Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They have in common, too, the rise from humble origins.
Oni mają wspólnie, również, wzrost z niskich pochodzeń.
A product of humble origins, he was his parents' only child.
Wytwór niskich pochodzeń, był swoimi rodzicami 'jedynak.
I don't know the full history, but my father came from very humble origins and worked his way up.
Nie wiem pełna historia, ale mój ojciec pochodził z bardzo niskich pochodzeń i rozwinął jego drogę.
He often referred to his own humble origins, taking up the causes of poor people.
Często nawiązywał do jego własnych skromnych pochodzeń, podnosząc powody biednych ludzi.
Despite his humble origins he had a reputation for mixing well with all levels of society.
Pomimo swoich niskich pochodzeń miał reputację dla miksowania dobrze z wszystkimi poziomami społeczeństwa.
But to see their humble origins was a shock.
Ale aby widzieć ich niskie pochodzenia był wstrząsem.
The list is bottomless, no doubt, but what about his humble origins?
Lista jest bez dna, bez wątpienia, ale co o jego niskich pochodzeniach?
He tried to start a career in law, but met with resistance, possibly due to his humble origins.
Spróbował zacząć karierę prawniczą, ale napotkać opór, być może należyty do jego niskich pochodzeń.
Biscuits, on the other hand, have never quite transcended their humble origins.
Herbatniki, z drugiej strony, nie mają nigdy całkowicie wykroczyć poza ich niskie pochodzenia.
They've got to appear to be of, you know, humble origins."
Namówili by wydać się być z, wiesz co, niskie pochodzenia. "
There was no place for a young man of humbler origins who had shown what he could do by his own energy and determination.
Nie było żadnego miejsca na młodzieńca niższych pochodzeń, które pokazały co mógł zrobić przez jego własną energię i determinację.
He is still a little known figure of that era coming as he did from humble origins.
On jest wciąż trochę znanej liczby tego przychodzenia ery ponieważ zrobił z niskich pochodzeń.
Of humble origins, she has become knowledgeable in human migration and global social processes.
Z niskich pochodzeń, stała się mądra w ludzkiej migracji i globalnych społecznych procesach.
But while she came from humble origins, she was not among the poorest of the poor.
Ale podczas gdy pochodziła z niskich pochodzeń, była nie wśród najbiedniejszy z biedny.
And American life is built on the faith that others can do it, too: rise from humble origins to economic heights.
I amerykańskie życie jest zbudowane na wierze że inni mogą robić to, również: wzrost z niskich pochodzeń do gospodarczych wysokości.
In some, a family from humble origins uses political success to make itself rich and snooty.
W jakiś, rodzina z niskich pochodzeń używa politycznego sukcesu by czynić to bogate i ekskluzywne.
Social status, so quickly achieved, made the family unwilling in later years to acknowledge their very humble origins.
Status społeczny, tak szybko osiągnięty, uczynić rodzinę niechętna w późniejszych latach przyznać się do ich samych skromnych pochodzeń.
People see traffickers as men of humble origins who defy the power structure.
Ludzie postrzegają handlarzy jako ludzi niskich pochodzeń, które prowokują strukturę władzy.
From those humble origins, the school grew significantly in the early 20th century.
Z tych niskich pochodzeń, szkoła wzrosła istotnie we wczesnym 20. wieku.
He may have wished to hide his humble origins.
Mógł chcieć ukryć swoje niskie pochodzenia.
She came from humble origins, the daughter of an innkeeper, and received no formal education.
Pochodziła z niskich pochodzeń, córka właściciela gospody, i otrzymana nie formalna edukacja.
Of course, Renoir never cared much about hiding his humble origins.
Oczywiście, Renoir nigdy nie troszczył się dużo o ukrywaniu jego niskich pochodzeń.
Of humble origins, he worked as a journeyman leather dresser.
Z niskich pochodzeń, pracował jako garderobiany czeladnika skórzany.
What began as one brave man's vision for change has since long outgrown its humble origins.
Co zaczął jako wizja jednego dzielnego człowieka dla zmiany ma od tej pory długo wyrośnięty z jego niskich pochodzeń.
He was said to be of humble origins.
Mu kazali pochodzić z prostej rodziny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.