in drag

Her part is always played by a man in drag.

Jej rola zawsze jest grana przez człowieka w damskim przebraniu.

Some were in drag, which was illegal at the time.

Jakiś były w damskim przebraniu, który był nielegalny wtedy.

But they, so far as is known, did not perform in drag after dark.

Ale oni, do tej pory taki jaki jest znany, nie wykonać w damskim przebraniu po zmroku.

Yes; and so they would have passed the night in dragging the river.

Tak; zatem przenocowaliby w przeszukiwaniu rzeki.

The boys all play themselves, a second character in drag, and their children.

Chłopcy wszyscy grają sobie, drugi charakter w damskim przebraniu, i ich dzieci.

There was nothing to discuss, no point in dragging out the moment.

Nie było niczego dyskutować, żaden moment w przeciąganiu momentu.

Smart enough to know when we're in drag- on country.

Wystarczająco bystry, by wiedzieć kiedy jesteśmy w nudziarzu na kraju.

I probably would have done a really good job dressing up in drag.

Prawdopodobnie zrobiłbym naprawdę dobrze wykonana robota strojąca się w damskim przebraniu.

I feel more masculine in drag than out of it.

Czuję więcej rodzaju męskiego w damskim przebraniu niż stamtąd.

You know, half your street prostitutes are guys in drag.

Wiesz, na pół twoje prostytutki uliczne są facetami w damskim przebraniu.

"This is the first time I've ever had a man in drag."

"To jest pierwszy raz kiedykolwiek miałem człowieka w damskim przebraniu."

Juror Number 9 - 1 month 3 days ago guy in drag?

Sędzia przysięgły nr 9 - 1 miesiąc 3 dni temu facet w damskim przebraniu?

Have they actually succeeded in dragging us down to their level?

Faktycznie zdołali obniżać nas do ich poziomu?

There was no point in dragging a sick man out with us at this stage.

Nie było żadnego momentu w przeciąganiu chorego człowieka z nami na razie.

That's why we have seen so many comedies with men in drag.

Dlatego obejrzeliśmy tyle komedii z ludźmi w damskim przebraniu.

He came in dragging one foot behind the other and coughing.

Wszedł do wleczenia jednej stopy za drugim i kaszlem.

I once went out as a witch; no one expected an 8-year-old in drag.

Kiedyś wyszedłem jako czarownica; nikt nie oczekiwał 8-rok - stary w damskim przebraniu.

There's no point in dragging them into this until you're certain you need their help."

Nie ma sensu wciągać ich do tego do czasu gdy nie jesteś pewny, że potrzebujesz ich pomocy. "

The only thing he seemed interested in dragging off now was both their environmental suits.

Jedyna rzecz wyglądał na zainteresowanego ciągnięciem daleko teraz był obydwoma ich środowiskowe garnitury.

And what is an angel but a ghost in drag?

I co jest aniołem ale duchem w damskim przebraniu?

It takes a proud man in drag to remind us of how far we've come.

To zabiera dumnego człowieka w damskim przebraniu przypominać nam jak daleko przyszliśmy.

Ray - 5 months ago she looks like a dude in drag!

Promień - 5 miesięcy temu ona wygląda jak facet w damskim przebraniu!

He thought, I don't want to die in drag, and everything went black.

Pomyślał, nie chcę umrzeć w damskim przebraniu, i wszystko sczerniało.

It's as if he were staging a mystery in drag.

To jest jakby on wystawiały tajemnicę w damskim przebraniu.

Not going to waste my family time watching that dude in drag.

Nie marnując się mój czas rodzinny patrzący na tego faceta w damskim przebraniu.