hymn book
hymnal termin techniczny
hymnary

He was looking right at her over his hymn book.

Wyglądał właściwy u niej ponad swoją książką hymnu.

There was a hymn book, and a lot of other books.

Była książka hymnu, i wiele innych książek.

The song also been included in 11 known hymn books.

Piosenka również być włączony w 11 znanych książek hymnu.

In 1868 he had produced a hymn book for this very congregation.

W 1868 wyprodukował książkę hymnu dla tych samych parafian.

The first official Swedish hymn book was published in 1695.

Pierwsza oficjalna szwedzka książka hymnu została wydana w 1695.

We were not all singing from the same hymn book in this area, which played into the hands of certain developing countries.

Nie byliśmy całym śpiewem z takiej samej książki hymnu w tym obszarze, który zagrał do pul pewnych krajów rozwijający się.

The state of some of the hymn books at our school.

Jakiejś z książek hymnu przy naszej szkole stan.

As a new form of music books are the hymn books.

Jako nowa forma muzyki książki są książkami hymnu.

It is not included in the 1985 hymn book.

W to nie włączają 1985 książka hymnu.

Many large churches, however, provide hymn books in the pews.

Wiele dużych kościołów, jednakże, dostarcza książki hymnu w ławkach kościelnych.

First there were two books - one containing prayers and services, the other a hymn book.

Najpierw były dwie książki - jedno zawieranie modlitwy i usługi, drugi książka hymnu.

The rebinding of the hymn books was also touched upon.

Ponownie związywania książek hymnu również zostało dotknięte na.

Some hymn books will give them no place whatever".

Jakieś książki hymnu nie dadzą im żadnego miejsca cokolwiek ".

After it was all over I said some prayers for them all - from the hymn book.

Po tym jak to skończyło się odmówiłem jakieś modlitwy za nich wszystkich - z książki hymnu.

Some of the languages the hymn book is published in include:

Jakiś z języków w książce hymnu publikują obejmować:

However, despite being reproduced in some other hymn books, it is largely unknown today.

Jednakże, pomimo zostania wykonanym reprodukcję w jakichś innych książkach hymnu, to jest wyraźnie nieznane dziś.

Many of the new hymn books include worship songs and they find widespread acceptance.

Wiele z najnowszych książek hymnu obejmuje piosenki uwielbienia i oni znajdują rozpowszechnioną akceptację.

Other printing projects for the church already underway include Sunday school materials and a new hymn book.

Inne projekty poligraficzne dla kościoła już rozpoczynający się obejmować materiały szkółki niedzielnej i najnowszą książkę hymnu.

As usual, the table was littered with the hymn books and pamphlets.

Jak zwykle, po stole porozrzucano książki hymnu i broszury.

A hymn book with 101 hymns including 16 new ones are printed every year for the convention use.

Książka hymnu z 101 hymnami w tym 16 nowe są wydrukowane co roku dla wykorzystania konwencji.

They were given a 1,000-page customized Bible and hymn book, bound in yellow.

Zostali dani 1,000 - strona spersonalizowała Biblia i książka hymnu, oprawiony żółty.

They ransacked the place and took away all the hymn books they could find.

Przetrząsnęli miejsce i zabrali wszystkie książki hymnu mogli znaleźć.

They were sharing a hymn book and singing.

Dzielili książka hymnu i śpiew.

They discussed the need for a standardisation of the hymn books in use throughout England and so the idea was born.

Omówili potrzebę standaryzacji książek hymnu wykorzystywać w Anglii zatem pomysł zrodził się.

In a doorway to the right, two angels sing psalms from a hymn book.

W otworze drzwiowym na prawo, dwa anioły śpiewają psalmy z książki hymnu.

Over the years it has grown into a large family of hymnals.

Przez lata to wyrosło na rodzinę wielodzietną zbiorów hymnów.

There is no admission charge and hymnals will be provided.

Nie ma żadnej opłaty za wejście i zbiory hymnów zostaną dostarczone.

It has supported more than 20 texts in various hymnals.

To poparło więcej niż 20 tekstów w różnych zbiorach hymnów.

Other hymnals are used in two congregations during worship service.

Inne zbiory hymnów są używane w dwóch parafianach podczas uwielbienia usługa.

David dropped the pile of hymnals onto the wood floor.

Dawid upuścił kupę zbiorów hymnów na drewnianą podłogę.

Hid the key inside a wooden chest full of hymnals.

Ukrył klucz wewnątrz drewnianej klatki piersiowej pełnej zbiorów hymnów.

Certain verses have been changed in modern hymnals for various reasons.

Pewne poezje zostały zmienione w nowoczesnych zbiorach hymnów z różnych powodów.

Rather than hymnals, the worshipers use new and traditional music, often chosen by church members.

A nie zbiory hymnów, wierni używają nowej i tradycyjnej muzyki, często wybrany przez członków kościelnych.

The 70's disco hits are hymnals, in a way, of their time.

70 'ciosy s dyskoteki są zbiorami hymnów, w pewnym sensie, z ich czasu.

Fewer still join in as the congregations sing from their hymnals.

Mniej wciąż przyłączać się jako parafianie śpiewać z ich zbiorów hymnów.

Messianic hymnals also include a large number of Israeli songs.

Mesjanistyczne zbiory hymnów również obejmują dużą liczbę izraelskich piosenek.

Many Believers wrote out the lyrics in their own manuscript hymnals.

Wielu Wierzących sporządziło liryków w ich własnych zbiorach hymnów odręcznych.

This has led to its exclusion from some hymnals.

To poprowadziło do swojego wykluczenia z jakichś zbiorów hymnów.

Many early hymnals were published in editions which contained only texts.

Wiele wczesnych zbiorów hymnów było publikowanych w wydaniach, które zawierały jedyne teksty.

These songs are commonplace in many church hymnals today.

Te piosenki są powszechne w wielu zbiorach hymnów kościelnych dziś.

She has written numerous hymns, several of which appear in church hymnals.

Napisała liczne hymny, z których kilku pojawiają się w kościele zbiory hymnów.

It is part of many hymnals, also in translations.

To jest częścią wielu zbiorów hymnów, również w tłumaczeniach.

Note: The final stanza is omitted in some recent hymnals.

Notatka: ostatnia zwrotka jest pominięta w jakichś najnowszych zbiorach hymnów.

They had no hymnals; Glover's big bass voice pulled them through the song.

Nie mieli żadnych zbiorów hymnów; duży głos Rękawicznika basowy przyciągnął ich przez piosenkę.

Some of them are contained in hymnals in several languages.

Jakiś z nich jest powstrzymany w zbiorach hymnów w kilku językach.

Most hymnals include a metrical index of the book's tunes.

Większość zbiorów hymnów załącza metryczny indeks melodii książki.

They picked up hymnals and walked down the aisle toward the front pews.

Podnieśli zbiory hymnów i chodzili w dół przejścia w kierunku frontowych ławek kościelnych.

Stained glass had been avoided in order to make hymnals and prayer books easy to read.

Szkło witrażowe zostało uniknąć aby czynić zbiory hymnów i modlitewniki łatwe do przeczytania.

Besides, the boys are in charge of parking cars and handing out hymnals.

Ponadto, chłopcy są odpowiedzialni za samochody parkingowe i rozdawanie zbiorów hymnów.

A filing cabinet serves as a table for the choir to place its hymnals.

Segregator służy jako tabela dla chóru by położyć jego zbiory hymnów.