in origin

The point here was the different ways the music did not sound Jewish in origin.

Punkt tu był innymi drogami, jak które muzyka nie zabrzmiała żydowski w pochodzeniu.

More than a quarter of the student body is reported to be international in origin.

Więcej niż jedna czwarta ogółu studentów jest poinformowana być międzynarodowym w pochodzeniu.

Much of the road is almost certainly medieval in origin.

Znaczna część z drogi prawie na pewno być średniowieczny w pochodzeniu.

The male and female names may not be the same name in origin.

Męskie i kobiece imiona nie mogą być takim samym imieniem w pochodzeniu.

These attacks may have been psychological in origin rather than physical.

Te ataki mogły być psychologiczne w pochodzeniu raczej niż fizyczny.

The title of the Order is late medieval in origin.

Tytuł Porządku spóźni się średniowieczny w pochodzeniu.

All of the work mentioned so far is Western in origin, and mostly from the past.

Wszystko z pracy wspomniano do tej pory jest Zachodni w pochodzeniu, i przeważnie od przeszłości.

I also wondered if the quake had been natural in origin.

Również zastanawiałem się czy trzęsienie ziemi było naturalne w pochodzeniu.

Its population was said to have been largely Egyptian in origin.

Jego populacji kazali być wyraźnie egipskim w pochodzeniu.

This could be considered evidence that the text is Chinese in origin.

To mogło być uznawane za dowody, że tekst jest chiński w pochodzeniu.

One of the major problems facing the relief effort is not local in origin.

Jeden z głównych problemów wychodzących na pomoc humanitarną nie jest miejscowy w pochodzeniu.

Today, approximately six percent of the student body is international in origin, representing more than 30 different countries.

Dziś, około sześć procent ogółu studentów jest międzynarodowy w pochodzeniu, reprezentując więcej niż 30 innych krajów.

Some parts may be comparatively recent in origin although the greater part is very old.

Jakieś części mogą być stosunkowo niedawne w pochodzeniu pomimo że większość jest bardzo stary.

Many, if not most, cases of Alzheimer's are thought to be genetic in origin.

Wielu, jeśli nie najbardziej, przypadki z Alzheimer uważają się, że być genetyczny w pochodzeniu.

Autobiographical in origin, they provide the majority of information about his life.

Autobiograficzny w pochodzeniu, oni dostarczają większości informacji o jego życiu.

The more serious difficulties, present at the outset, were political in origin.

Im poważne trudności, obecny na początku, były polityczne w pochodzeniu.

The song is generally regarded as being traditional in origin.

Piosenka ogólnie jest uważana za bycie tradycyjny w pochodzeniu.

Curiously, most of the plastic found is Japanese in origin.

Dziwnie, większa część z plastiku znalazła jest japoński w pochodzeniu.

It has a small crater at the top, and is most likely volcanic in origin.

To ma mały krater u góry, i jest najprawdopodobniej wulkaniczny w pochodzeniu.

There was a good deal of indication that the boy's problems were organic in origin.

Było dużo oznaki że problemy z chłopcem były organiczne w pochodzeniu.

What does it matter whether the disasters be supernatural in origin or not?

Co robi to liczyć się czy katastrofy być nadprzyrodzonym w pochodzeniu albo i nie?

He knew immediately that the storm was magical in origin.

Wiedział natychmiast, że burza jest magiczna w pochodzeniu.

Popular music for this dance style need not be Latin in origin.

Popularna muzyka ze względu na ten styl taneczny nie jest łacińska w pochodzeniu.

More than half of Chile's land surface is volcanic in origin.

Więcej niż połowa powierzchni Chile lądowej jest burzliwa w pochodzeniu.

Although some portions are relatively recent in origin, the subject matter of the greater part is very old.

Pomimo że jakieś części są stosunkowo niedawne w pochodzeniu, przedmiot większości jest bardzo stary.