inner tent

They were looking across the inner tent, past a small, low platform and toward a cage in the back.

Patrzeli w poprzek wewnętrznego namiotu, za niewielkim, niskim peronem i w kierunku klatki w głębi.

Leave the inner tent door open a fraction, even if you don't have mesh.

Zostawiać wewnętrzne drzwi namiotu otwierać ułamek, nawet jeśli nie masz sieci.

They have a living area and one or more cotton/nylon/polyester inner tents.

Oni mają żywy obszar i 1 lub więcej cotton/nylon/polyester wewnętrzne namioty.

The former helps keep the inner tent dry, but the latter is easier to pitch.

Dawny pomaga utrzymywać suchym wewnętrzny namiot, ale drugi jest łatwiejszy do boiska.

Pashen was found hiding in one of the inner tents.

Pashen był znalezionym ukrywaniem się w jednym z wewnętrznych namiotów.

The inner tent comprises the main living and sleeping area of the tent.

Wewnętrzny namiot składa się z głównego życia i części sypialnej namiotu.

Sunlight made the inner tent bright orange and the fabric was bellying in as if pushed.

Światło słoneczne zrobiło wewnętrznemu namiotowi jasną pomarańczę i materiał był bellying w jakby popchnięty.

One or more 'inner tents' provide sleeping areas.

Jeden albo więcej 'wewnętrzne namioty' dostarczać części sypialne.

Vestibule size varies considerably, ranging from extended areas with more surface than the inner tent down to practically nothing.

Wielkość przedsionka różni się znacznie, obejmując od poszerzonych obszarów z więcej powierzchni niż wewnętrzny namiot w dół aby właściwie nieistotny.

An inner tent is not waterproof, but allows water vapour to pass through so that condensation occurs only on the outer.

Wewnętrzny namiot nie jest wodoszczelny, ale pozwala parze wodnej przejść aby skraplanie następuje tylko na zewnętrzny.

Entire inner tent is breathable ripstop nylon.

Cały wewnętrzny namiot jest dający się wdychać ripstop nylon.

For double skin tents, the inner tent (often mesh) is not waterproof since it is protected by the rain fly.

Dla dwuosobowych namiotów skóry, wewnętrzny namiot (często sieć) nie jest wodoodporny od tego jest chroniony przez muchę deszczową.

We sit down to lunch at a large table under a thatched roof and specially constructed inner tent that can be zipped up against marauding monkeys.

Siądziemy do lunchu przy dużym stole pod strzechą i specjalnie skonstruowany wewnętrzny namiot, który może być zamykał się na zamek błyskawiczny przeciwko grasującym małpom.

The fly pole is only a little shorter than two of the smaller inner tent poles, so unless you identify this it can be confusing in the dark.

Słup muchy jest tylko trochę krótszy niż dwa z mniejszych wewnętrznych masztów namiotu, tak chyba że identyfikujesz to to może mącić w głowie po ciemku.

When a flysheet is used, it is important that there be no contact with the inner tent it is protecting; this keeps the inner dry.

Gdy tropik jest używany, to jest ważne tak tam nie być żadną stycznością z wewnętrznym namiotem, który to ochrania; to trzyma wewnętrzny suchy.

With double skin tents, the inner tents normally have a sewn-in groundsheet, but a separate flat groundsheet may be provided for any living area.

Z dwuosobowymi namiotami skóry, wewnętrzne namioty zwykle mają szyć/uszyć-w wodoodpornej macie wewnątrz namiotu, ale oddzielna płaska wodoodporna mata wewnątrz namiotu może być dostarczona jakiejkolwiek żywej powierzchni.

The inner tent canopy is solid nylon fabric to keep out hard-driving wind, sand and snow but is still breathable enough to reduce condensation throughout the night.

Wewnętrzny okap namiotu jest pełnym nylonowym materiałem nie wpuścić twardy-porywisty wiatru, piasku i śniegu ale jest wciąż wystarczająco dający się wdychać, by redukować skraplanie przez noc.

We do not permit our women a voice in the councils of the men, but none the less do they influence our councils from the seclusion of their inner tents.

Nie pozwalamy swoim kobietom głos w radach mężczyzn, ale niemniej jednak robić oni wpływają na nasze rady z odosobnienia ich wewnętrznych namiotów.

The outer tent may be just a little larger than the inner tent, or it may be a lot larger and provide a covered living area separate from the sleeping area(s).

Zewnętrzny namiot może być właśnie trochę większy niż wewnętrzny namiot, albo to może być dużo większy i dostarczać pokryty obszar życia oddzielny z części sypialnej (s).

It took three minutes to erect the inner tent on its first outing but because it was raining constantly, the inner was a little wet before I had a chance to put the flysheet over.

Zabrało trzy minuty rozbicie wewnętrznego namiotu na jego pierwszej wycieczce ale ponieważ padało ciągle, wewnętrzny był trochę mokry wcześniej miałem okazję przedstawić tropik.

For single skin tents, the inner tent is often made of waterproof-breathable material that prevents liquid water from penetrating the inside of the tent, but still allows water vapour to be transported out.

Dla jednych namiotów skóry, z wewnętrznego namiotu często robią waterproof-breathable materiał, który zapobiega ciekłej wodzie z przebijania wewnątrz z namiotu, ale jednak pozwala parze wodnej zostać przewiezionym na zewnątrz.

I had no wife, but there were my mother and my two sisters, and I found them awaiting me in the inner tent, seated upon a low couch that was covered, as was the floor, with the bright blankets that our slaves weave from the wool of sheep.

Nie miałem żadnej żony ale była moja matka i mój dwie siostry, i znalazłem, jak czekali na mnie w wewnętrznym namiocie, posadzony na niskiej kanapie, która została przykryta, jak był podłogą, z błyszczącymi kocami, które nasi niewolnicy tkają z wełny owcy.