it is too early

But it is too early to tell how things will go.

Ale to ma za wcześnie powiedzieć jak rzeczy pójdą.

It is too early to tell if the plan will work.

To ma za wcześnie powiedzieć czy plan uda się.

It is too early to break up, but they would like to.

To ma za wcześnie rozpadać się ale oni wolą aby.

It is too early to tell whether that will be so.

To ma za wcześnie powiedzieć czy to będzie tak.

It is too early to tell what kind of job they are doing.

To ma za wcześnie powiedzieć jaką pracę oni kończą.

It is too early, however, to know such things for sure.

To jest za wcześnie, jednakże, wiedzieć na pewno takie rzeczy.

But it is too early to think about that, he said.

Ale to ma za wcześnie myśleć o tym, powiedział.

It is too early to know whether peace will hold for long.

To ma za wcześnie wiedzieć czy pokój będzie aktualny dla długi.

But 29 percent believe it is too early to tell if they pay their way.

Ale 29 procent sądzić, że to ma za wcześnie powiedzieć czy oni płacą swoją drogę.

In any case, it is too early to make significant changes.

Zresztą, to ma za wcześnie robić znaczące zmiany.

I think it is too early to take a decision now.

Myślę, że to ma za wcześnie podjąć decyzję teraz.

But it is too early to say what's going to happen.

Ale to ma za wcześnie powiedzieć co zdarzy się.

It is too early to know for sure, since state education officials are still trying to figure out how the program would work.

To ma za wcześnie wiedzieć na pewno, od tej pory urzędnicy państwowi edukacyjni wciąż próbują do liczby na zewnątrz jak program poskutkowałby.

It is too early to know what will happen over the next months.

To ma za wcześnie wiedzieć co zdarzy się przez następne miesiące.

It is too early and I am happy to be on the road again.

To jest za wcześnie i z przyjemnością zajmę się byciem w trasie jeszcze raz.

It is too early to say exactly how he will do this.

To ma za wcześnie powiedzieć dokładnie jak on zrobi to.

First, it is too early to say that anything has been decided.

Najpierw, to ma za wcześnie powiedzieć, że coś zostało rozstrzygnięte.

But it is too early to say what final form such systems might take, he said.

Ale to ma za wcześnie powiedzieć co ostatni formularz takie systemy mogą brać, powiedział.

"I think it is too early to tell when this will be done."

"Myślę, że to ma za wcześnie powiedzieć kiedy to zostanie zrobione."

But officials say it is too early to know what effect the efforts will have.

Ale urzędnicy mówią, że to ma za wcześnie wiedzieć jaki efekt wysiłki wywrą.

But it is too early to say whether the measure will become law.

Ale to ma za wcześnie powiedzieć czy środek wejdzie w życie.

It is too early to tell how the bright idea may work in practice.

To ma za wcześnie powiedzieć jak bystry pomysł może udawać się w praktyce.

Yet it is too early to count either as a sure thing.

Już to ma za wcześnie liczyć się też jako pewna rzecz.

It is too early to tell from the figures so far.

To ma za wcześnie powiedzieć z liczb do tej pory.

"But it is too early for the fire to have died down as yet," he said.

"Ale to ma za wcześnie dla ognia uspokoić się jak dotąd" powiedział.