Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The ion tail is not visible in this image.
Ogon jonu nie jest widoczny w tym obrazie.
The field lines "drape" around the comet forming the ion tail.
Dziedziny pola "zasłona" wokół komety zakładającej ogon jonu.
The 100 nanoseconds signal consists of an electron peak (blue) and an ion tail (red).
100 nanosekund sygnał składa się z elektronu szczyt (niebieski) i ogon jonu (czerwony).
The ion tail is the result of ultraviolet radiation ejecting electrons off particles in the coma.
Ogon jonu jest wynikiem promieniowania nadfioletowego wypuszczającego elektrony z cząstek w śpiączce.
The sodium tail, very narrow and not visible to the naked eye, is near the ion tail but slightly separated from it.
Ogon sodu, bardzo wąski i nie widoczny gołym okiem, jest prawie ogonem jonu ale nieznacznie oddzielić się od tego.
April 2007 when the ion tail of comet Encke was completely severed as the comet passed through a coronal mass ejection.
Kwiecień 2007 kiedy warkocz jonu komety Encke całkowicie został przecięty ponieważ kometa przeszła przez wyrzut koronalny.
The orientation of the ion tail inferred from the magnetic field measurements agreed with the source lying in Comet Hyakutake's orbital plane.
Orientacja ogona jonu wywnioskowała z pomiarów pola magnetycznego porozumiano się ze źródłem leżącym w Comet Hyakutake's orbitalny samolot.
Ulysses flew through McNaught's ion tail 160 million miles from the comet's core and instrument readings showed that there was "complex chemistry" in the region.
Ulisses poleciał przez ogon McNaught jonu 160 milion mil z rdzenia komety i czytań przyrządu pokazało, że jest "skomplikowana chemia" w regionie.
ESA scientists report that the ionosphere of the planet Venus streams outwards in a manner similar to "the ion tail seen streaming from a comet under similar conditions."
Naukowcy ESA raport że jonosfera planety Wenus płynie na zewnątrz w sposobie podobny aby "ogon jonu zobaczony podział uczniów na grupy z komety poniżej podobnych warunków."
On May 1, 1996, the spacecraft unexpectedly crossed the ion tail of Comet Hyakutake (C/1996 B2), revealing the tail to be at least 3.8 AU in length.
1 maja 1996, statek kosmiczny niespodziewanie przejechał przez ogon jonu Comet Hyakutake (C/ 1996 B2), ukazując ogon mieć co najmniej 3.8 lat AU wzdłuż.
If the ion tail loading is sufficient, then the magnetic field lines are squeezed together to the point where, at some distance along the ion tail, magnetic reconnection occurs.
Jeśli załadunek jonu ogona wystarcza, w takim razie dziedziny pola magnetycznego są ograniczone razem do punktu gdzie, w pewnej odległości wzdłuż ogona jonu, magnetyczne ponowne podłączenie następuje.
The comet is notable for its "impressive green coma and long ion tail", which spanned 5 degrees as of June 6, 2010, and its appearance has been likened to an "apple on a stick."
Kometa wyróżnia się jego "imponująca zielona śpiączka i długi ogon jonu", który objąć 5 stopni począwszy od 6 czerwca 2010, i do jego wyglądu przyrównano "jabłko na patyk."
While the solid nucleus of comets is generally less than 50 km across, the coma may be larger than the Sun, and ion tails have been observed to extend 3.8 astronomical units (570 million km).
Podczas gdy lite jądro komet jest ogólnie mniej niż 50 km wszerz, śpiączka może być większa niż Słońce, i ogony jonu zostały zwrócone uwagę poszerzać 3.8 jednostek astronomicznych (570 milionów km).
The antitail appears, when viewed from Earth, as a spike projecting from the comet's coma towards the sun, and thus geometrically opposite to the other tails: the ion tail and the dust tail.
Antitail pojawia się, kiedy obejrzany z Ziemi, jako szpic wystający ze śpiączki komety w kierunku słońca, i stąd geometrycznie przeciwny do innych ogonów: ogon jonu i ogon kurzu.
At the same time, the ion tail, made of gases, always points directly away from the Sun, as this gas is more strongly affected by the solar wind than is dust, following magnetic field lines rather than an orbital trajectory.
W tym samym czasie, ogon jonu, zrobić z gazów, zawsze wskazuje bezpośrednio z dala od Słońca, ponieważ ten gaz jest mocniej wpłynąć przez wiatr słoneczny niż jest kurz, śledzenie dziedzin pola magnetycznego a nie orbitalną trajektorią.
In this bow shock, large concentrations of cometary ions (called "pick-up ions") congregate and act to "load" the solar magnetic field with plasma, such that the field lines "drape" around the comet forming the ion tail.
W tym łuku wstrząs, duże koncentracje z cometary jony (nazwany "jony podrywu") gromadzić i działać do "ładunku" słoneczne pole magnetyczne z osoczem, taki że dziedziny pola "zasłona" wokół komety zakładającej ogon jonu.
The green colors in the coma are caused by the presence of cyanogen and diatomic carbon, while bluish hues in the ion tail are produced by positively-charged carbon monoxide and carbon dioxide ions.
Zielone kolory w śpiączce są wywołane przez obecność cyjanu i dwuatomowego węgla podczas gdy niebieskawe barwy w ogonie jonu są wytworzone przez konstruktywnie-oskarżyć/oskarżać tlenek węgla i jony dwutlenku węgla.
This has been observed on a number of occasions, one notable event being recorded on April 20, 2007, when the ion tail of Encke's Comet was completely severed while the comet passed through a coronal mass ejection.
To zostało zauważone dość często, jedno wydarzenie znakomitości nagrywane na 20 kwietnia 2007, gdy warkocz jonu Komety Encke całkowicie został przecięty podczas gdy kometa przeszła przez wyrzut koronalny.
A bright dust tail is created by the reflection of sunlight from dust streaming from the comet, while a fainter ion tail is made up of electrically charged atoms swept from the comet by the solar wind.
Błyszczący ogon kurzu jest stworzony przez odbicie światła słonecznego z podziału uczniów na grupy kurzu z komety podczas gdy słabszy ogon jonu składa się z naładowanych atomów zmiecionych z komety przez wiatr słoneczny.
The hydrogen I got from the nucleus was even dirtier than I expected, so the drive burned wrong, and the second ion tail I made interacted weirdly with the comet's own and gave me more thrust than I wanted, in an uncontrollable direction.
Wodór, który dostałem od jądra był jeszcze brudniejszy niż ja oczekiwany, więc droga dojazdowa spaliła się zły, i drugi ogon jonu zrobiłem nawiązywać kontakty dziwacznie komety posiadać i dał mnie więcej przepychać się niż ja chciany, w niepohamowanym kierunku.
In some cases, such as the Great Comet of 1882, a comet develops a visible antitail or dust tail, which points in a different direction and when the viewing angle and parallax are just right may appear to point in the opposite direction from the normal ion tail.
W niektórych przypadkach, taki jak Wielka Kometa 1882, kometa rozwija widoczny antitail albo ogon kurzu, który wskazuje w innym kierunku a kiedy kąt widzów i paralaksa mają rację właśnie móc wydawać się wskazać w przeciwną stronę z normalnego ogona jonu.