howdah , także: houdah

His careful study was given, first, to the howdah itself.

Jego staranna nauka została udzielona, najpierw, aby howdah to.

The last members of the foreign party had arrived and were approaching their howdah.

Ostatni członkowie zagranicznej partii przybyli i zbliżały się ich howdah.

John Carter leaped out of the howdah onto the ground.

John Carter wyskoczył z howdah na ziemię.

From that moment until they climbed into the howdah, the girl had not stopped weeping.

Od tego momentu do czasu gdy wspięli się do howdah, dziewczyna nie zapobiegła płaczowi.

Then, suddenly, the branch of a tree caught the howdah in the middle and swept it clear.

W takim razie, nagle, gałąź drzewa trafiła howdah pośrodku i zamieść to czysty.

That, at least, describes the howdah of the first beast I noted closely.

To, przynajmniej, opisuje howdah z pierwszej bestii zauważyłem blisko.

The mahout came up to the howdah and lit a cigarette.

Kornak zbliżył się howdah i odpalić papierosa.

Not until the last ship disappeared into the rain did they summon their howdah.

Nie do końca statek spowodowany zniknięcie do deszczu zrobił oni wzywają ich howdah.

The elephant bearing their howdah loomed up in the rain.

Niesienie słonia ich howdah wyłonić się w deszczu.

In each howdah were many extra spears and great quantities of arrows.

W każdym howdah były wieloma dodatkowymi dzidami i znacznymi ilościami strzał.

The horses were in full clothing and elephants had large howdahs from which four men fight on each side of them.

Konie były w całości odzieżą i słonie miały duży howdahs od którego czterech ludzi walczy na każdym swoim boku.

The howdah swayed violently, and the elephant went flat out.

Howdah zakołysany silnie, i słoń poszedł z maksymalną prędkością.

Although the howdah was rocking violently, Carter clung to the window.

Pomimo że howdah kołysać silnie, Carter uchwycił się okna.

The howdah, with myself inside it, swung in mid- air like a caught balloon.

Howdah, ze sobą wewnątrz tego, zakołysany w pół- powietrze jak balon zdążono.

The Major urged his awkward horse to the elephant's side and looked up into the howdah.

Główny zalecić jego niezgrabnego konia stronie słonia i popatrzyć w górę do howdah.

"The elephants have been well cared for, and the howdahs which you constructed are quite to my satisfaction."

"Słonie były dobrze lubiany, i howdahs który skonstruowałeś usatysfakcjonują mnie całkiem."

The three other maids followed in the last howdah.

Trzy inne dziewczyny nastąpiły w ostatni howdah.

King, alone, had twenty spears in his howdah and fully a hundred arrows.

Król, w pojedynkę, mieć dwadzieścia dzid w jego howdah i w pełni sto strzał.

At last he found something really fascinating laid on the front of a howdah half buried in the coins.

Nareszcie stwierdził, że coś naprawdę pasjonującego kładzie na prawej stronie z howdah połowa pochowała w monetach.

"Oh, I shall give them firm instructions to keep their own distance from the howdah.

"O, dam im twarde polecenia by trzymać ich własną odległość z howdah.

Alternatively, modern uses may derive from later contacts with howdahs.

Ewentualnie, współczesne wykorzystania mogą czerpać z później kontakty z howdahs.

In Persia, a camel howdah used to be a common means of transport.

W Persja, wielbłąd howdah użyty by być wspólnymi środkami transportu.

With the aid of these two steps the mahout climbed on its back and came to the howdah.

Z pomocą z te dwa kroki kornak wspięto się na jego tył i ocknięto się howdah.

All the howdahs were open except one elaborate pavilion.

Wszystko howdahs były otwarte z wyjątkiem jednego wyszukanego pawilonu.

For obvious reasons, I stay away from the howdah."

Z oczywistych względów, zostaję daleko z howdah. "