inalterable

This seemed a point we couldn't get past, one of those inalterable attitudes dogs form.

To wydawało się uwaga, że nie mogliśmy dostać przeszłości, jedna z tych niezmiennych postaw psy zakładają.

Change has been constant in the lives of the Brown brothers, except for that inalterable family dynamic.

Zmiana była stała w życiach braci Zbrązowiałych od słońca, oprócz tej niezmiennej dynamiczności rodzinnej.

The only place with an inalterable role was Scone.

Jedyne miejsce z niezmienną rolą było Placuszkiem z mąki pszennej.

Under all her illness, persisted a deep, inalterable knowledge.

Poniżej całej jej choroby, nie ustawać głęboka, niezmienna wiedza.

He made his argument with an inalterable simplicity.

Ustalił swój argument z niezmienną łatwością.

The euro is coming, that is an inalterable fact.

Euro przychodzi, to jest niezmienny fakt.

Within eleven months, as we shall shortly see, Hitler made his fateful and inalterable decision to go to war.

W ciągu jedenastu miesięcy, ponieważ wkrótce zobaczymy, Hitler podjął swoją brzemienną w skutki i niezmienną decyzję wszcząć wojnę.

But he was like a gleaming, bright pebble, something bright and inalterable.

Ale był jak świecenie, jasny kamyk, coś jasnego i niezmiennego.

Conflict runs deep; difference is ubiquitous and inalterable.

Konflikt jest głęboko zakorzeniony; różnica jest wszechobecna i niezmienna.

"This is an inalterable fact for me.

"To jest niezmienny fakt dla mnie.

We need to hold out just until the Enterprise gets here," Fuller said flatly, as if he were stating an inalterable fact.

Musimy oprzeć się właśnie do czasu gdy Przedsięwzięcie znajduje się w tym miejscu "Fuller nie powiedział kategorycznie, jakby on stwierdzały niezmienny fakt.

The inalterable core, as His Cognizance has, um, finely.

Niezmienny rdzeń, ponieważ jego Wiedza ma, um, drobno.

Blame the front office, curse the fates, but the inalterable truth was that the Nets had lost the very ground they had gained.

Obwinić front office, przekleństwo los, ale niezmienna prawda była tym Siatki utraciły sam teren, który zyskali.

Rand displayed the empathetic expression of someone forced to watch a dear old friend suffer a terrible and inalterable fate.

Rand wywiesił kogoś zmuszony do przyglądania się, jak kochany stary znajomy cierpiał z powodu beznadziejnego i niezmiennego losu pełne zrozumienia wyrażenie.

He was so confident of his inalterable Kaunianity, he could slip its bounds now and then.

Był pewny jego niezmiennego Kaunianity tak, mógł wsuwać swoje skoki od czasu do czasu.

It has an inalterable simplicity."

To ma niezmienną łatwość. "

The vampire kiss had left no visible trace except the wound, no inalterable change on the pale pink flesh.

Pocałunek wampira nie pozostawiał żadnego widocznego śladu z wyjątkiem rany, żadna niezmienna zmiana na bladoróżowym ciele.

But he had never shown the cold will necessary, nor had he developed the inalterable discipline needed, to attain Select status.

Ale nigdy nie pokazał chłodnej woli niezbędny, ani rozwinął niezmienną dyscyplinę potrzebowany, osiągnąć Wybrany status.

The inalterable, horizon-to-horizon bleakness of the world gnawed the roots of our souls.

Niezmienny, horizon-to-horizon ponurość ze świata obgryzła źródła naszych dusz.

Then again, both men thought government should deliberately inculcate virtue, befriend religion and submit to an inalterable morality inscribed in the very nature of things.

Znowu, oba ludzi pomyślało, że rząd rozmyślnie powinien wpajać cnotę, zaprzyjaźniać się z religią i podporządkowywać się niezmiennej moralności wpisanej z samej natury rzeczy.

"Nothing is inalterable.

"Nic nie jest niezmienne.

"Perfect, inevitable, inalterable," Stravinsky said.

"Doskonały, nieunikniony, niezmienny," Strawiński powiedział.

Experiments are rarely possible in existing neighbourhoods where the street pattern, the properties and the residents are given and inalterable.

Eksperymenty są dopuszczalne rzadko w istniejących dzielnicach gdzie wzór uliczny, właściwości i mieszkańcy są wskazywani i niezmienny.

Is it your opinion that men's acts proceed from one central and unchanging and inalterable impulse, or from a variety of impulses?

To jest twoja opinia że czyny ludzi przebiegają z jednego centralnego i niezmiennego i niezmiennego impulsu, albo z różnorodności impulsów?

At one time it had been a sign of madness to believe that the earth goes round the sun; today, to believe that the past is inalterable.

Kiedyś to była oznaka szaleństwa sądzić, że ziemia przechodzi naokoło słońca; dziś, sądzić, że przeszłość jest niezmienna.