jailbird , także: jail-bird
gaolbird BrE
canary-bird

The word of four respectable people against your jailbird record?

Słowo czterech przyzwoitych ludzi przeciwko twojemu kryminaliście zapis?

"Is it you fear being the wife of a jailbird?

"To jest ty bać się bycia żoną kryminalisty?

He looked a jailbird if ever a man did.

Popatrzał kryminalista gdyby kiedykolwiek człowiek zrobił.

Sam promised to round up all the information he could on the former jailbird.

Sam obiecał aby naokoło w górę wszelkich informacji mógł na dawnego kryminalistę.

I determined then and there to kill two jailbirds with one bomb.

Zdecydowałem się wtedy i tam zabić dwu kryminalistów jedną bombą.

It is a common experience among jailbirds to wake up and wonder why they are in jail.

To jest wspólne doświadczenie wśród kryminalistów obudzić się i zastanawiać się dlaczego oni siedzą w więzieniu.

He turns up eight years later as a jailbird, smoking cigarettes, so you know he's no good.

On pojawia się osiem po latach jako kryminalista, paląc papierosy, więc wiesz, że on jest kiepski.

He truly believed that even a jailbird has a constitutional right to go on television.

Naprawdę sądził, że nawet kryminalista ma konstytucyjne prawo do pójścia w telewizji.

I had absolutely no intention of being married to a jailbird."

Miałem całkowicie nie zamiar bycia wziął ślub do kryminalisty. "

I want to see that jailbird son of yours.

Chcę zobaczyć tego twojego syna kryminalisty.

THE best-selling books here these days are all by jailbirds.

Bestselerowe książki tu obecnie jest wszystkim przez kryminalistów.

Your whiskers are growing, you already look like an old jailbird."

Twoje wąsy rosną, już wyglądasz jak stary kryminalista. "

The Jailbird movie model used during flight scenes in the film had a series of both military and private owners.

Kryminalista model filmu wykorzystany podczas scen lotu w filmie miał cykl zarówno wojsk jak i prywatnych właścicieli.

On the street, however, the jailbird pulled the unexpected.

Na ulicy, jednakże, kryminalista pociągnął niespodziewany.

That you're a common jailbird and as guilty as hell.

Że jesteś zwykłym kryminalistą i winny bez dwóch zdań.

I want her to be a mother to her daughter, not a jailbird."

Chcę by była matką do swojej córki, nie kryminalista. "

Thus, twenty-six years later, did this little Slavic jailbird hold his ground.

Stąd, dwadzieścia sześć po latach, ten drobny słowiański kryminalista trzymał swoją ziemię.

"Kids could wind up calling them crooks and jailbirds in class," the Mayor said.

"Dzieci mogły zlikwidować nazywanie ich oszustami i kryminalistami w klasie" Burmistrz powiedział.

These were the thieves and the vagabonds, the jailbirds, the criminals.

Te były złodziejami i włóczęgami, kryminaliści, przestępcy.

The big-buck surroundings made him look like an escaped jailbird.

Duży-prosty otoczenie sprawiło, że on wygląda jak wylecieć z pamięci kryminalista.

Jailbird Rock (1985) is a campy musical set in a prison.

Kryminalista Kamień (1985) jest muzycznym zbiorem sztucznym do granic w więzieniu.

"I've just found out that fine feathers made jailbirds!"

"Właśnie dowiedziałem się, że świetne pióra robią kryminalistów!"

"I hear your jailbird son got home tonight, Trent!"

"Podobno twój syn kryminalisty dostał się do domu dziś wieczorem, Trent!"

I was just one more in an endless stream of jailbirds as far as she knew.

Byłem właśnie jeszcze jednym w nieskończenie długim strumieniu kryminalistów jak daleko ponieważ wiedziała.

Behavior modification techniques can turn every jailbird into a model prisoner, and make prisoners of us all.

Metody zachowania modyfikacji mogą zamieniać każdego kryminalistę w więźnia modela, i robić naszych wszystkich więźniów.

He has the look of a gaolbird about him.

On ma spojrzenie z gaolbird o nim.

Kitcher, Barry, From gaolbird to lyrebird: a life in Australian ballet., Front Page, South Yarra, Victoria, 2001.

Kitcher, Barry, z gaolbird do lirogona: życie w australijskim balecie., pierwsza strona, South Yarra, Wiktoria, 2001.

Virtually every outdoor scene has at least one bird in it, usually flying past, indifferent to human affairs; Meheret's baby is her "little blackbird"; Barnum's last name is apparently Bird, and he certainly is a "gaolbird," having spent a term in Pollsmoor, the same South African prison where Mano ends up.

Praktycznie każda scena na świeżym powietrzu ma przynajmniej 1 ptaka w tym, zazwyczaj minione, obojętne na ludzkie wydarzenia lecenie; dziecko Meheret jest jej "mało kosa"; nazwisko Barnum jest pozornie Ptakiem, i on na pewno jest "gaolbird," spędziwszy termin w Pollsmoor, takie samo południowoafrykańskie więzienie gdzie Mano końce w górę.

Many of their adventures starred their principal adversaries, the villainous Moses Maggot and his sidekick the gaolbird Bodger, whose sister - the overweight teenage witch Lucretia Bodger (cf. Lucretia Borgia), with her cat, Gobstopper - also appeared quite frequently, as did a mad retired colonel.

Wiele z ich przygód oznaczyła gwiazdką ich pierwszych przeciwników, nikczemny Mojżesz Robak i jego pomagier gaolbird Bodger, czyja siostra - nastoletnia czarownica z nadwagą Lucretia Bodger (cf. Lukrecja Borgia), z jej kotem, Gobstopper - również pojawić się dość często, jak zrobił szalonego wysłanego na emeryturę pułkownika.