Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Their products were quite popular in the industrial and institutional markets.
Ich produkty cieszyły się popularnością całkiem w przemysłowych i instytucjonalnych rynkach.
Q. Is there an institutional market for this investment?
Q. jest zbiorowy rynek za tę inwestycję?
As I have said, videocassette systems currently dominate the domestic and the institutional market.
Ponieważ powiedziałem, videocassette systemy obecnie dominują krajowy i zbiorowy rynek.
"We would hope to see a retail market develop alongside the institutional market.
"Mielibyśmy nadzieję zobaczyć, jak rynek detaliczny rozwinął równolegle zbiorowego rynku.
Does the company have the capital, and talent, to compete in both the retail and institutional markets?
Spółka ma kapitał, i talent, brać udział w zarówno sprzedaży detalicznej jak i zbiorowych rynkach?
"The institutional market is where the money is," he said, referring to the fast-food chains.
"Zbiorowy rynek jest gdzie pieniądze są" powiedział, odnosząc się do łańcuchów fast-fooda.
"Retail order flow is very valuable to institutional market makers because they can attract additional liquidity."
"Przepływ porządku detaliczny jest bardzo cenny do instytucjonalnych kreator ponieważ oni mogą przyciągać dodatkową płynność."
He replaces Merle Horst, who takes responsibility for institutional markets and industry relations.
On zastępuje Merle Horst, kto weźmie odpowiedzialność za zbiorowe rynki i związki przemysłu.
Arbitrage was frequently conducted, due to the complex prerequisites restricted mostly to institutional market participants.
Arbitraż walutowy często był prowadzony, z powodu skomplikowanych warunków wstępnych ograniczonych przeważnie do instytucjonalnych uczestników rynku.
They are very strong in the small- business market and we are strong in the large institutional market.
Oni są bardzo silni w mały- biznesowym rynku i jesteśmy silni w dużym instytucjonalnym rynku.
Moody's said the company's principal markets had shifted as the bank repositioned itself in the global institutional markets.
Moody powiedzieć, że główne rynki spółki przesunęły jako bank ponownie ustawiony to w światowych instytucjonalnych rynkach.
Like the school desk, the carrel desk is normally produced and sold in large quantities for an institutional market.
Jak biurko szkolne, carrel biurko zwykle jest wyprodukowane i sprzeda w dużych ilościach dla zbiorowego rynku.
In 2010-2011, the Academy set records for admissions inquiries, interviews and applications, thus supporting the decision that the name change would enhance institutional marketing efforts.
W 2010-2011, Akademia ustaliła rekordy w zapytaniach w sprawie wstępów, przesłuchania i podania, stąd popierając decyzję, którą zmiana nazwy zwiększyłaby instytucjonalne wysiłki marketingowe.
The acquisition of Food Marketing brought Supervalu into the institutional market.
Zdobycie Marketingu spożywczego wciągnęło Supervalu do zbiorowego rynku.
The strategy emphasized local needs and skills, dropping institutional marketing in favor of emphasizing the specialties of its physicians.
Strategia położyła nacisk na lokalne potrzeby i umiejętności, zarzucając zbiorowy marketing na korzyść kładzenia nacisk na specjalności jego lekarzy.
They could issue securities in the institutional market on the basis of whatever disclosures they make in their home market.
Mogli wyemitować papiery wartościowe w zbiorowym rynku na podstawie jakichkolwiek ujawnień oni robią w swoim rynku krajowym.
In the institutional market, Van Lanschot particularly focuses on comprehensive fiduciary investment solutions.
W zbiorowym rynku, Van Lanschot szczególnie naciski na wyczerpujące powiernicze rozwiązania inwestycyjne.
The bride, 29, is a director of institutional marketing communications at the Dreyfus Corporation, the financial services company in New York.
Panna młoda, 29, dyrektor instytucjonalnych komunikacji marketingowych u Dreyfusa jest Spółką, usługi finansowe spółka w Nowym Jorku.
In addition, the bank's subsidiary Kempen & Co also serves the institutional market and offers investment services.
W dodatku, jednostka zależna banku Kempen & Co również obsługuje zbiorowy rynek i proponuje usługi inwestycyjne.
Here, Connolly helped develop and manage the Corporate Accounts business unit which handled investment products for the institutional markets.
Tu, Connolly pomógł rozwijać i zarządzać rachunkami przedsiębiorstwa lokal na prowadzenie działalności gospodarczej, który dotknął produktów inwestycyjnych dla zbiorowych rynków.
Broadway Real Estate Partners has named Douglas Harper its new managing director of institutional marketing.
Broadway nieruchomości Partnerzy nazwał Douglas Harper jego nowy dyrektor naczelny zbiorowego marketingu.
John Sinno of Arab Film Distribution said that to stay in business, the company was obliged to continue focusing on the institutional market.
John Sinno z arabskiego Filmu Dystrybucja kazała temu utrzymać się na powierzchni, spółka była zobowiązana do kontynuowania skupianie na zbiorowym rynku.
Doesn't this institutional market require an E.T.F. to continuously calculate its per-share value?
Ten zbiorowy rynek nie wymaga E.T.F. aby ciągle obliczać jego wartość na-akcyjny?
The bride, 27, is an assistant vice president in institutional marketing at Alliance Capital Management in New York.
Panna młoda, 27, wiceprezes pomocniczy w zbiorowym marketingu przy Przymierzu jest Zarządzaniem kapitałowym w Nowym Jorku.
Ms. Harper, 34 years old, is a senior vice president in institutional marketing at the Putnam Companies, an investment concern in Boston.
Ms. Harper, 34 lata stary, starszy wiceprezes w zbiorowym marketingu przy Putnam jest Spółkami, udział inwestycyjny w Boston.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.