inertly

It did not respond, but moved inertly in the water.

To nie odpowiedziało, ale przeniesiony nieruchomo w wodzie.

The needle on the scale sat inertly at the 4-kilogram mark.

Igła na skali usiadła nieruchomo przy śladzie 4-kilogram.

Her eyes closed, and she floated inertly in mid air.

Jej oczy zamknęły się, i płynęła nieruchomo w pół powietrze.

A kid on a bike was leaning inertly against a tree.

Dziecko na rowerze opieranie się nieruchomo było sprzeczne z drzewem.

Because he knew without thinking about it that he was not going to stand inertly by.

Ponieważ wiedział niewiele myśląc o tym, że nie zamierza stać nieruchomo przez.

He waited for the others to climb out but they sat inertly, reluctant to move.

Poczekał dla innych by wspiąć się na zewnątrz ale usiedli nieruchomo, niechętny ruszyć się.

The squid itself lay inertly upon the floor of the tank.

Kałamarnica sama leżała nieruchomo na podłodze czołgu.

Judith asked as Franklin sat inertly in the lounge the next morning.

Judith zapytała jako Franklin posadzony nieruchomo w poczekalni następnego ranka.

Without these, the craft floated inertly in the loading bay.

Na zewnątrz te, statek pływał nieruchomo w strefie załadunku.

Nixon fell across the desk and slid inertly to the floor.

Nixon spadł w poprzek biurka i pośliznął się nieruchomo do podłogi.

He began the administration as the cigar-store Indian, standing inertly behind the president's right shoulder.

Zaczął rząd jako cygaro-sklep Hindus, stojąc nieruchomo za prawym ramieniem prezydenta.

She moves inertly - a very unsettling contrast to her mobile face.

Ona rusza się nieruchomo - bardzo niepokojący kontrast do jej ruchomej twarzy.

Was it the designer's collection, at that moment hanging inertly on racks?

To było kolekcjonowanie projektanta, w tym momencie zawieszając nieruchomo na półkach?

Because the rain was tired, it no longer had the energy to wet things down, and just hung there inertly.

Ponieważ deszcz był zmęczony, to już nie miało siły do mokrych rzeczy w dół, i właśnie zawiesić tam nieruchomo.

The rest of her plopped to the floor inertly.

Jej reszta padała z pluskiem do podłogi nieruchomo.

The victim of his slugging slid inertly to the floor.

Ofiara jego walić pośliznęła się nieruchomo do podłogi.

He was drifting inertly, a dozen yards or more outboard.

Znosił nieruchomo, tuzin jardy albo więcej silnika przyczepnego.

And then suddenly she was only a young girl, weeping, drifting almost inertly beside the boat.

A następnie nagle była tylko panną, płacz, znoszenie prawie nieruchomo obok łodzi.

Too many of his words simply lie there inertly, forming impenetrable forests.

Też wiele z jego słów po prostu tkwi tam nieruchomo, zakładając nieprzebyte bory.

He lay there inertly for a long time, then ponderously raised himself onto his elbows.

Leżał tam nieruchomo od dłuższego czasu, wtedy ciężko podnieść się na jego łokcie.

See that the taller vampire, who had been lying inertly on the bed, was now stirring, trying to get to his feet.

Widzieć, że wyższy wampir, który kłamał nieruchomo na łóżku był teraz pasjonujący, próbując dojść do jego stóp.

I fixed her coffee; she sat there gazing inertly ahead, slumped a little in the chair.

Przygotowałem jej kawę; usiadła tam wpatrując się nieruchomo naprzód, gwałtownie spaść trochę w krześle.

Something was floating inertly where it'd vanished, undulating with the swell.

Coś pływało nieruchomo gdzie it'd zniknąć, falując z falowaniem.

Three of them are standing while the fourth, on the right, is seated upon the ground, inertly slumped backwards, perhaps bound.

Trzech z nich stoi podczas gdy czwarty, na prawo, siedzi na terenie, nieruchomo gwałtownie spaść do tyłu, może poruszać się lekko.

"That's a great idea," Jason said collapsing inertly onto the soggy grass.

"Być świetnym pomysłem" Jason powiedział upadając nieruchomo na przemoczoną trawę.