institutionalized racism

"There is institutionalized racism here, and nobody even wants to talk about it."

"Jest umieszczony w zakładzie rasizm tu, i nikt nawet nie chce rozmawiać o tym."

Others called for radical change in a society infected with institutionalized racism.

Inni domagali się radykalnej zmiany w społeczeństwie zarażonym umieszczonym w zakładzie rasizmem.

Will it persist even though, they say, the tide has turned in the long fight here against institutionalized racism.

To nie będzie ustawać chociaż, słychać, los się odwrócił w długiej walce tu wbrew umieszczonemu w zakładzie rasizmowi.

Indeed, institutionalized racism is often evident as inaction in the face of need.

Rzeczywiście, umieszczony w zakładzie rasizm jest często widoczny jako bierność w obliczu potrzeby.

We still struggle with the legacy of institutionalized racism.

Wciąż walczymy ze spadkiem umieszczonego w zakładzie rasizmu.

According to black groups that have seized the issue as evidence of institutionalized racism, the answer is a demonstrative no.

Zgodnie z czarnymi grupami, które przejęły wydanie jako dowody umieszczonego w zakładzie rasizmu, odpowiedź jest wyrażeniem wskazującym nie.

Although he faced institutionalized racism in his career, inadequate preparation was cited.

Pomimo że stanął przed umieszczonym w zakładzie rasizmem w swojej karierze, niedostateczne przygotowanie zostało zacytowane.

In the 50's, he was blocked by the institutionalized racism in professional golf.

W 50 's, został zablokowany przez umieszczony w zakładzie rasizm w fachowym golfie.

This tendency is present in most theories of 'institutionalized racism'.

Ta skłonność jest obecna w większość teorii z 'umieszczony w zakładzie rasizm'.

African Americans sought a better standard of living and relief from the institutionalized racism in the South.

Afroamerykanie zabiegali o lepszy poziom życia i ulgę od umieszczonego w zakładzie rasizmu na południu.

As long as institutionalized racism exists, problems within the educational system will continue to exist.

Pod warunkiem, że umieszczony w zakładzie rasizm będzie istnieć, problemy w zasięgu systemu edukacji będą kontynuować istnienie.

"Dialogue" doesn't get very far when confronting deeply rooted institutionalized racism.

"Dialog" nie rozumie bardzo daleko kiedy stawanie twarzą w twarz głęboko ryło umieszczony w zakładzie rasizm.

Institutionalized racism manifests itself both in material conditions and in access to power.

Umieszczony w zakładzie rasizm objawia się zarówno w warunkach materiału jak i w dostępie do mocy.

Her work in the collection highlights the controversy surrounding the slow government response, which many saw as a sign of institutionalized racism.

Jej praca w kolekcjonowaniu podkreśla kontrowersję dotyczącą rozwlekłej odpowiedzi rządowej, którą wielu zobaczył jako oznaka umieszczonego w zakładzie rasizmu.

It addresses issues of institutionalized racism, police brutality, and poverty; these remain pertinent.

To podejmie kwestie umieszczonego w zakładzie rasizmu, brutalność policji, i ubóstwo; te pozostawać trafny.

The opposite finding would have disastrous consequences: institutionalized racism and odious social policies.

Przeciwne orzeczenie miałoby fatalne następstwa: umieszczony w zakładzie rasizm i wstrętne polityki społeczne.

It may have been easier to find black orchestra musicians during the years of institutionalized racism than it is now.

To mogło mieć spokojniej znaleźć czarnoskórych muzyków orkiestry podczas lat umieszczonego w zakładzie rasizmu niż to jest teraz.

The fact is, civil-rights legislation and black political activism have chipped away at institutionalized racism.

Fakt jest, cywilny-prawo ustawodawstwo i czarny polityczny aktywizm odpadały przy umieszczonym w zakładzie rasizmie.

Those zeros do not refer to our intelligence, but to institutionalized racism that has locked us out."

Te zera nie odnoszą się do naszej inteligencji ale do umieszczonego w zakładzie rasizmu to zamknęło na klucz nas na zewnątrz. "

Gwen Griffith, then only 3 years old, was raised in a white family which resented but accepted a system that institutionalized racism.

Gwen Griffith, wtedy tylko 3 lata stary, został podniesiony w białym rodzie, który żywił urazę ale zaakceptował system, który umieścił w zakładzie rasizm.

If institutionalized racism was gone, the dividing wall of money was as high as it had ever been.

Gdyby na umieszczony w zakładzie rasizm weszli, ścianka działowa pieniędzy była tak wysoka jak to kiedykolwiek było.

Institutionalized racism is normative, sometimes legalized and often manifests as inherited disadvantage.

Umieszczony w zakładzie rasizm jest normatywny, czasami legalizować i często okazuje jak dziedziczną wadę.

Institutionalized racism and sexism are examples of this.

Umieszczony w zakładzie rasizm i seksizm są tego przykładami.

Skeptics call the ancient astronaut theory as Togo science borne of institutionalized racism.

Sceptycy nazywają pradawną teorię astronauty jako Togo nauką niesioną z umieszczonego w zakładzie rasizmu.