unobtrusive
inobtrusive

Look out for number one, but in an unobtrusive way.

Dbać o swój własny interes, ale w drodze nierzucającej się w oczy.

So far, he is doing it in an unobtrusive way.

Do tej pory, on robi to w dyskretny sposób.

He got off an unobtrusive note later in the morning.

Wysłał dyskretną notatkę później rano.

The house was a large one with three stories, but simple and unobtrusive.

Dom był dużym z trzema historiami, ale prosty i dyskretny.

Not so clean and unobtrusive as you'd like to think.

Nie tak czysty i dyskretny ponieważ lubiłbyś myśleć.

Particular efforts have been made to make the plant unobtrusive.

Szczególne wysiłki były zmuszone czynić roślinę dyskretną.

I had the advantage of her for that much unobtrusive study.

Miałem przewagę z niej dla aż tyle dyskretna nauka.

By the way, the father is hardly an unobtrusive man.

A propos, ojciec jest ledwie człowiekiem niezwracającym na siebie uwagi.

The work, set to take nearly five years, is so far fairly unobtrusive.

Praca, zadany by wziąć niemal pięciolecie, jest do tej pory dość dyskretny.

Why is it so important to start and end in an unobtrusive spot?

Dlaczego należy tak zacząć i skończyć się miejscem nierzucającym się w oczy?

Most important of all, the medical examination was more unobtrusive.

Najważniejszy z wszystkiego, badanie lekarskie było bardziej dyskretne.

I told them some vague story and they'll be unobtrusive.

Opowiedziałem im jakąś niejednoznaczną historię i oni będą dyskretni.

Together with the right unobtrusive body language, no one would look at him twice in the street.

Razem z prawą dyskretną mową ciała, nikt nie patrzałby na niego dwa razy na ulicy.

Francisco had left a few days before, in unobtrusive fashion.

Francisco zostawił kilka dni wcześniej, w dyskretnej modzie.

Too unobtrusive, as it turned out - people kept walking into them.

Zbyt dyskretny, jak się okazało - ludzie kontynuowali wpadanie na nich.

The boy was so unobtrusive that she might have been riding alone.

Chłopiec był tak niezwracający na siebie uwagi że mogła pojechać w pojedynkę.

But only for a moment "You are unobtrusive," he went on.

Ale tylko dla momentu "jesteś niezwracający na siebie uwagi" poszedł dalej.

He had been there from the start, an unobtrusive observer.

Był tam od początku, obserwator niezwracający na siebie uwagi.

Get me that man and put him to work under unobtrusive surveillance.

Przynieś mi tego człowieka i daj zajęcie go poniżej dyskretnego nadzoru.

It was designed to be unobtrusive in its natural setting.

To było zaprojektowane by być dyskretny w jego naturalnej scenerii.

She also remained in the room, taking an unobtrusive seat at the end of the table.

Również pozostała w pokoju, zdobywając miejsce nierzucające się w oczy pod koniec stołu.

He gets better results in a quiet unobtrusive way than any officer I have ever met.

Lepsze wyniki w cichej dyskretnej drodze niż jakikolwiek urzędnik go spotykają kiedykolwiek spotkałem.

Like good corner men, the authors of these two books are unobtrusive.

Tak jak dobrzy ludzie narożnikowi, autorzy z te dwie książki są nierzucające się w oczy.

There was a dark unobtrusive car standing at the curb.

Był ciemny dyskretny samochód stojący przy krawężniku.

One of the most unobtrusive and powerful men in the Kingdom.

Jeden z najbardziej dyskretnych i potężnych ludzi w Królestwie.

Little by little I upped the cadence in an inobtrusive way, until we were hitting better than four miles per hour.

Stopniowo podniosłem intonację w inobtrusive droga, do czasu gdy uderzaliśmy lepiej od czterech mil na godzinę.

Inobtrusive cameras are scattered around the museum, each focused on a tableau suggesting murder and mayhem.

Inobtrusive kamery są porozrzucane po muzeum, każdy skupił na żywym obrazie wskazującym na morderstwo i chaos.

Mr. Harrington said they differ from other take-apart cases because the steel posts are inside slots in the acrylic, where they are inobtrusive.

Mr. Harrington powiedział, że oni są odmiennego zdania z inny wziąć/brać-osobno przypadki ponieważ poczty stalowe są wewnątrz otworów w akrylu, gdzie oni są inobtrusive.

Mr. Wilson handled the staging too; it is as simple and inobtrusive as Honegger's music is not.

Mr. Wilson przetworzył wystawienie też; to jest jak proste i inobtrusive ponieważ muzyka Honegger jest nie.

In the last year or so, however, many other Americans - even those who already have access to cable - have been installing the small, relatively inobtrusive, increasingly inexpensive 18-inch dishes outside their homes and apartments.

Za zeszły rok lub coś w tym stylu, jednakże, wiele innych amerykańskich odmian języka angielskiego - nawet te, które już mają dostęp do kabla - instalować mały, stosunkowo inobtrusive, coraz bardziej niedrogie potrawy 18-cal na zewnątrz ich domów i mieszkań.

Lee Levine, a lawyer for Court TV, said that the public had a right to observe judicial proceedings and that inobtrusive cameras in the court could help the public "see and hear" the trial.

Lee Levine, prawnik dla TV sądowego, powiedzieć, że ludzie mają prawo zauważyć postępowanie sądowe i to inobtrusive kamery w sądzie mogły przyczynić się publiczny "widzieć i słyszeć" rozprawa.

COURIER "Ever mindful of its lofty mission as guardian of the territorial integrity of Terrestrial-settled worlds against forays by non-social-minded alien groups, the Corps, in time of need, dispatched inobtrusive representatives to threatened areas, thus dynamically reaffirming hallowed Corps principles of Terrestrial solidarity.

Kurier "zawsze świadomy jego wyniosłej misji jako strażnik integralności terytorialnej ziemski-osiadły światów przeciwko wypadom przez non-social-minded obce grupy, Korporacje, na czas z potrzeby, wysłany inobtrusive przedstawiciele do zagrozić obszarów, stąd dynamicznie potwierdzanie święciło Korporacje zasady Ziemskiej solidarności.