in bud
in bud przysłówek
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Full sun will keep them dark green, compact and in bud.
Pełne słońce zachowa ich w sekrecie zielony, niewielkich rozmiarów i okryty pączkami.
The flower develops in bud form for seven to eight months.
Kwiat rozwija okryty pączkami formularz dla siedem do ośmiu miesięcy.
Here and there she saw trimmed bushes already in bud.
Tu i tam zobaczyła przycięte krzaki już w pąku.
Even when they are charmingly in bud, you must be up close to enjoy them.
Nawet gdy oni będą uroczo w pąku, nie musisz spać blisko lubić ich.
My lush looks were in bud but had not yet flowered.
Moje bujne spojrzenia były okryte pączkami ale mieć jeszcze nie kwitnąć.
The flowers are bluish-grey in bud and open to white.
Kwiaty są niebieskawy-szary w pąku i otwarty aby biały.
I was in bud, not flower, clearly unfulfilled by my husband.
Byłem okryty pączkami, nie kwiat, wyraźnie niespełniony przez mojego męża.
I'll cut it in bud, and that should get it to London with you.
Wytnę to w pąku, i to powinno zawozić to do Londynu z tobą.
These are cream in bud, ageing to pink or red.
To śmietanka w pąku, starzenie aby różowy albo czerwony.
"The pretty pink one that was just in bud?"
"Ładny różowy to było właśnie okryte pączkami?"
The trees are not yet in bud and yet a problem looms.
Drzewa są jeszcze nie w pąku a jednak problem wyłania się.
Last season, when the trees were in bud.
Zeszła pora roku, gdy drzewa były okryte pączkami.
"Some experts even claim that man will have to seek new living space under the sea someday," put in Bud.
"Jacyś specjaliści nawet twierdzą, że człowiek będzie musieć szukać nowej przestrzeni pod morzem someday," wtrącił Bud.
How much pleasure was there in budding that made it worth the permanent loss of a foot?
Ile przyjemności było tam w szczepieniu, które uczyniło to warte stała strata stopy?
They were white with a lovely pink blush when in bud, and had the most powerful scent.
Byli biali ze ślicznym różowym rumieńcem kiedy w pąku, i mieć najmocniejszy zapach.
The pink or red outer bracts stand out when the flowers are in bud.
Różowe albo czerwone zewnętrzne przylistki występują gdy kwiaty są okryte pączkami.
When in bud the long red sepals are visible.
Gdy w pąku długie czerwone działki kielicha są widoczne.
These are pink in bud, eventually becoming creamy white.
Te są różowe w pąku, ostatecznie stając się kremowy biały.
He stared around, and saw leaves in bud.
Wpatrywał się wokół, i zobaczył liście w pąku.
The larvae feed in buds and on new needles.
Larwy pasą się w pąkach i na nowych igłach.
The trees were in bud and some were already showing a glimpse of tiny leaves.
Drzewa były okryte pączkami i jakiś już pokazywały mignięcie maleńkich liści.
They are found in buds, for instance in the base of every lateral stem.
Oni zostaną znalezieni w pąkach, na przykład w podnóżu każdej bocznej łodygi.
The many-petaled blossoms are small, round in bud and flattish after they open.
Many-petaled kwiecia są niewielkie, naokoło w pąku i flattish potem oni otwierają.
The Japan of the 20th century in all its complexity is here in bud.
Japonia dwudziesty wieku w całej jego zawiłości jest tu w pąku.
She arranges them in bud vases and places them around her house.
Ona układa ich w wazony pąka i stawia ich wokół jej domu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Idiomybe in bud idiom
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
My lush looks were in bud but had not yet flowered.
I was in bud, not flower, clearly unfulfilled by my husband.
Last season, when the trees were in bud.
The pink or red outer bracts stand out when the flowers are in bud.
The trees were in bud and some were already showing a glimpse of tiny leaves.
Perhaps Cash knew what was in Bud's mind.
The trees round about were in bud.
I have two tulips out in my garden and another is in bud.")
A large, night-blooming cereus was in bud, and some night, not long from now it will break into glorious bloom, unseen by anyone.
The cherries were in bud and then suddenly the sky was a storm of blossoms and falling petals.
Headquarters of this block is in Bud Bud.
Lilac, syringa, and jasmine were in bud.
I'd invite you to pair with me, but I shouldn't be in bud during my first few moonlongs at Slab, should I?"
The grass smelled sweet, the hedges were in bud, and Jericho was very close to him when Puck turned and fired his pistol.
"It's in Bud's lap," said John Filippelli, the senior coordinating producer of baseball for Fox Sports.
Her only leading role likely to be seen on television is in Bud Abbott and Lou Costello in Hollywood (1945).
Each had a female companion, and if the latter were in bud made great show of providing for her, but otherwise merely allowed her to bite off a few scraps.
He drew back his head and gazed at her with his green, inscrutable eyes, in which she saw her face repeated twice, as small as if it were in bud.
There was still a bit of a chill in the air but the first cherry blossoms were in bud and the air smelled fresher and cleaner than it had any right to.
But not a single one among the latter was in bud... The monstrosity of the deceit these nomads were perpetrating stabbed him to the pith, and he almost made a leap for Flapper.
We hear a PowerOpen consortium is in bud and will probably come into full flower in the fall: petals include Bull, IBM, Apple, Motorola and Thomson at least.
The winter had broken at last; there was still snow on the hills, but in the valleys it was melted and on the lower slopes the birch-trees were in bud all ready to burst into delicate leaf.
In keeping with the order of things in this particular horticultural universe, the orchids are brought over from the working greenhouses when they are in bud, kept in the orchid room until they finish blooming and then removed.