incomprehensibly

The men stood around us, talking incomprehensibly and making a lot of gestures with their hands.

Ludzie stanęli około nas, rozmawiania niezrozumiale i zrobienia wielu gestów ich rękami.

Charlie answered incomprehensibly, something about being good to be back.

Charlie odpowiedzieć niezrozumiale, coś o byciu dobrym wrócić.

And that word, of course, was action,' he writes, incomprehensibly.

I to słowo, oczywiście, było działaniem 'on pisze, niezrozumiale.

But remember, progress is never uniform; even after three million years, they may not be incomprehensibly far ahead of us.

Ale pamiętać, postęp nie jest nigdy jednakowy; nawet po trzy milion latach, oni nie mogą być niezrozumiale daleko przed nas.

For some reason she did not seem afraid but rather, to my mind, incomprehensibly infuriated.

Z jakiegoś powodu nie wyglądała na wystraszoną ale raczej, moim zdaniem, niezrozumiale rozwścieczony.

Yesterday, by local reckoning-what an incomprehensibly long time ago that seemed!

Wczoraj, przez tutejszego ocena-co niezrozumiale kawał czasu temu to wydawało się!

What large point am I making in this measurement of the infinitely small or incomprehensibly huge?

Co duży punkt robię w tym pomiarze nieskończenie mały albo niezrozumiale olbrzymi?

Women change incomprehensibly from day to day, but they keep the same themes.

Kobiety zmieniają niezrozumiale z dnia na dzień ale oni zachowują takie same tematy.

Incomprehensibly, the guard nodded at her and withdrew, closing the door behind him.

Niezrozumiale, strażnik kiwnął głową u niej i cofnął, kładąc kres za nim.

The face looked friendly, although it still spoke incomprehensibly.

Twarz wyglądała przyjazna pomimo że to wciąż mówiło niezrozumiale.

"So very far apart that the odds against two of them ever meeting are almost incomprehensibly great.

"Tak bardzo daleko osobno że szanse przeciwko dwóm z nich kiedykolwiek spotykając są prawie niezrozumiale wielki.

And now, gratefully but incomprehensibly, his scattered powers were coming back to him.

I teraz, z wdzięcznością ale niezrozumiale, jego rozproszone moce wracały do niego.

But in the context of this sometimes incomprehensibly silly production, these touches were no big deal.

Ale w tego kontekście czasami niezrozumiale głupia produkcja, te dotknięcie nie były żadną dużą umową.

One man who used to ride the late train would sit next to him and mumble incomprehensibly.

Jeden człowiek, który użył by jechać późnym pociągiem usiadłby obok niego i wymamrotałby niezrozumiale.

And this old battered black rock had gone very far, incomprehensibly far.

I ten stary poturbowany czarny rock poszedł bardzo daleko, niezrozumiale daleko.

More screams sounded from the corridor, where someone was shouting incomprehensibly.

Więcej krzyczy zabrzmieć z korytarza, gdzie ktoś wykrzykiwał niezrozumiale.

In attempting to control that problem, Washington has been forced to impose incomprehensibly complex regulations.

W próbowaniu regulować ten problem, Waszyngton był zmuszony do narzucenia niezrozumiale skomplikowane przepisy.

She babbled incomprehensibly up three flights of stairs and down a hall.

Paplała niezrozumiale w górę trzech schody i w dół sali.

Maureen was finding it hard to speak without drawling incomprehensibly.

Maureen z trudnością mówić bez mówienia przeciągając samogłoski niezrozumiale.

To suggest that Disabled athletes can never be considered the best in their field is incomprehensibly stupid.

Sugerować, że niepełnosprawni sportowcy nigdy nie mogą być uważani za najlepszych w swoim polu jest niezrozumiale głupi.

When talking to girls he often starts to mumble incomprehensibly, turning down all offers from them.

Rozmawiając z dziewczynami on często zaczyna mamrotać niezrozumiale, nie przyjmowanie wszystkich oferuje od nich.

At the end, and this was the end, it gets incomprehensibly ferocious.

Na końcu, i to był koniec, to dostaje niezrozumiale dziki.

Nothing could look more futuristic - or more incomprehensibly dull.

Nic nie mogło wyglądać bardziej futurystyczne - albo bardziej niezrozumiale nudny.

Provided with a list of words, it babbles incomprehensibly.

Dostarczony listę słów, to papla niezrozumiale.

It goes on and on like this, often incomprehensibly.

To mówi i mówi w ten sposób, często niezrozumiale.