impenitent

The unit has been for the most part impenitent.

Jednostka była w przeważającej części niewykazujący skruchy.

What are the odds on his forgetting, let alone forgiving, this impenitent museum?

Co są szansami na jego zapominanie, pozwalać w pojedynkę wytrzymałe, tak niewykazujące skruchy muzeum?

He seemed quite used to impenitent Peleg and his ways.

Wyglądał na całkiem używanego do niewykazującego skruchy Peleg i jego dróg.

Condor 250, an impenitent juvenile delinquent, was in custody again.

Kondor 250, niewykazujący skruchy młodociany przestępca, był pod kuratelą jeszcze raz.

The compromise has satisfied neither relatives of victims nor the impenitent armed forces.

Kompromis nie zadowolił ani krewnych ofiar ani niewykazujących skruchy sił zbrojnych.

The impenitent heretic when convicted by the ecclesiastical court for execution.

Niewykazujący skruchy heretyk kiedy uznany za winnego przez sąd kościelny dla stracenia.

"I declare myself an impenitent believer in the power of preaching," he said, explaining his organization's purpose to one group.

"Opowiadam się niewykazujący skruchy wierzący w mocy głoszenia," powiedział, wyjaśniając cel jego organizacji jednej grupie.

This penalty was frequently applied to impenitent heretics and those who had relapsed.

Ta kara często została zastosowana do niewykazujących skruchy heretyków i tych, które powróciły.

In his memoirs, Churchill, said about it: "I am responsible but impenitent".

W jego wspomnieniach, Churchill, powiedzieć o tym: "jestem odpowiedzialny ale niewykazujący skruchy".

Its behavior is the best argument against granting trade or diplomatic concessions to an impenitent violator of human rights.

Jego zachowanie jest najlepszym argumentem przeciwko przyznaniu handel albo taktowne ustępstwa wobec niewykazującego skruchy sprawcy praw człowieka.

One friend, my address book's oldest living impenitent smoker, just returned from a trip to China's more obscure outposts.

Jeden przyjaciel, najstarszy żywy niewykazujący skruchy palacz mojej książki adresowej, właśnie wrócić z podróży do bardziej niejasnych placówek Chin.

Rojer shot his father a guilty, but still slightly impenitent, look and sniffed again.

Rojer strzał jego ojciec winny, ale jednak trochę niewykazujący skruchy, spojrzenie i obwąchany jeszcze raz.

Every impenitent sinner should be willing to suffer the punishment that God wills to inflict upon him.

Każdy niewykazujący skruchy grzesznik powinien chcieć ponieść karę ten Bóg wole wymierzyć mu.

The place was the same gaudy, impenitent clutter that it had been the first time Hunt was there.

Miejsce było takimi samymi jarmarcznymi, niewykazującymi skruchy rupieciami że to był pierwszy raz Polowanie było tam.

"There," Bernard cried, "the typical reply of the impenitent heretic!

"Tam," Bernard zapłakał "typowa odpowiedź niewykazującego skruchy heretyka!

The impenitent thief was one of the two thieves who was crucified alongside Jesus.

Niewykazujący skruchy złodziej był jednym z dwóch złodziejów kto zostać ukrzyżować wraz z Jezusem.

"I just spotted my next mistress," he had said, grinning like the impenitent roué he was.

"Właśnie dostrzegłem swoją następną panią" powiedział, uśmiechając się jak niewykazujący skruchy rozpustnik był.

"I shall die," he said, "a penitent Christian and an impenitent Liberal".

"Umrę" powiedział "skruszony chrześcijanin i niewykazujący skruchy liberalny".

Nagarak had decreed it, their impenitent bodies were too wicked for burning, he said.

Nagarak zarządził to, ich niewykazujące skruchy ciała były zbyt nikczemne dla spalenizny, powiedział.

The fear and the incipient hatred are something that we impenitent elitists must learn to live with, not anything we can deny.

Strach i rodząca się nienawiść są czymś że my niewykazujący skruchy elitists musieć uczyć się żyć z, nie nic możemy zaprzeczać.

From then on he confined his writing to just this sort of autobiographical musing, the perfect form for an impenitent egocentric."

Od tego czasu zamknął swoje pisanie po prostu tak rodzaj autobiograficznej zadumy, doskonała forma dla niewykazującego skruchy egocentryka. "

The impenitent thief is sometimes referred to as the "bad thief" in contrast to the good thief.

Niewykazujący skruchy złodziej zwany czasami "zły złodziej" w odróżnieniu od dobrego złodzieja.

Is an impenitent sinner eternally punished?

Jest niewykazującym skruchy grzesznikiem wiecznie ukarany?

Davy's impenitent attitude gave the finishing touch.

Davy's niewykazujące skruchy nastawienie dało ostatni szlif.

Ultimately the sailor, disgusted with the sordid meanness of that impenitent thief, deserted from the schooner.

Ostatecznie marynarz, wzbudzony wstręt ze wstrętnym skąpstwem tego niewykazującego skruchy złodzieja, opuszczony ze szkunera.