hyperspace

Every single day they would go in and out of hyperspace.

Codziennie weszliby i z hiperprzestrzeni.

"I only want to know at what time we are leaving hyperspace."

"Tylko chcę wiedzieć o której godzinie zostawiamy hiperprzestrzeń."

Only a few more minutes until the drop out of hyperspace.

Tylko jeszcze parę minut do kropli z hiperprzestrzeni.

The plane's course will have it coming out of hyperspace in about six hours.

Kursowi samolotu będzie należeć się z hiperprzestrzeni w około sześciu godzin.

It's in hyperspace and there's no way anyone can get to it.

To jest w hiperprzestrzeni i nie ma żadnej drogi każdy może dochodzić do tego.

Not strong enough to stop her jumping into hyperspace, but they would be soon.

Nie dostatecznie mocny powodować przerwę w jej skakaniu do hiperprzestrzeni, ale byliby niedługo.

Going under something so big in hyperspace and then bouncing over.

Idąc poniżej czegoś tak dużego w hiperprzestrzeni a następnie odbijając ponad.

"I think the story of your adventures in hyperspace will have to do."

"Myślę, że historia twoich przygód w hiperprzestrzeni będzie mieć do roboty."

The advanced technology they used to track us through hyperspace.

Technika zaawansowana użyli by tropić nas przez hiperprzestrzeń.

"There was no evidence of a second jump into hyperspace."

"Nie było żadnych dowodów drugiego skoku do hiperprzestrzeni."

"Computer, how soon can we make the jump into hyperspace?"

"Komputer, jak niedługo możemy awansować do hiperprzestrzeni?"

Do you think that any world can dissolve into hyperspace?

Myślisz, że jakikolwiek świat może rozpuszczać do hiperprzestrzeni?

This must be an entirely different system of hyperspace travel.

To musi być zupełnie inny system hiperprzestrzeni podróż.

Apparently, the entry into hyperspace was behind the big wall.

Najwyraźniej, wjazd do hiperprzestrzeni stał za dużą ścianą.

What we call hyperspace is one of those extra dimensions.

Co nazywamy hiperprzestrzeń jest jednym z tych wyjątkowych wymiarów.

All that takes is enough energy to get into hyperspace."

Aż tak bierze dość energii ma dostać do hiperprzestrzeni. "

In time they did drop out of hyperspace on automatic.

Z czasem zrzucili z hiperprzestrzeni automatyczny.

"And yet there's no doubt that it came out of hyperspace!"

"A jednak jest bez wątpienia że to wyszło z hiperprzestrzeni!"

He had perhaps a half dozen hours before the hyperspace jump.

Miał może pół tuzina godziny przed skokiem hiperprzestrzeni.

Even from relatively close, you do not "see" a star while in hyperspace.

Nawet z stosunkowo blisko, robisz nie "widzieć" gwiazda podczas gdy w hiperprzestrzeni.

Those lost ten minutes in hyperspace would add about three days to our voyage.

Ci zgubić dziesięć minut w hiperprzestrzeni dodać około trzech dni do naszej podróży morskiej.

I know it's not based on a theoretical understanding of hyperspace.

Wiem, że to nie opiera się na teoretycznej hiperprzestrzeni świadomości.

Nobody I talked to had seen a story about how hyperspace came to be discovered.

Nikt, z kim rozmawiałem nie zajął się historią jak hiperprzestrzeń przyszła zostać odkrytym.

"But did you ever try to accelerate into hyperspace from a desert?"

"Ale kiedykolwiek spróbowałeś przyspieszyć do hiperprzestrzeni z pustyni?"

We'll know where and when the commandos come out of hyperspace.

Będziemy wiedzieć gdzie i kiedy jednostki do zadań specjalnych wychodzą z hiperprzestrzeni.