ideologue
ideologist

But he is no ideologue, and seems to love the game of politics for itself.

Ale on nie jest żadnym ideologiem, i wydaje się kochać grę polityki za to.

President Bush as the conservative ideologue had a pretty good week.

Prezydent Bush jako konserwatywny ideolog miał całkiem dobry tydzień.

He was the one to watch, to influence, the ideologue of the group.

Był jeden do zegarka, do wpływu, ideolog grupy.

Higher education is truly too important to be left to the ideologues.

Wyższe wykształcenie jest naprawdę zbyt ważne, by być po lewej stronie ideologów.

"What I try to do here is not to be an ideologue, but to talk issues," he said.

"Co próbuję robić tu ma nie być ideologiem, ale aby rozmawiać o kwestiach," powiedział.

In addition, free trade ideologues believe that this policy is good for America.

W dodatku, ideolodzy wolnego handlu sądzą, że ta polityka jest dobra dla Ameryki.

It is easy to blame ideologues in the administration for getting Iraq all wrong.

Łatwo obarczyć winą ideologów w zarządzaniu za zdobywanie Iraku wszystko zły.

"He is not an ideologue like some people in his party.

"On nie jest ideologiem jak jacyś ludzie w jego przyjęciu.

Inside all this, however, is an ideologue awaiting her moment.

Wewnątrz cały ten, jednakże, jest ideologiem oczekującym jej momentu.

Both are considered ideologues whose policies have hurt the economy.

Obydwa są uznawani za ideologów, których polityki zaszkodzili gospodarce.

There is simply no point in trying to court an opposing ideologue.

Nie ma po prostu żadnego momentu w próbowaniu do sądu sprzeciwiający się ideolog.

But much of the most bracing work comes from people who were not ideologues to begin with.

Ale znaczna część z najbardziej orzeźwiającej pracy pochodzi z ludzi, którzy nie byli ideologami najpierw.

Now the ideologue offers yet another book with the same thesis.

Skoro ideolog oferuje już inna książka z taką samą tezą.

To win the election, he appealed to the ideologues on the right.

Wygrać wybory, zaapelował do ideologów na prawo.

"Oh, well, we ideologues seem to get along better than the others.

"O, dobrze, my ideolodzy wydają się radzić sobie lepiej od innych.

Are we about to enter an era of government by professional ideologues?

Właśnie mamy wejść w erę rządu przez zawodowych ideologów?

Davis has never been the ideologue the popular media once cast her as.

Davis nigdy nie był ideologiem, którego popularne media kiedyś rzucają jej jak.

The ideologues wanted exactly that - so they could argue for lower social spending.

Ideolodzy pragnąć dokładnie że - więc mogli świadczyć za niższymi społecznymi wydatkami.

The people who got the country into this mess and their fellow ideologues.

Ludzie, którzy wprowadzili kraj do tego bałaganu i ich współ- ideologów.

"I don't like ideologues from the left or the right."

"Nie lubię ideologów z lewej strony albo prawy."

A close look at his style and record shows that Lott is no ideologue.

Wyrównane spojrzenie na jego styl i rekord pokazuje, że Lott nie jest żadnym ideologiem.

The one is a rigid ideologue, the other a savage.

Jeden jest sztywnym ideologiem, drugi dzikus.

What's great about America is the freedom these ideologues have to express their beliefs.

Co wielki o Ameryce wolność, którą ci ideolodzy mają ma wyrazić ich przekonania.

You'd think so until you heard screeching ideologues on talk television and radio.

Myślałbyś tak do czasu gdy nie słyszałeś wrzeszczenie ideologów na mówieniu telewizja i radio.

That's because the French emperor led the way in giving ideologue a bad name.

Być ponieważ francuski cesarz przodował w dawaniu ideologowi złego imienia.

"China means you cannot change the economy without changing the political system," a party ideologist said.

"Chiny oznaczają, że nie możesz zmieniać gospodarki bez zmieniania systemu politycznego" partyjny ideolog powiedział.

The ideologists are aware and unaware at the same time.

Ideolodzy są świadomi i nieświadomi w tym samym czasie.

He is known as the ideologist and a co-author of this program success.

On jest znany jako ideolog i współautor tego sukcesu programu.

Just goes to show that despite what the free market ideologists like to believe, it really does matter where a company's headquarters is.

Właśnie idzie pokazywać, że pomimo czego ideolodzy wolnorynkowi lubią wierzyć, to naprawdę robi sprawę gdzie centrala spółki jest.

Opponents were listening either to the ideologists or the special interests.

Przeciwnicy słuchali też do ideologów albo szczególnych interesów.

Ideologists within the party have different interpretations of the direction they should take in the next election.

Ideolodzy w obrębie partii mają inne interpretacje kierunku, który oni powinni brać w następnych wyborach.

This is a myth perpetuated by ideologists of the right.

To jest mit zachowany przez ideologów prawa.

As will be seen, it even affects the thinking of fascist ideologists.

Jako wola zobaczony, to nawet udaje myślenie faszystowskich ideologów.

He wondered what the young Party ideologist would say to that, but had no intention of asking.

Zastanawiał się co młody partyjny ideolog powiedziałby temu, ale nie mieć żadnego zamiaru pytać.

For a whole two years, he remains the Confederation's main leader and ideologist.

Dla całe dwa lata, on pozostaje główny przywódca Konfederacji i ideolog.

It is in this sense that lawyers are conceptive ideologists.

To jest w tym poczuciu, że prawnicy są koncepcyjnymi ideologami.

Unfortunately, many are not allowed to because of constant interference from various ideologists.

Niestety, wielu nie jest dozwolony aby z powodu stałej ingerencji od różnych ideologów.

If Truth, as conceived by some ideologists, conflicts with freedom, then we have a choice.

Jeśli Prawda, jak poczęty przez jakichś ideologów, konflikty z wolnością, w takim razie mamy wybór.

Your grandfather was an ideologist, a fool, an old lunatic.

Twój dziadek był ideologiem, głupiec, stary szaleniec.

Smith himself was not mathematical, technical or an ideologist.

Smith siebie nie był matematyczny, techniczny albo ideolog.

Moreover, it was by no means a majority view, even amongst the ideologists of the double standard.

Ponadto, to było w żadnym wypadku zdanie większości, nawet wśród ideologów podwójnej.

He became one of Germany's main ideologists for racism, nationalism, and imperialism.

Został jednym z głównych ideologów Niemiec dla rasizmu, nacjonalizm, i imperializm.

This is the reason why some critics labeled him as a Gandhian ideologist.

To jest powód dlaczego jacyś krytycy zaszufladkowali go jako Gandhian ideolog.

The group holds him for ransom as they think he is a Utilitarian ideologist.

Grupa trzyma dla okupu go ponieważ oni myślą, że on jest Praktycznym ideologiem.

A small ideologist and a significant historian - that's Morris in a nutshell.

Mały ideolog i znaczny historyk - być Morris jednym słowem.

Among the network's ideologists, they have come to be seen more as propagandists than strategic thinkers.

Wśród ideologów sieci, przyszli zostać zobaczonym więcej jako propagandyści niż strategiczni myśliciele.

"It transformed me from an ideologist into a humanist."

"To odmieniło mnie od ideologa do humanisty."

He is famous as one of the most prominent ideologists of the information society development in Russia.

On jest sławny jako jeden ze sztandarowych ideologów rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Rosji.

How's that for "left-wing ideologists" trying to dictate the makeup of the Court?

I co dla "lewicowych ideologów" próbując dyktować makeup z Sądu?