immersion heater BrE
immersion BrE potocznie

The solution had to be a hot water cylinder with an immersion heater.

Rozwiązanie musiało być bojlerem z grzałką.

Fitting a new immersion heater boss to a cylinder is a longer job.

Pasowanie nowemu szefowi grzałki do cylindra jest dłuższą pracą.

Low power electric immersion heaters are common with home spas.

Niska moc elektryczne grzałki są wspólne z uzdrowiskami domowymi.

An immersion heater works like the element in an electric kettle.

Grzałka pracuje jak element w czajniku elektrycznym.

A system which uses only an immersion heater to provide the hot water is the easiest to design and install.

System, który używa tyle że grzałka przewidzieć, że ciepła woda jest najłatwiejsza do projektowania i instalować.

You will, however, need an immersion heater spanner for this job (see page 17).

, Jednakże, będziesz potrzebować klucza grzałki dla tej pracy (patrz strona 17).

In order to tighten the immersion heater a special spanner is required.

Aby dociskać grzałkę specjalny klucz jest potrzebowany.

One type of conversion kit fits into the immersion heater boss.

Jeden typ kompletu konwersji pasuje do szefa grzałki.

If you like, inexpensive immersion heaters can be installed to prevent freezing.

Jeśli chcesz, niedrogie grzałki mogą być zainstalowane zapobiec zamarznięciu.

Finding that the water was scalding hot, since she'd left the immersion heater on all night, she had a bath.

Stwierdzając, że woda była bardzo gorąca, odkąd nie zdjęła grzałki przez całą noc, wzięła kąpiel.

Electricity - delivered via the track and used to boil the water with an immersion heater.

Elektryczność - dostarczony przez ślad i użyty by gotować wodę z grzałką.

A timer can be fitted to an immersion heater so that it comes on at specified times of the day.

Minutnik może być zainstalowany do grzałki aby to zaczyna się w określonych porach dnia.

Yeah well you have before you had an immersion heater didn't you?

Tak dobrze masz zanim miałeś grzałkę nie ty?

Electric immersion heaters fit into a large screwed boss on the top or side of a hot water cylinder.

Elektryczne grzałki pasują do dużego okantowanego szefa wierzchem albo strona bojlera.

Immersion heaters can be fitted instead of or as well as a boiler to heat the water.

Do grzałek mogą pasować zamiast albo jak również bojler zagrzać wodę.

Lastly, fit an immersion heater and an insulating jacket (if required).

Na koniec, pasować do grzałki i izolującej marynarki (jeśli to konieczne).

You don't need to drain the whole system - just enough so that water doesn't come out of the immersion heater boss.

Nie musisz osuszyć cały system - po prostu dość aby woda nie wypływa z szefa grzałki.

Fit the immersion heater with its washer and insert it into the screwed boss.

Zaopatrz grzałkę w jego podkładkę i wstaw to do okantowanego szefa.

Some glass immersion heaters also contain sand, and most, but not all, are fully submersible.

Jakieś szklane grzałki również zawierają piasek, i najbardziej, ale nie wszystko, są w pełni zanurzalne.

I happen to know that she has an immersion heater and a large stash of tea bags in a desk drawer.

Mi zdarza się wiedzieć, że ona ma grzałkę i duży ukryty zapas torebek herbaty ekspresowej w szufladzie biurka.

Installation was straightforward, and a 3kW, 12in immersion heater completed the job.

Instalacja była prosta, i 3 kW, 12 w grzałce zakończyć pracę.

Check whether an immersion heater thermostat is defective.

Sprawdzać czy termostat grzałki jest wadliwy.

Don't fit an immersion heater boss to an indirect self-priming cylinder.

Nie pasuj szefowi grzałki do pośredniego samozasysać cylindra.

There are three different arrangements for fitting immersion heaters:

Są trzy inne przygotowania do trafnych grzałek:

There are also special timers for single-element immersion heaters.

Są również specjalne minutniki dla grzałek z jednym element.

The best way to learn a foreign language is immersion.

Najlepszy sposób by uczyć się obcego języka jest zanurzeniem.

Early immersion: Students begin the second language from age 5 or 6.

Wczesne zanurzenie: Studenci otwierają drugi język od wieku 5 albo 6.

I was looking forward to four days of immersion in golf.

Nie mogłem się doczekać czterech dni zanurzenia w golfie.

My answer, based on a week of total immersion, has to be a firm yes.

Moja odpowiedź, na podstawie tygodnia całkowitego zanurzenia, musi być twardym tak.

It was like an immersion in a crowd of children.

To było jak zanurzenie w furze dzieci.

He described his experience as being a full immersion in the love of God.

Przedstawił swoje doświadczenie jako bycie pełnym pogrążeniem się w miłości boży.

I thought the bad controls where part of the immersion.

Pomyślałem kiepskie kontrole gdzie część zanurzenia.

To his understanding of technology he brought an immersion in popular culture.

Do swojej techniki świadomości przyniósł zanurzeniu kulturę masową.

Some families have a tradition of immersion on the 3rd, 5th, or 7th day.

Jakieś rodziny mają w planie tradycję zanurzenia 3., 5., albo 7. dzień.

How will they adapt after immersion in American college life?

Jak oni przystosują się po pogrążeniu się w amerykańskim życiu college'u?

And so began his immersion in a fascinating new interest.

Zatem zaczął jego pogrążenie się w pasjonującym nowym zainteresowaniu.

For real linguistic immersion you can stay with a local family.

Dla prawdziwego językowego zanurzenia możesz zostawać z lokalną rodziną.

Weight was not much of a factor, here in immersion.

Waga była nie dużo z czynnika, tu w zanurzeniu.

In 2007, the first class of immersion students graduated middle school.

W 2007, pierwsza klasa studentów zanurzenia przyznała dyplom szkole średniej.

Immersion appears to be used in the majority of cases.

Zanurzenie wydaje się być używanym w większości wypadków.

At least the immersion had cleaned all the blood from my face.

Przynajmniej zanurzenie wyczyściło całą krew z mojej twarzy.

By 2001 three of the early immersion programs had combined at one site.

Przed 2001 trzy z wczesnych programów zanurzenia zbiegły się przy jednym miejscu.

In 1993, language immersion programs for children younger than 7 were created.

W 1993, programy języka zanurzenia dla dzieci młodszy niż 7 zostały stworzone.

So it's almost total, this immersion in the bodies of others.

Więc to jest prawie całkowite, to zanurzenie w innych ciałach.

Her immersion has paid off in industry awards and community support.

Jej zanurzenie opłaciło się w nagrodach przemysłu i wsparciu wspólnotowym.

"With media immersion, you can get beyond the technology," he said.

"Z zanurzeniem medialnym, możesz dostawać poza techniką" powiedział.

Late immersion: Students begin the second language between ages 11 and 14.

Spóźnione zanurzenie: Studenci otwierają drugi język między wiekami 11 i 14.

Early immersion is a method of teaching and learning a foreign language.

Wczesne zanurzenie jest metodą uczenia i uczenia się obcego języka.

English and French immersion education is offered at both schools.

Angielskie i francuskie zanurzenie kształcenie jest oferowane przy obu szkołach wyższych.

My hands and feet were wrinkled from the long immersion.

Moje ręce i stopy zostały zmarszczone z długiego zanurzenia.