jagged
jaggy

One of them had a large jagged hole in the middle.

Jeden z nich miał dużą poszarpaną dziurę pośrodku.

With the jagged end held out before him, he advanced on the door.

Z wyszczerbionym kawałkiem podanym przed nim, zrobił postęp na drzwiach.

Then he saw jagged holes of light above his head.

W takim razie zobaczył poszarpane dziury światła nad jego głową.

Each told a story in itself, by its jagged absence.

Każdy opowiedział historię samo w sobie, przez jego poszarpaną nieobecność.

A jagged stone hit her left arm dead on the break.

Poszarpany kamień uderzył się swoim lewym ramieniem zmarły na przerwie.

Then his left hand felt the jagged corner of stone.

W takim razie jego lewa ręka poczuła wyszczerbiony róg kamienia.

She turned toward the wall and ran her own hand over the jagged surface.

Obróciła się w kierunku ściany i przejechała jej własną ręką po wyszczerbionej powierzchni.

There is now a big jagged hole in that wall.

Jest teraz duży poszarpany wyłom w tej ścianie.

The work here is rough and most of us get a little jagged.

Praca tu jest niemiły i większość z nas dostaje trochę poszarpany.

Then it was long jagged night, and the morning of the fourth day.

W takim razie to była długo poszarpana noc, i poranek czwartego dnia.

That explains the jagged looking cut, she thought to herself.

To wyjaśnia poszarpane patrzące cięcie, pomyślała do siebie.

The president himself has been through a jagged trajectory in the last month.

Prezydent sam był przez poszarpaną trajektorię w w zeszłym miesiącu.

It is a jagged shape, on which the number 74414 appears.

To jest poszarpany kształt, na który liczba 74414 pojawia się.

If he'd hit the jagged edge, he might've lost his head.

Gdyby trafił postrzępione ostrze, on might've stracić jego głowę.

The jagged lines and color bars mean little to him.

Postrzępione linie i bary koloru oznaczają mało do niego.

He was looking through a jagged hole in the ship?

Przeszukiwał wyszczerbiony wykop na statku?

He really could have made it more jagged and imposing!

Naprawdę mógł uczynić to bardziej poszarpane i imponujące!

The small and jagged moon had gone on out of sight.

Mały i poszarpany księżyc poszedł dalej poza zasięgiem wzroku.

When you look at them on the page, it's a jagged wall of text.

Gdy patrzysz na nich na stronie, to jest poszarpana ściana tekstu.

The thought of never seeing her again left a huge jagged hole in him.

Myśl z nigdy widzenie jej jeszcze raz wyszło z olbrzymiej poszarpanej dziury w nim.

Then, in the jagged gap through which we'd come, I saw him.

Wtedy, w poszarpanej przerwie, przez który przyszliśmy, zobaczyłem go.

At one side of vision was a jagged rock; she turned toward it.

Przy jednym aspekt wizji był poszarpanym kamieniem; obróciła się w kierunku tego.

A long, jagged scar runs down the left side of his face.

Długa, poszarpana blizna przebiega wzdłuż lewej strony swojej twarzy.

Seven touched a control, and a jagged red line appeared.

Siedem wziąć się kontrolę, i poszarpana czerwona linia pojawiła się.

The tree line was a jagged range of hills now.

Granica lasu była poszarpanym szeregiem wzgórza teraz.

There's all jaggy bits hanging down at the back.

Jest wszystko jaggy kawałki zwisające z tyłu.

Lexy pulled the jaggy blanket away from his face, tentatively, like yanking it back again would protect him if he was seen.

Lexy pociągnął jaggy koc z dala od jego twarzy, wstępnie, jak szarpanie tego z powrotem jeszcze raz chronić go gdyby został zobaczony.

Bold Nassan quits his caravan, A hazy mountain grot to scan; Climbs jaggy rocks to find his way, Doth tax his sight, but far doth stray.

Śmiały Nassan rzuca swoją przyczepę turystyczną, mglisty brud górski przejrzeć; Wspinaczki jaggy kamienie znaleźć jego drogę, Doth podatek jego wzrok, ale daleko doth zabłąkany.