inveigh

He inveighed against it, as something too monstrous to be thought of.

Złorzeczył temu ponieważ coś zbyt potwornego, by być pomyślało z.

And there are plenty of new arrangements to be inveighed against.

I jest mnóstwa nowych ustawienie złorzeczyć.

I have heard pop psychologists inveigh against them for years.

Usłyszałem, że psycholodzy popowi złorzeczą im przez wiele lat.

We have inveighed here often enough against short-termism in the British economy.

Złorzeczyliśmy tu często dość short-termism w brytyjskiej gospodarce.

A king cannot afford to have the chief druid inveighing against him.

Król nie może pozwolić sobie na posiadanie głównego druida złorzeczącego mu.

The right, he inveighed, controlled most of American politics.

Prawo, złorzeczył, kontrolowany najbardziej z amerykańskiej polityki.

All of her training and belief inveighed against it.

Wszyscy z jej szkolenia i wiary złorzeczyli temu.

Thinking that the propitious moment had come, he inveighed against it in the Senate.

Myśląc, że sprzyjający moment przyszedł, złorzeczył temu w senacie.

To say that it inveighs against abortion is probably stating the obvious as well.

Powiedzieć, że to złorzeczy przerwaniu ciąży prawdopodobnie stwierdza oczywisty fakt też.

On the airwaves he inveighs against abortion, but his mind changes closer to home.

Na falach eteru on złorzeczy przerwaniu ciąży ale jego umysł zmienia bliższy do domu.

But defenders of the program inveighed against what they described as an attack on affirmative action.

Ale obrońcy programu złorzeczyli przeciwko co przedstawili jako atak na akcję afirmacyjną.

Some used the opportunity to inveigh against budget cuts.

Jakiś użyć okazji by złorzeczyć cięciom w budżecie.

Then he began inveighing against one of his favorites, Lepidus.

W takim razie zaczął złorzeczyć jednemu z jego ulubieńców, Lepidus.

The detective had, indeed, good reasons to inveigh against the bad luck which pursued him.

Oficer śledczy miał, rzeczywiście, wystarczające powody złorzeczyć pech, który ścigał go.

He often inveighed against rock music and against literature that did not serve the party.

Często złorzeczył rock i przeciwko literaturze to nie obsłużyło partii.

The fact is the Republican Party no longer has a coherent establishment left to inveigh against.

Faktem jest , że Partia Republikańska już nie ma spójnego utworzenia wyjść złorzeczyć.

It also inveighs unequivocally against one culture's looting of another's historical treasures.

To również złorzeczy jednoznacznie przeciwko szabrowi jednej kultury cudzych historycznych skarbów.

Most recently, he struck a chord of economic nationalism, inveighing against excessive foreign investment.

Najbardziej ostatnio, rozebrał strunę gospodarczego nacjonalizmu, złorzecząc nadmiernej inwestycji zagranicznej.

First he inveighed against "the party of government" and all the taxes it levies to perpetuate itself.

Najpierw złorzeczył "grupie rządu" wszystko razem podatki to nakłada zachować to.

The disciplinarian inveighs against the wandering imagination in his music - or is it the other way around?

Zwolennik surowej dyscypliny złorzeczy błądzącej wyobraźni w swojej muzyce - albo to jest odwrotnie?

At the club it was noticed that he no longer inveighed so fiercely against priest and capitalist.

Przy klubie to zostało zauważone że już nie złorzeczył tak gwałtownie przeciwko kapłanowi i kapitaliście.

Accordingly she never ceased inveighing against that brutal individual.

Stosownie nigdy nie zaprzestała złorzeczyć tej brutalnej osobie.

In bold language he inveighs against the corruption among the clergy and discusses the question of reform.

Tłustym drukiem język on złorzeczy korupcji wśród duchowieństwa i omawia pytanie reformy.

He inveighed against it in a national address last month, calling its manifestations "the most serious obstacles on the path of our development."

Złorzeczył temu w krajowym adresie w zeszłym miesiącu, zwołując jego oznaki "najwięcej poważnych przeszkód na drodze naszego rozwoju."