inelegantly

The cat and the deer cannot move or sit inelegantly.

Kot i jeleń nie mogą iść albo mogą siadać nieelegancko.

The term may also be used to inelegantly refer to a situation in which one speaks out of turn.

Termin również może być używany aby nieelegancko odnosić się do sytuacji, w której jeden odzywa się nie w porę.

The fund put it accurately, if somewhat inelegantly, in its latest report on the world economy.

Fundusz położył to dokładnie, jeśli nieco nieelegancko, w jego najnowszym raporcie w sprawie gospodarki światowej.

She could see him as he had been earlier, sprawled comfortably but not inelegantly in this chair.

Mogła zobaczyć go ponieważ był wcześniejszy, rozłożyć się wygodnie ale nie nieelegancko w tym krześle.

Everyone went through one of three lines bordered inelegantly by folding tables.

Każdy przedostał się przez jednego z trzech linii graniczono nieelegancko przez składanie stołów.

If that is the case then this office is, to put it inelegantly, completely off the mark.

Jeśli to jest przypadek wtedy to stanowisko jest, postawić to nieelegancko, całkowicie ze śladu.

For a moment she thrashed inelegantly, before recovering her equilibrium.

Na moment zbiła nieelegancko, wcześniej odzyskując jej równowagę.

Tourists clicked away with cameras as I hauled myself inelegantly over the top.

Turyści kliknęli dalej z kamerami ponieważ podciągnąłem się nieelegancko ponad szczytem.

I sprawled rather inelegantly, dumped flat on my back in the sand.

Rozłożyłem się raczej nieelegancko, rzucone mieszkanie na moim tył w piasku.

He staggers backward and quickly, if inelegantly, puts distance between us.

On wprawia w osłupienie do tyłu i szybko, jeśli nieelegancko, przedstawia odległość między nami.

An electric trouser press stood, a little inelegantly, beside the desk.

Elektryczna prasownica do spodni stanęła, trochę nieelegancko, obok biurka.

It is associated with a phenomenon known, somewhat inelegantly, as upwelling.

To jest powiązane ze zjawiskiem znany, nieco nieelegancko, jak upwelling.

Behind that a man floated a yard off the ground, feet foremost, inelegantly sprawled.

Za tym człowiek uniósł jard z ziemi, stopy czołowy, nieelegancko rozłożyć się.

I kicked away from the side and splashed inelegantly after their sleek shapes.

Kopnąłem z dala od strony i ochlapałem nieelegancko po ich foremnych kształtach.

I arrived within seconds at a list of sites labeled rather inelegantly as Footwear.

Przybyłem w kilka sekund przy liście miejsc opatrzono etykietą raczej nieelegancko jako Obuwie.

Bodies lay among them, the club men, sprawled inelegantly.

Ciała leżały wśród nich, klubu ludzie, rozłożyć się nieelegancko.

Category (a) cases are those which lie "in what may inelegantly be called the macro-political field".

Kategoria () przypadki są tymi, które kłamią "w co móc nieelegancko być nazywanym makro-politycznym polem".

He cringed at the rolled up jacket and the inelegantly folded pants.

Skulił się przy wtoczyć marynarkę i spodnie nieelegancko złożone.

That is why the system is called, inelegantly, ductless cooling.

Dlatego do systemu dzwonią, nieelegancko, bezprzewodowe chłodzenie.

She hated to think of the sight she'd just presented, sprawling inelegantly, stark naked on the bed.

Nie cierpiała myślenia, że ze wzroku właśnie przedstawiła, rozkładając się nieelegancko, golutki na łóżku.

It is inelegantly written, repetitious and sometimes even careless or clueless.

To jest nieelegancko pisemny, monotonny i czasami nawet nieostrożny albo ciemny.

He married Gerda whom you might describe inelegantly as a first class chump.

Poślubił Gerda, którą możesz przedstawiać nieelegancko jako bałwan w pierwszej klasie.

I expect Payne to be a roly-poly man, inelegantly dressed, uncomfortable in his skin.

Oczekuję, że Payne jest pulpet mężem, nieelegancko ubrany, niewygodny w jego skórze.

What corporations fear is the phenomenon now known, rather inelegantly, as "commoditization."

Co spółki boją się zjawisko teraz jest znane, raczej nieelegancko, jak "commoditization."

His daughter was see-sawing, inelegantly, between E natural and D sharp.

Jego córka zobaczyć/widzieć-przepiłować/przepiłowywać, nieelegancko, pośrodku E naturalny i dis.