intercom

Then he got up and went over to the intercom.

W takim razie wstał i podszedł do interkomu.

He moved over to stand in front of an intercom.

Przesunął się stać przed interkomem.

He told his wife to get on the intercom and tell the children not to move.

Kazał swojej żonie założyć interkom i zabronić dzieciom ruszenia się.

For all I knew, she'd answer on the intercom and then my job would be done.

Dla wszystkiego wiedziałem, odpowiedziałaby na interkomie a następnie moja praca zostałaby skończona.

There was an intercom phone only a few feet away.

Były telefon interkomu tyle że kilka stóp daleko.

The light on the intercom box went dark again, but only for a moment.

Światło na interkomie pudło pociemniało jeszcze raz, ale tylko dla momentu.

He went to the intercom and made the call anyway.

Poszedł do interkomu i zrobił rozmowę telefoniczną w każdym razie.

A few minutes later the next intercom message came through.

Kilka minut później następna wiadomość interkomu przyszła.

A minute later the Major called in over the intercom.

Minutę później Główny wezwany przez interkom.

He went to an intercom and called the watch officer.

Poszedł do interkomu i zadzwonił do oficera wachtowy.

She actually laughed at the other end of the intercom.

Faktycznie śmiała się na drugim krańcu z interkomu.

He turned off the intercom and sat back in his chair.

Wyłączył interkom i oparł się w jego krześle.

She started to respond, but was cut off by the intercom.

Zaczęła odpowiadać, ale został odcięty przez interkom.

In another minute the voice on the other end of the intercom came back.

Za inną minutę głos na innym końcu interkomu wrócił.

One of the doctors went to the intercom and reported, We're done.

Jeden z lekarzy poszedł do interkomu i poinformował, jesteśmy zrobieni.

Called the apartment on the intercom and got no answer.

Nazwany mieszkanie na interkomie i nie zrozumiany żadnej odpowiedzi.

But everything the captain said over the intercom is true.

Ale wszystko, co kapitan powiedział przez interkom jest prawdziwe.

I expected to hear someone on the intercom asking for my name.

Spodziewałem się, że słyszeć na interkomie, jak ktoś prosił o moje imię.

The voice on the other side of the intercom was female.

Głos na tamtym brzegu z interkomu był żeński.

"If you need anything else, press seven on the wall intercom."

"Jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze, prasa siedem na ścianie interkom."

"That's why I needed to talk to you in person- rather than over the intercom."

"Być dlaczego musiałem rozmawiać z tobą w osoba- raczej niż przez interkom."

He turned to the intercom and called through to each station on board, one after the other.

Odwrócił się do interkomu i zadzwonił całkowicie do każdej stacji na pokładzie, jeden po drugim.

Not a minute ago, he asked over the intercom what time it was.

Nie chwilę temu, zapytał przez interkom o której godzinie to było.

He moved to an intercom and was speaking into it as I left.

Przeprowadził się do interkomu i mówienie interesowało się tym ponieważ wyszedłem.

Finally another order came over the intercom: "Number five stay, and thank you everybody for taking part."

W końcu inne polecenie nadeszło przez interkom: "nr pięć pobyt, i dziękuję każdy dla brania udziału."