used to be a jokey kind of book they sold at the fairs when I was a kid.

Tam użyty by być żartobliwym rodzajem książki sprzedali z targami gdy byłem dzieckiem.

But at the moment it's comfortable, often in an affectionate, slightly jokey way.

Ale to w tej chwili jest wygodne, często w serdecznej, trochę żartobliwej drodze.

I totally agree about the books evolving to be less jokey but more funny.

Zupełnie zgadzam się co do książek rozwijając być mniej żartobliwym ale zabawniejszym.

"Everything he does is graphic, simple yet sophisticated, not jokey," she added.

"Wszystko, co on robi jest graficzne, proste już wyrafinowany, nie żartobliwy," dodała.

So many of their ship names were like that, even if more were just jokey.

Więc wiele z ich imion statku było w ten sposób, nawet jeśli więcej były po prostu żartobliwe.

On stage, it brings out the crowd-pleasing, jokey side of its music.

Na scenie, to wyjmuje tłumu-przyjemny, żartobliwą wersję swojej muzyki.