czółenko (przednia część długiej broni palnej służący do jej przytrzymywania) = forend
narciarz (osoba zażywająca amfetaminę lub jej pochodne) = tweeker
pozycjonowanie (technika tworzenia strony internetowej zapewniająca jej jak najlepszą pozycję w wynikach wyszukiwana, np. stosowanie słów kluczowych) = search engine optimization,SEO
(skrót)
laweta (zespół broni palnej służący do mocowania lufy i zapewnienia jej naprowadzania w płaszczyźnie pionowej i poziomej) = gun carriage