Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The digestive system is also able to respond to internal stimuli.
System trawienny może również odpowiedzieć na wewnętrzne bodźce.
Laughing is an involuntary reaction to certain external or internal stimuli.
Śmianie się jest mimowolną reakcją na pewne zewnętrzne albo wewnętrzne bodźce.
Migraine attacks usually depend on exposure to certain external or internal stimuli.
Migrena atakuje zazwyczaj polegać na wystawieniu na działanie pewnych zewnętrznych albo wewnętrznych bodźców.
The smooth muscle cells are able to constrict from both external and internal stimuli.
Gładkie komórki mięśniowe mogą uciskać z obu zewnętrznych i wewnętrznych bodźców.
But earlier, he was grossly disorganized, responding to internal stimuli."
Ale wcześniej, grubo został zdezorganizowany, odpowiadając na wewnętrzne bodźce. "
Response to external and internal stimuli such as changes in temperature, pH or nutrient levels.
Odpowiedź na zewnętrzne i wewnętrzne bodźce takie jak zmiany w temperaturze, pH albo odżywcze poziomy.
However, application of appropriate internal stimuli may trigger transition."
Jednakże, podanie odpowiednich wewnętrznych bodźców może wywoływać przejście. "
At the same time, the movement shifted their attention from depiction of internal stimuli to external sensory information such as sound and smell.
Jednocześnie, ruch przeniósł ich uwagę od przedstawienia wewnętrznych bodźców do zewnętrznych czuciowych informacji takich jak dźwięk i zapach.
Autoeroticism is the practice of becoming sexually stimulated through internal stimuli.
Autoeroticism jest praktyką stawania się na wskroś wewnętrznymi bodźcami płciowo pobudzonymi.
Schizophrenia is associated with episodic memory deficits often characterized by a confusion of internal stimuli and real events.
Schizofrenia jest powiązana z epizodycznymi deficytami pamięci często scharakteryzowany przez zamieszanie wewnętrznych bodźców i prawdziwych zdarzeń.
For example, studying how a particular organism responds to external and internal stimuli can yield insights into the mechanisms of evolution.
Na przykład, studiując jak szczególny organizm odpowiada na zewnętrzne i wewnętrzne bodźce móc dawać spostrzeżenia co do mechanizmów ewolucji.
Sigmund Freud initially considered the ego to be a sense organ for perception of both external and internal stimuli.
Sigmund Freud początkowo uważał, że ego jest narządem zmysłu dla wyobrażenia o obu zewnętrznych i wewnętrznych bodźcach.
Signs associated with the humiliating experience form a conditioned anticipatory frustration response, which triggers specific internal stimuli.
Znaki powiązane z upokarzającym formularzem doświadczenia uwarunkowana antycypacyjna odpowiedź frustracji, która wywołuje określone wewnętrzne bodźce.
With no external stimuli to occupy it, the mind turns inward to explore a whole new world of internal stimuli.'
Z żadnymi zewnętrznymi bodźcami zająć to, umysł przechodzi skryty badać cały nowy świat wewnętrznych bodźców. '
The first dimension is Internalizer-Externalizer which is an ability to manipulate internal stimuli or symbols without being distracted by the external world.
Pierwszy wymiar jest Internalizer-Externalizer który jest umiejętnością manipulowania wewnętrznymi bodźcami albo symbolami bez zostania rozproszonym przez zewnętrzny świat.
Due to the response of the skin and muscle tissue to external and internal stimuli, the conductance can vary by several microsiemens.
Z powodu odpowiedzi skóry i tkanki mięśniowej na zewnętrzne i wewnętrzne bodźce, przewodność czynna może urozmaicać przez kilka microsiemens.
The executioner protein is instead activated by the internal stimuli caused by viral infection not a caspase cascade.
Kat białko za to jest uruchomione przez wewnętrzne bodźce spowodowane przez infekcję wirusową nie caspase kaskada.
Sensory neurons are neurons responsible for converting various external stimuli that come from the environment into corresponding internal stimuli.
Neurony czuciowe są komórkami nerwowymi odpowiedzialnymi za przerabianie rozmaitych zewnętrznych bodźców, które dochodzą ze środowiska na analogiczne wewnętrzne bodźce.
Community economic analysis is examining how a community is put together economically and how the community responds to external and internal stimuli.
Wspólnotowa analiza ekonomiczna bada jak społeczność jest zebrana razem ekonomicznie i jak społeczność odpowiada na zewnętrzne i wewnętrzne bodźce.
Gladwell's profound message is that there is only one brain, only one mind, always alert, reacting to external and internal stimuli.
Głęboka wiadomość Gladwell jest że jest jedyny mózg, umysł jedynego, zawsze bystry, reagując na zewnętrzne i wewnętrzne bodźce.
Homeostatic imbalances that can serve as internal stimuli include nutrient and ion levels in the blood, blood pressure, oxygen levels, and water levels.
Braki równowagi odnoszące się do homeostazy, które mogą obsługiwać jak wewnętrzne bodźce włączają substancję odżywczą i poziomy jonu w krew, ciśnienie krwi, poziomy tlenowe, i poziomy wody.
The need can be triggered by internal stimuli (e.g. hunger, thirst) or external stimuli (e.g. advertising).
Potrzeba może być uruchomiona przez wewnętrzne bodźce (e.g. głód, pragnienie) albo zewnętrzne bodźce (e.g. reklamowanie).
MSCs function as mechanotransducers capable of generating both electrical and ion flux signals as a response to external or internal stimuli.
MSCs funkcja jak mechanotransducers zdolny wytwarzać obydwa elektryczny i ciągłe zmiany jonu zapowiadają jako odpowiedź na zewnętrzne albo wewnętrzne bodźce.
Hypersensitivity to external or internal stimuli can resemble a proneness to "sensory overload", which can cause such persons to avoid highly stimulating, chaotic or crowded environments.
Nadwrażliwość do zewnętrznych albo wewnętrznych bodźców może być podobna do skłonności do "czuciowego przeciążenia", który móc powodować takie osoby uniknąć bardzo inspirujący, chaotyczny albo wtłoczone środowiska.
Somatopsychic model: panic disorder triggered by misinterpreted internal stimuli (e.g., stimuli from vestibular dysfunction), that are interpreted as signifying imminent physical danger.
Somatopsychic model: lęk paniczny uruchomiony przez błędnie zinterpretowane wewnętrzne bodźce (e.g., bodźce z przedsionkowego zaburzenia czynności), że być zinterpretować jako oznaczanie nadciągającego fizycznego niebezpieczeństwa.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.