Mind you, there's a danger in too much interbreeding and it's no different with human beings.

Zwracać uwagę na ciebie, jest niebezpieczeństwo w zbyt dużo krzyżówki i to się niczym nie różni z ludźmi.

However, recent genetic data show that the replacement process did include some interbreeding.

Jednakże, niedawne genetyczne dane pokazują, że proces zastępujący obejmował jakąś krzyżówkę.

How good of a match can you expect, especially given the interbreeding in the early years?"

Jak dobry z meczu możesz oczekiwać, szczególnie dany krzyżówkę za wczesne lata? "

Due to recent interbreeding between the two types, the distinction is becoming less clear.

Z powodu niedawnej krzyżówki między dwoma typami, rozróżnienie staje się mniej wyraźne.

His research has suggested that there was some interbreeding.

Jego badania zasugerowały, że jest jakaś krzyżówka.

Since there was almost no interbreeding between them, it would seem that social interactions did not go much beyond trading.

Odkąd nie było prawie żadnej krzyżówki między nimi, to wydawałoby się że interakcje społeczne nie poszły dużo poza handlem.

This interbreeding can threaten the existence of the original wild population.

Ta krzyżówka może zagrażać istnieniu oryginalnej dzikiej populacji.

The identity of the Southern red wolf has been clouded by just such interbreeding.

Tożsamość Południowego wilka rudego została zmącona przez właśnie taka krzyżówka.

Without reinforcement the two populations or species would have uncontrollable interbreeding.

Bez wzmocnienia dwie populacje albo gatunek wywarłaby niepohamowaną krzyżówkę.

But indicative of continuing massive interbreeding, so it goes indeed back to the earlier forms.

Ale tryb oznajmujący kontynuowania masywnej krzyżówki, więc to idzie rzeczywiście z powrotem do wcześniejszych form.

Interbreeding is rare, and you don't know what you'll get."

Krzyżówka jest rzadka, i nie wiesz co dostaniesz. "

However, the exact extent of this interbreeding is unknown.

Jednakże, dokładne rozmiary tej krzyżówki są nieznane.

This interbreeding is rather common due to the high numbers of feral Mallards.

Ta krzyżówka jest wspólna raczej z powodu wysokiej liczebności zdziczałych Krzyżówek.

Early in my world's founding vigorous interbreeding was encouraged to build up genetic diversity.

Wcześnie w założeniu mojego świata energiczną krzyżówkę zachęcali by wzmóc genetyczną rozmaitość.

Such interbreeding can reduce genetic diversity, disease resistance and adaptability.

Taka krzyżówka może redukować genetyczną rozmaitość, odporność na choroby i zdolność przystosowania się.

There are some areas, such as Iran and central Russia, where little or no interbreeding occurs.

Są jakieś obszary, taki jak Iran i centralna Rosja, gdzie bardzo mało krzyżówki następuje.

If he is right, contact between modern humans and Neanderthals was fleeting at best, with no interbreeding.

Jeśli on ma rację, styczność między nowoczesnymi ludźmi a neandertalczykami była przelotna w najlepszym wypadku, z żadną krzyżówką.

Still, multiple areas that fit this description can provide an indication of archaic interbreeding.

Jeszcze, wielorakie obszary, które pasują do tego opisu mogą dostarczać oznakę archaicznej krzyżówki.

Whatever had the original Intergal committee been thinking of to allow such interbreeding!

Cokolwiek mieć oryginał Intergal komitet być myśleniem z pozwolić takiej krzyżówce!

Like the elements of human culture, human-Neanderthal interbreeding is likely to have happened later than the film is set.

Jak elementy ludzkiej kultury, ludzki-neandertalczyk krzyżówka ma duże szanse zdarzyć się później niż film jest zbiorem.

Species often arise, he held, when barriers like mountains or deserts prevent the interbreeding of populations.

Gatunki często powstają, trzymał gdy bariery jak góry albo pustynie zapobiegają krzyżówce populacji.

All that interbreeding, one would think, would blur the lines between species, reducing diversity.

Cała ta krzyżówka, jeden pomyślałby, rozmazać linie między gatunkiem, redukując rozmaitość.

However, some researchers have argued that there is evidence of possible interbreeding between female Neanderthals and male modern humans.

Jednakże, jacyś pracownicy naukowi utrzymywali, że są dowody możliwej krzyżówki między żeńskimi neandertalczykami a współczesnymi ludźmi płcimi męskiej.

Interbreeding of the various types were common especially between Angoras and Persians.

Krzyżówka różnych typów były wspólne specjalnie między Angorami a Persami.

Their customary self-definitions may have been cultural rather than racial because some interbreeding was important for healthy genetic diversity.

Ich tradycyjny self-definitions móc być kulturalny a nie rasowy ponieważ jakaś krzyżówka była ważna dla zdrowej genetycznej rozmaitości.

If interbreeding is no longer possible, then they will be considered different species.

Jeśli krzyżówka nie będzie dopuszczalna już, w takim razie oni są uznawani za inny gatunek.

I do not think it is possible for our two species to interbreed.

Nie myślę, że to jest dopuszczalne dla nasz dwa gatunki krzyżować.

It interbreeds with several other species found in its range.

To krzyżuje z kilkoma innymi gatunkami napotkanymi w jego zakresie.

It's pretty safe to say that would not be able to interbreed.

To bezpiecznie jest całkiem powiedzieć, że to nie mogłoby krzyżować.

They were still close enough to the other palms to interbreed.

Mieli wciąż wystarczająco blisko do innych dłoni krzyżować.

It is not known how much contact the three species had, or if they could interbreed.

To nie jest znane jak dużo kontaktować się z trzema gatunkami mieć, albo gdyby mogli skrzyżować.

On Earth, after a time, the two races could interbreed.

Na Ziemi, po czasie, dwa wyścigi mogły skrzyżować.

But they were sufficiently human that he could interbreed with them.

Ale byli wystarczająco ludzcy że mógł skrzyżować z nimi.

You can't tell me we can even interbreed with them.

Nie możesz mówić mi, że nawet możemy krzyżować z nimi.

These species will often interbreed with each other where two members of the group occur.

Te gatunki często będą krzyżować się między sobą gdzie dwóch członków grupy występuje.

However, they are able to interbreed with other races, such as humans.

Jednakże, oni mogą krzyżować z innymi rasami, taki jak ludzie.

If possible, two or more separate lines are started, never allowing them to interbreed.

Jeśli to możliwe, dwa albo bardziej oddzielne linie są uruchomione, nigdy pozwalając im krzyżować.

This is thought to be the first recorded case of interbreeding in the wild.

Uważa się, że to jest pierwszy nagrany przypadek krzyżówki na wolności.

But he had also said that the two were closely linked because they could interbreed.

Ale również powiedział, że dwa były blisko związane ponieważ mogli skrzyżować.

There are many factors that prevent any two populations from interbreeding.

Jest wiele czynników, które zapobiegają któremukolwiek dwie populacje z krzyżówki.

Neither approach, he said, provided any indication of interbreeding between the two species.

Żadne podejście, powiedział, dostarczyć jakąkolwiek oznakę krzyżówki między dwoma gatunkami.

At the same time, they never interbreed with others of their species that evolved on a different plant.

Jednocześnie, oni nigdy nie krzyżują z innymi ze swojego gatunku, który rozwinął na innej roślinie.

A population can be defined as a group of interbreeding individuals and their offspring.

Populacja może być określana jako grupa osób krzyżówki i ich potomstwa.

The trick is to keep the strains from interbreeding in the garden.

Sztuka polega na trzymaniu obciążeń z krzyżówki w ogrodzie.

He was a hybrid, they concluded, and the first strong physical evidence of interbreeding between the groups in Europe.

Był hybrydą, zakończyli, i pierwsze silne dowody rzeczowe krzyżówki między grupami w Europie.

Another problem is that reptile-men and human stock now interbreed.

Inny problem jest że gad-człowiek i ludzki towar teraz krzyżują.

Interbreeding in the wild has been reported between many members including:

Krzyżówka na wolności poinformował między wieloma członkami w tym:

I thought the boundary between species was that they couldn't interbreed.

Pomyślałem, że granica między gatunkiem jest że nie mogli skrzyżować.

We are not talking about interbreeding (or crossbreeding) between two different species.

Nie rozmawiamy o krzyżówce (albo krzyżowanie) między dwoma innymi gatunkami.

There is no pressure to compete or interbreed (two responses when resources are short).

Nie ma żadnego ciśnienia rywalizować albo krzyżować (dwie odpowiedzi gdy zasoby są niski).