insuperable

The insuperable problem was the money to get to any of those places.

Problem nie do pokonania był pieniędzmi dojść do któregokolwiek z tych miejsc.

Adding color seems to present them with an almost insuperable challenge.

Dodawanie koloru wydaje się przedstawić im wyzwanie prawie nie do pokonania.

We won't for the best and most insuperable reason in the world.

My nie w najlepszej wierze i powód nie do pokonania na świecie.

There, as I see it, is the insuperable difficulty in the case.

Tam, jak ja to rozumiem, jest trudnością nie do pokonania w przypadku.

But at this moment he could also be an insuperable obstacle.

Ale w tym momencie również mógł być przeszkodą nie do pokonania.

The insuperable difficulties of doing anything else is one answer often suggested.

Trudności robienia czegoś nie do pokonania jeszcze jedna odpowiedź często jest zasugerowana.

But the length is an insuperable difficulty to us at present.

Ale długość jest trudnością nie do pokonania do nas teraz.

All of this has to be done in the right sequence; the challenge seemed, at times, insuperable.

Wszystko z tego musi zostać skończonym w prawej serii; wyzwanie wydawało się, chwilami, nie do pokonania.

The barriers to change seem insuperable to them and daunting to me.

Bariery dla zmiany wyglądają na nie do pokonania do ich i zniechęcania do mnie.

He had seen too often how insuperable the purely mental weapons could be.

Zobaczył zbyt często jak nie do pokonania wyłącznie umysłowa broń mogła być.

The modernizing process was thus very difficult indeed, the problems almost insuperable.

Modernizujący się proces był stąd bardzo trudny rzeczywiście, problemy prawie nie do pokonania.

That, of course, gave him a tremendous advantage over me; but it was not insuperable.

To, oczywiście, dało mu wspaniałą przewagę nade mną; ale to nie było nie do pokonania.

There seemed to be some insuperable barrier between us, though what it was I could not imagine.

Była chyba jakaś bariera nie do pokonania między nami, jednak co to być nie mogłem wyobrazić sobie.

The political and logistical problems seemed insuperable until the millennium.

Polityczne i logistyczne problemy wyglądały na nie do pokonania do tysiąclecia.

We do not believe that finance should prove an insuperable obstacle.

Nie dowierzamy że fundusze powinny dowodzić przeszkody nie do pokonania.

"But it is by no means an insuperable one."

"Ale to jest w żadnym wypadku nie do pokonania."

His road to the consulship would prove hard, perhaps insuperable.

Jego droga do urzędu konsula dowiodłaby mocno, może nie do pokonania.

Damage to the plane is not necessarily an insuperable obstacle.

Uszkodzenie samolotu jest niekoniecznie przeszkoda nie do pokonania.

It seemed to me an insuperable conflict of interest.

To wydawało się mi konflikt interesów nie do pokonania.

And for now, that remains an insuperable obstacle to any budget compromise.

I na teraz, to pozostaje przeszkoda nie do pokonania do jakiegokolwiek taniego kompromisu.

However, I do not regard this problem as insuperable.

Jednakże, nie biorę pod uwagę tego problemu jak nie do pokonania.

They could have realized that you and your family are insuperable obstacles."

Mogli zdać sobie sprawę, że ty i twoja rodzina jesteście przeszkodami nie do pokonania. "

One extra created such insuperable problems that somebody now had to eat alone for every meal.

Jeden szczególnie stworzyć takie problemy nie do pokonania, które ktoś teraz miał jeść w pojedynkę dla każdego posiłku.

There is one insuperable obstacle to a belief in ghosts.

Jest jedna przeszkoda nie do pokonania do wiary w duchy.

The difficulties in the way were all but insuperable.

Trudności w drodze były prawie nie do pokonania.