in perpetuity

And sometimes it is available in perpetuity, others only for a few weeks.

I czasami to jest dostępne na wieczne czasy, inni tylko dla kilku tygodni.

Looking for a way to save a bit of yourself in perpetuity?

Patrząc dla drogi by oszczędzać trochę z siebie na wieczne czasy?

At the end of that time he got title, and the land was his in perpetuity.

Pod koniec tego czasu dostał tytuł, i ziemia była jego na wieczne czasy.

She knows it's there in perpetuity, same as the association.

Ona wie, że to jest tam na wieczne czasy, taki sam jak stowarzyszenie.

Use of the church and buildings was given in perpetuity on 27 March 1920.

Wykorzystanie kościoła i budynków zostało udzielone na wieczne czasy 27 marca 1920.

Why do these five countries assume that they should remain in perpetuity?

Dlaczego robić te pięć krajów przypuszcza, że oni powinni pozostawać na wieczne czasy?

"For the city the real estate taxes go on in perpetuity."

"Dla miasta podatki od nieruchomości pójdą dalej na wieczne czasy."

It also did not require the Green to be owned by the group in perpetuity.

To również nie wymagało Zielony być posiadanym przez grupę na wieczne czasy.

This required the federal government to care for the monument in perpetuity.

To wymagało rządu federalnego do opieki nad pomnikiem na wieczne czasy.

However the Inn was give the right to supply food to the ground in perpetuity.

Jakkolwiek, Gospoda była dawać prawo do jedzenia dostawczego na ziemię na wieczne czasy.

Tribal lands were held in perpetuity by the group as a whole.

Plemienne ziemie odbywały się na wieczne czasy przez całą grupę.

The land to the south of the Grange were to be made available for use as a park in perpetuity.

Ziemia do południa Posiadłości Wiejskiej miały zostać udostępnionym do użytku jako park na wieczne czasy.

I'm going to hold them to that agreement in perpetuity."

Zamierzam trzymać w ramionach ich do tej zgody na wieczne czasy. "

Rights of burial were sold for either limited period or in perpetuity.

Prawe strony pogrzebu zostały sprzedane przez którykolwiek ograniczony okres albo na wieczne czasy.

"I am opposed to gifts in perpetuity for any purpose."

"Sprzeciwiam się prezentom na wieczne czasy dla jakiegokolwiek celu."

My point is that the government has basically established copyright in perpetuity.

Mój punkt jest że rząd zasadniczo ustanowił prawo autorskie na wieczne czasy.

Their products are guaranteed to last - not just a lifetime, but in perpetuity.

Na ich produkty udzielają gwarancji aby ostatni - nie tylko życie, ale na wieczne czasy.

We simply cannot have all parts of our government growing in perpetuity with no checks on the spending levels.

Po prostu nie możemy mieć wszystkich części naszego rośnięcia rządowego na wieczne czasy z żadnymi kontrolami poziomów wydatków.

Give them two thousand bucks now and they'll take care of your grave in perpetuity.

Dawać im dwa tysiąc kozłów teraz i oni zajmą się twoim grobem na wieczne czasy.

Copyright exists in perpetuity for photographs taken after 1 May 1969.

Prawo autorskie istnieje na wieczne czasy dla zdjęć zrobionych po 1 maja 1969.

He also established a trust in perpetuity for the development and maintenance of the collection.

Również założył zaufanie na wieczne czasy dla rozwoju i utrzymania kolekcjonowania.

"I think they recognize and understand, when you get them one-on-one, that we are not here in perpetuity."

"Myślę, że oni rozpoznają i rozumiem gdy masz ich indywidualny, że jesteśmy nie tutaj na wieczne czasy."

Many builders assumed servants would take care of things in perpetuity.

Wielu robotników budowlanych przypuściło, że służący będą opiekować się rzeczami na wieczne czasy.

"If they provided for the protection of the island in perpetuity, that would be superb."

"Gdyby dostarczyli ochronie wyspy na wieczne czasy, to byłoby znakomite."

China could be trusted with almost six million people in perpetuity, but not the royal family for a weekend.

Chiny mogły być powierzone prawie sześć milion ludzi na wieczne czasy, ale nie rodzina królewska przez weekend.