instrument of fate

Rather consider yourself as the instrument of fate.

Raczej brać pod uwagę siebie jako instrument losu.

"Could not the Cyclan themselves be instruments of fate?"

"Mógł nie Cyclan siebie być instrumentami losu?"

"I am an instrument of fate.

"Jestem instrumentem losu.

But more, / would be the instrument of fate that would open the way for the new birth of our kind."

Ale więcej, / być instrumentem losu, który otworzyłby drogę dla nowych narodzin naszego rodzaju. "

"Gorbachev was a true instrument of fate," declared Viktor Yerofeyev, a writer and literary critic.

"Gorbaczow był czysto brzmiącym instrumentem losu" oświadczyli Viktor Yerofeyev, pisarz i krytyk literacki.

He had merely been the instrument of Fate, but he felt happy that Fate once more used him as her tool, this time to save the sister.

Jedynie był instrumentem Losu ale poczuł radość ten Los jeszcze raz użyć go jako jej narzędzia, tym razem ratować siostrę.

In some ways Tolstoyan - railroads as instruments of fate, adultery as dead end - and Chekhovian in its elegant wistfulness, the story is really quite Rothian.

Pod pewnymi względami Tolstoyan - koleje jako instrumenty losu, cudzołóstwo jako ślepa uliczka - i Chekhovian w jego wytwornym smutku, historia jest naprawdę całkowicie Rothian.

A better defense would be that Salo was going to get hurt soon anyway, so how do we know this was not just the appointed time, and Marchand is just an instrument of fate?

Lepsza obrona byłaby że miało zamiar Salo odnieść obrażenia niedługo w każdym razie, tak jak wiemy, że to było nie tylko wyznaczona godzina, i Marchand jest właśnie instrumentem losu?

Golden is also the author of two original fantasy novels from Ace Books, King's Man & Thief and Instrument of Fate, which made the 1996 Nebula Preliminary Ballot.

Złoty jest również autorem dwóch oryginalnych powieści fantastycznych z Ace Books, człowiek Króla & Złodziej i Instrument Losu, który zrobił 1996 Nebula Preliminary Ballot.

As Cordelia manipulates Connor into kidnapping and murdering a young, female virgin to bring their baby to term, Angel Inc. learn that they are little more than instruments of fate in a far larger plan.

Ponieważ Cordelia wmanipuluje Connora w porywanie i mordowanie młodej, żeńskiej dziewicy przynosić ich dziecko do terminu, Angel Inc. dowiadywać się, że oni są mało więcej niż instrumenty losu w daleko większy plan.

A near invincible instrument of fate summoned whenever the chain of destiny is broken, the Dahaka pursues the Prince for avoiding his predetermined death in Prince of Persia: Warrior Within.

Bliski niezwyciężony instrument śmierci wezwał ilekroć łańcuch losu jest złamany, Dahaka ściga Księcia dla unikania jego określonej z góry śmierci w Księciu Persja: Warrior Within.

Chapter Nineteen Instrument of Fate WITHIN THE LIMBO of the dailong's simulation matrix, minds past and future revolved and intertwined with Data's consciousness.

Rozdział dziewiętnaście Instrument Fate WITHIN THE LIMBO z dailong's matryca udawania, umysły przeszłość i przyszłość obróciły się i splotły ze świadomością Baz.

Inevitably, they marry, but when in Tórshavn on a subsequent visit, Barbara meets and falls for the foppish Andreas Heyde (the instrument of fate in the second half of the novel), on a research trip from Copenhagen.

Nieuchronnie, oni biorą ślub, gdy jednak w Tórshavn podczas następnej wizyty, Barbara spotyka i zakochuje się w fircykowatym Andreasie Heyde (instrument losu w drugiej połowie z powieści), o wyjeździe badawczym z Kopenhagi.

Under severe compulsion from the Badger, even the barge-woman was, with some trouble, sought out and the value of her horse discreetly made good to her; though Toad kicked terribly at this, holding himself to be an instrument of Fate, sent to punish fat women with mottled arms who couldn't tell a real gentleman when they saw one.

Poniżej poważnego przymusu od Borsuka, nawet barka-kobieta była, z jakimiś kłopotami, odszukany i wartość jej konia dyskretnie odniosła sukces do niej; chociaż Ropucha kopnęła strasznie przy tym, uważając siebie za instrument Losu, wysłany by karać grube kobiety z cętkowanymi ramionami, które nie mogły powiedzieć prawdziwemu panu kiedy zobaczyli jednego.