irritation

He did nothing to keep the irritation from his voice.

Nic nie zrobił by powstrzymywać rozdrażnienie przed jego głosem.

For the first time she heard irritation in his voice.

Po raz pierwszy słyszała rozdrażnienie w swoim głosie.

I asked, trying to keep the irritation out of my voice.

Zapytałem, próbując unikać rozdrażnienia z mojego głosu.

She tried to keep the irritation about of her voice.

Spróbowała trzymać rozdrażnienie około z jej głosu.

Still much better than using nothing, if irritation is a big problem for you.

Wciąż znacznie lepszy niż nie używanie niczego, jeśli rozdrażnienie jest dużym problemem dla ciebie.

A few weeks ago he decided to put his irritation to work.

Paru całe tygodnie temu zdecydował się dać zajęcie swojego rozdrażnienia.

Now, it was more a matter of irritation, having to keep so still.

Teraz, to było więcej kwestia rozdrażnienia, musząc trzymać tak wciąż.

There was no need to take out her irritation on the car.

Nie było żadnej potrzeby by wyjąć jej rozdrażnienie w samochodzie.

As if there were nothing much going on, just a little irritation.

Jakby nie było niczego dużo pójść dalej, właśnie trochę rozdrażnienia.

But he followed enough to feel once more a certain irritation.

Ale nastąpił dość czuć jeszcze raz jakieś rozdrażnienie.

For some reason the very sound of her voice added to his irritation.

Z jakiegoś powodu samo brzmienie jej głosu zwiększyło swoje rozdrażnienie.

There has been growing irritation over the past few years.

Było rośnięcie rozdrażnienia przez parę ostatnich lat.

Irritation of the eyes and the skin on the face.

Rozdrażnienie oczu i skóry na twarzy.

Easy for them to say, he thought with touch of irritation.

Łatwy dla nich do powiedzenia, pomyślał z nutką rozdrażnienia.

Slowly, my irritation began to give way to common sense.

Wolno, moje rozdrażnienie zaczęło ustąpić miejsca zdrowemu rozsądkowi.

He wanted this irritation to end, but there was more.

Chciał tego rozdrażnienia do końca ale było więcej.

But in the course of the book irritation falls away.

Ale w trakcie książki rozdrażnienie spada.

Perhaps these books will save you some time and irritation.

Może te książki uratują cię kiedyś i rozdrażnienie.

It can cause skin irritation, especially if used for a long time.

To może powodować podrażnienie skórne, zwłaszcza jeżeli użyty od dłuższego czasu.

The captain tried not to show his irritation with the man.

Kapitan spróbował nie wykazać swojego rozdrażnienia z człowiekiem.

A wave of irritation seemed to run through the company.

Fala rozdrażnienia wydawała się obiec spółkę.

The old man beat down his irritation; they were only children.

Starzec położył swoje rozdrażnienie; byli jedynakami.

Despite his irritation, he passed the morning trying to walk like her.

Pomimo jego rozdrażnienia, spędził poranek próbujący chodzić tak jak ona.

If these products get in your baby's eyes, they can cause irritation.

Jeśli te produkty wniosą oczy twojego dziecka, oni mogą powodować podrażnienie.

She took a breath, trying to force the irritation down.

Nabrała tchu, próbując zmusić do lądowania rozdrażnienie.