industrial rehabilitation

The extent of Cambodia's industrial rehabilitation could be gauged by a comparison of enterprises in prewar and in postwar times.

Rozmiary odbudowy przemysłu Kambodży mogły być zmierzone przez porównanie przedsięwzięć w przedwojenny i za powojenne czasy.

Later, Perazich worked for the Industrial Rehabilitation Division of the Yugoslavian Mission.

Później, Perazich pracował dla odbudowy przemysłu Podział Jugosłowianina Misja.

Buyer: Baruch Singer, Triangle Industrial Rehabilitation Inc.

Nabywca: Baruch Śpiewak, Trójkąt odbudowa przemysłu inc.

He moved to the United Nations Relief and Works Agency in 1944 and until 1947 served as director of industrial rehabilitation in Yugoslavia.

Przeprowadził się do Organizacji Narodów Zjednoczonych Ulga i Works Agency w 1944 i do 1947 służyć w stopniu dyrektora odbudowy przemysłu w Jugosławii.

In 1945-46, he served as Senior Official on Industrial Rehabilitation with the British Economic Mission in Greece.

W 1945-46, służył jako wysoki funkcjonariusz na odbudowie przemysłu w brytyjskiej Gospodarczej Misji w Grecji.

He had a particular interest in rehabilitation and industrial therapy, and became a World Health Organization advisor in Industrial Rehabilitation.

Miał szczególne zainteresowanie w rehabilitacji i przemysłowej terapii, i stał się Światową Organizacją Zdrowia doradca w odbudowie przemysłu.

During the Second World War, for example, a number of government initiatives stimulated thinking about the resettlement of disabled people into open employment by channelling them through a period of 'industrial rehabilitation'.

Podczas drugiej wojny światowej, na przykład, szereg rządu inicjatywy pobudziły myślenie o resocjalizacji ludzi niepełnosprawnych do otwartego zatrudnienia przez kierowanie ich przez okres z 'odbudowa przemysłu'.

In a classic experiment reported in 1964, John Wing and his colleagues showed that long-stay schizophrenic patients given advance preparation for placements in an industrial rehabilitation unit were less likely to suffer a relapse than those who were unprepared.

W klasycznym eksperymencie zrelacjonowanym w 1964, John Wing i jego kolegach pokazał, że długoterminowi schizofreniczni pacjenci dany postępowi przygotowanie do ustawienie w jednostce odbudowy przemysłu były mniej mające duże szanse cierpieć z powodu ponownego pogorszenia niż te, które były nieprzygotowane.

According to 22 comprehensive studies of safety and conditions at weapons plants prepared since 1986 by the Energy Department and made available to The New York Times, the department is facing what could be the most expensive and difficult industrial rehabilitation project in history.

Stosownie do 22 wszechstronnych studia bezpieczeństwa i warunków przy broni rośliny przygotowały od 1986 przez Departament energetyczny i udostępniły New York Times, dział wychodzi co móc być najdroższą i trudną odbudową przemysłu projekt w historii.

Appealing to employers to make special provision to enable older people to continue or, indeed, return to employment, the Ministry offered the help of its industrial rehabilitation units in cases where lack of confidence and low morale were obstacles to the re-employment of older people.

Apelując do pracodawców by złożyć szczególne postanowienie umożliwić starszym ludziom kontynuowanie albo, rzeczywiście, wracać do zatrudnienia, Ministerstwo ofiarowało pomoc swoich jednostek odbudowy przemysłu w przypadkach gdzie brak pewności siebie i niskie morale były przeszkodami do ponownego zatrudnienia starszych ludzi.

In 1961 a sheltered workshop (Industrial Rehabilitation Unit) was constructed at Claremont Mental Hospital, and by November that year activities were established involving patients in simple production and manufacturing tasks, including the maintenance of hospital equipment and the production of concrete slabs for hospital pathways.

W 1961 zakład pracy chronionej (odbudowa przemysłu Jednostka) został skonstruowany w Claremont zakład dla obłąkanych, i przed listopadem tamtego roku działalności były ustanowionymi włączającymi pacjentkami w prostej produkcji i zadaniach przemysłowych, w tym utrzymanie wyposażenia szpitalnego i produkcji betonowych płyt dla dróg szpitalnych.

In their first year as owners, the couple say, the national sales representatives of the Longaberger Company, an Ohio marketer of handwoven baskets, met at their establishment and Argosy Health, a national provider of industrial rehabilitation services, held a strategic planning meeting there for one of its regional management teams.

W ich pierwszej klasie jako właściciele, para mówić, krajowi przedstawiciele handlowi Longaberger Spółka, Ohio sprzedawca z handwoven kosze, spotkany się o ich firmie i Argosy Health, państwowy dostawca odbudowy przemysłu usługi, trzymać spotykanie planowania strategicznego tam dla jednego z jego regionalnych zespołów zarządzających.