hot milk
hot fat

Mother went to bed early and I made hot milk for her.

Matka poszła spać wcześnie i zrobiłem jej gorące mleko.

But she was glad of the hot milk all the same.

Ale cieszyła się gorącym mlekiem tak czy inaczej.

The above methods are sometimes used with hot milk instead of water.

Wyżej wymienione metody są używane czasami z gorącym mlekiem zamiast wody.

I had nothing but a glass of hot milk that night for dinner.

Miałem tylko szklanka gorącego mleka ta noc dla obiadu.

I climb into bed with a cup of hot milk.

Kładę się do łóżka ze szklanką gorącego mleka.

She poured the hot milk into a cup for me.

Wsypała gorące mleko do pucharu we mnie.

This is cut into pieces and served with hot milk.

To jest pocięte do kawałków i poda z gorącym mlekiem.

Some people still eat it in a bowl of hot milk.

Jacyś ludzie wciąż jedzą to w misce gorącego mleka.

If it is too thick, beat in some more hot milk.

Jeśli to jest zbyt grube, bicie w trochę więcej gorącego mleka.

But did he put the tablets in the hot milk?

Ale włożył tabletki do gorącego mleka?

She gave her another drink of the hot milk and brandy.

Dała jej inny napój gorącego mleka i brandy.

Anyway, he was not about when I went to call him for some hot milk."

W każdym razie, był nie około gdy poszedłem dzwonić do niego dla jakiegoś gorącego mleka. "

It was deeply rich and black, served with hot milk.

To było głęboko bogate i czarne, podany z gorącym mlekiem.

"Now it's time for your bed, and here is a cup of hot milk to make you sleep tight."

"Teraz już czas dla twojego łóżka, i tu szklanka gorącego mleka ma sprawić, że śpisz ciasny."

Ma sat beside her with a cup of hot milk.

Mama usiadła przy niej ze szklanką gorącego mleka.

Come downstairs; at least you can have some hot milk, after that long walk in the cold.

Przyjść z góry; przynajmniej możesz jeść jakieś gorące mleko, po tym odległym spacerze w zimny.

Add the hot milk and continue to blend until well combined.

Dodawać gorące mleko i kontynuować wymieszanie do czasu gdy bardzo łączny.

Will you bring me a glass of hot milk when I ring?"

Przyniesiesz mi szkło gorącego mleka gdy dzwonię? "

Very slowly whisk in the hot milk and then the chocolate.

Wolniutko ubijać w gorącym mleku a następnie czekolada.

Paul went up with the hot milk in a feeding-cup.

Paul szedł pod górę z gorącym mlekiem w karmienie-filiżanka.

"The hot milk will put you to sleep," he whispered.

"Gorące mleko uśpi cię" szepnął.

"A glass of hot milk when I go to bed would be very soothing indeed, and always gives one a good night."

"Szklanka gorącego mleka gdy idę spać być bardzo kojący rzeczywiście, i zawsze daje jednemu dobrą noc."

Whisk the eggs slightly and add a little of the hot milk to them.

Ubij jajka nieznacznie i dodaj trochę z gorącego mleka do nich.

Whisk in hot milk and place pan over medium heat.

Trzepaczka do jaj w gorącym mleku i garnku miejsca na średnim ogniu.

She came to me with the inevitable hot milk.

Podeszła do mnie z nieodłącznym gorącym mlekiem.

Never mind, just get me a cup of hot fat.

Mniejsza o to, właśnie przynosić mi filiżankę gorącego tłuszczu.

You'll want somebody to keep you out of the hot fat."

Będziesz chcieć by ktoś nie wpuścił cię z gorący gruby. "

Brown the won tons a few at a time, turning them in the hot fat.

Brązowy wygrane tony paru na raz, odwracając ich w gorącym tłuszczu.

Imagine if you splashed hot fat all over your - Stop!

Wyobrażać sobie czy ochlapałeś gorącym tłuszczem całkowicie twój - zatrzymaj się!

We will need to eat meals and cannot have hot fat floating around.

Będziemy musieć jeść posiłki i nie móc mieć gorącego grubego spuszczenia na wodę wokół.

Hot fat tears forced themselves out from beneath his eyelids.

Gorące grube łzy wyparły siebie spod jego powiekach.

The doughnut's sugar and hot fat melt into your mouth.

Cukier pączka i gorąca gruba odwilż do twojego wylotu.

It hit his check, and burned like hot fat.

To uderzyło w swój czek, i spalony jak gorący tłuszcz.

Once the pieces have been added to the hot fat and sealed, the temperature is reduced.

Jak tylko kawałki zostały zwiększone gorący gruby i opieczętowany, temperatura jest obniżona.

I mean, where am I going to find hot fat people?"

Mam na myśli, gdzie znajdę gorącym grubym ludziom? "

You can brown it in hot fat beforehand if you really want to.

Możesz brązowy to w gorącym tłuszczu wcześniej jeśli naprawdę chcesz aby.

Slip four or five doughnuts into the hot fat, and fry them for about 2 minutes on each side.

Pomyłka cztery albo pięć pączków do gorącego tłuszczu, i smażyć ich dla około 2 minut o każdej stronie.

Crush the sliced garlic cloves and add to the hot fat.

Zgnieć pokrojone goździki czosnkowe i zwiększ gorący tłuszcz.

Ease cod cakes into the hot fat and cook about 15 minutes to a side, turning once.

Ciasta łatwości dorsza do gorącego tłuszczu i kucharza około 15 minut do strony, obracając się raz.

Toss the peeled onions in the hot fat briefly to lightly brown them.

Obtaczać obrane cebule w gorącym tłuszczu krótko aby lekko brązowy ich.

She glanced at the map, and went back to spooning hot fat over the eggs.

Rzuciła okiem na plan, i wrócił do podbierania gorącego tłuszczu ponad jajkami.

I spooned them into a tray of hot fat.

Podebrałem ich do taca gorącego tłuszczu.

I ran the side of my hand, like a knife, between it and organs and hot fat.

Udzieliłem wersję swojej ręki, jak nóż, między tym a organami.

In general, I would not think that even hot fat, say at 80C.

Na ogół, nie pomyślałbym tak nawet gorący tłuszcz, mówić przy 80C.

The lantern might once have burned kerosene, but now the smell of hot fat came from it.

Latarnia kiedyś mogła spalić naftę ale teraz zapach gorącego tłuszczu dochodził z tego.

I lowered the oysters into the hot fat, and waited for them to come bobbing to the surface.

Spuściłem ostrygi do gorącego tłuszczu, i poczekać dla nich by przyjść dyganie przed powierzchnią.

The food is spread across the hot fat in the pan, and left to brown, turning or tossing frequently for even cooking.

Jedzenie jest rozsmarowane przez gorący tłuszcz w garnku, i wyjść brązowy, obracając się albo rzucając często dla nawet gotując.

Alexander took it gingerly, expecting the hot fat to burn his fingers.

Alexander wziął to ostrożnie, oczekując, że gorący tłuszcz pali swoje palce.

Place chicken in the hot fat and baste thoroughly.

Miejsce kurczak w gorącym tłuszczu i polewać dokładnie.

The hot fat will give a wonderful crust to the potatoes and a rich golden colour.

Gorący tłuszcz da cudowną skórkę ziemniakom i intensywnej złotej barwie.