in style

I was second girl, and can set a table in style.

Byłem drugą dziewczyną, i móc zastawić stół w stylu.

It's not like I want to be in style or nothing.

To nie jest jak ja chcieć być w stylu albo niczym.

But parents have to look at what's in style and let the child be part of the group.

Ale rodzice muszą patrzeć co w stylu i pozwalać dziecku być częścią grupy.

And will you really drive me up to the door in style?

I naprawdę podjedziesz mną do drzwi w stylu?

None of these is ever going to be anything but in style.

Żaden z te zamierza być czymś kiedykolwiek ale w stylu.

All he had to do now was send his friend off in style.

Wszystko miał do roboty teraz był wysyłać jego przyjaciela w stylu.

She'd be so nice if she was only got up in style.

Byłaby taka miła gdyby na nią tylko weszli w stylu.

Would be nice for them to do the job in style.

Być miłym dla nich załatwiać sprawę w stylu.

If they had any chance at all, it would be to go in style.

Gdyby mieli jakąkolwiek szansę wcale, to miałoby pójść w stylu.

"And I think that the difference in style will certainly have an effect."

"And I myśleć, że różnica w stylu na pewno będzie mieć wpływ."

At least the City knows how to lose money in style.

Przynajmniej Miasto potrafi być stratnym w stylu.

Under his leadership, the paper made a few changes in style.

Poniżej jego przywództwa, papier zrobił kilka zmian w stylu.

"I saw one like that a couple years ago, back when it was in style."

"Zobaczyłem jednego w ten sposób para przed laty, z powrotem gdy to było w modzie."

Yes good report, sounds like you did it in style.

Tak dobry raport, brzmi jak ty zrobił to w stylu.

The two firms could not be more different in style.

Dwie firmy nie mogły być bardziej inne w stylu.

It might be nice to leave this system in style.

Miło zostawić ten system w stylu.

Skin is absolutely free, and will always be in style.

Skóra jest całkowicie wolna, i zawsze będzie w modzie.

But there are important differences in style and approach between the two men.

Ale są istotne różnice w stylu i podejściu między dwoma ludźmi.

We went down in style when I was manager, no question about that.

Zeszliśmy w stylu gdy byłem kierownikiem, żadne pytanie o to.

But she would leave it in style, and the hell with the rest of them.

Ale zostawiłaby to w stylu, i piekło z ich resztą.

Oh, I wish we could have sent our boy to study in style.

O, chcę byśmy mogli wysłać swojego chłopca do nauki w stylu.

Well, he would wake her up in style this morning.

Tak więc, obudziłby ją w stylu dziś rano.

And if you are going to break your diet, why not do it in style?

A jeśli zamierzasz przerwać twoją dietę, może warto robić to w stylu?

And they travel in style, too, let me tell you.

I oni podróżują z klasą, też, posłuchaj.

Though I kept her in style she had other lovers.

Chociaż zatrzymałem ją w stylu miała innych kochanków.