In time, even most good things come to an end.

Z czasem, nawet większość dobrych rzeczy dobiega końca.

In time, she may figure out how to put everything back together again.

Na czas, ona móc liczba na zewnątrz jak składać z powrotem wszystko jeszcze raz.

He could not get back to his house in time.

Nie mógł wrócić do swojego domu na czas.

But they could not act in time, the officials said.

Ale nie mogli działać na czas, urzędnicy powiedzieli.

Our work to bring about change must take place in time.

Nasza praca powodować zmianę musieć mieć miejsce na czas.

And they still get up in time for school every morning.

I oni wciąż wstają na czas dla szkoły co poranek.

The question was whether they would break through in time.

Pytanie było czy przedarliby się na czas.

Even so, their death would have been certain in time.

Mimo wszystko, ich śmierć byłaby pewna na czas.

Else they might not give their all in time of need.

Jeszcze oni nie mogą dawać ich wszystko na czas z potrzeby.

And we might also be able to help your people in time.

I również możemy móc pomóc twoim ludziom na czas.

But some of you will believe us, and get away in time.

Ale jacyś z ciebie uwierzą nam, i wyrywać się na czas.

And I was just in time to hear no good of myself.

I miałem w samą porę słyszeć nie dobry ze siebie.

He might have done the same to you, in time.

Mógł zrobić to samo ci, na czas.

We were not able to get all the way out in time.

Nie mogliśmy wyjąć całkowicie na czas.

She had just come in time to hear the last words.

Właśnie przyszła na czas wysłuchać ostatnich słów.

But both of them knew they would not be in time.

Ale obu z nich wiedziało, że nie będą na czas.

I got the words out in time to stop the king.

Kazałem słowom na zewnątrz na czas zatrzymać króla.

But in time they will come to know us as we really are.

Ale z czasem oni przyjdą znać nas ponieważ naprawdę jesteśmy.

More important, would they turn against her in times to come?

Co ważniejsze, odwróciliby się przeciwko niej za czasy by przyjść?

She could not get out of its way in time.

Nie mogła wyjść ze swojej drogi na czas.

In time I could talk with others but not right now.

Z czasem mogłem rozmawiać z innymi ale nie natychmiast.

I was just in time for the end of the school day.

Przyszedłem w samą porę na koniec dnia w szkole.

In time she'd find someone who was right for her.

Z czasem znalazłaby kogoś, kto był dla jej odpowiedni.

Death was part of life and came to everyone in time.

Śmierć była częścią życia i przeszedł na każdego na czas.

I had heard a little, but in time the whole story came out.

Znałem ze słyszenia trochę ale z czasem cała historia wyszła.