hostelry

There is evidence that a hostelry has been on the site since 1379.

Są dowody, że gospoda była na miejscu od tej pory 1379.

She found a hostelry not far away, one where her family had never stayed.

Znalazła gospodę nie daleko, jeden gdzie jej rodzina nigdy nie została.

There's limited space, and I had to book the young people into a different hostelry on another level.

Jest niewielka przestrzeń, i musiałem rezerwować młodych ludzi do innej gospody na innym poziomie.

The hostelry he had chosen was on the edge of the town.

Gospoda, którą wybrał była na krańcu miasta.

The party would remain in town until the day after, putting up at one of the better hostelries.

Strona pozostałaby w mieście do czasu gdy na drugi dzień, przyjmując przy jednej z lepszych gospód.

He took me to a nice hostelry where I could hire a bed for the night.

Zabrał mnie ładnej gospodzie gdzie mogłem wypożyczyć łóżko przez noc.

They arrived at the hostelry where he planned to eat.

Przybyli do gospody gdzie zaplanował jeść.

He came out of the hostelry wrapped in his big coat.

Wyszedł z gospody owiniętej w jego duży płaszcz.

The hotel itself was proclaimed "the last word in hostelries."

Hotel sam został ogłoszony "ostatnie słowo w gospodach."

A fine old hostelry, dating from 1456, rich in character.

Świetna stara gospoda, spotykając się z 1456, bogaty w charakterze.

We agreed therefore to conduct the interview in our local hostelry.

Zgodziliśmy się dlatego prowadzić wywiad w swojej pobliskiej gospodzie.

And perhaps then we shall have to leave this hostelry."

I może w takim razie będziemy musieć wyjść z tej gospody. "

My only concern was to return to the royal hostelry and wait out the crisis.

Moje jedyne zainteresowanie miało wrócić do królewskiej gospody i przeczekać kryzys.

While they talk together, sudden cries are heard from all parts of the hostelry.

Podczas gdy oni rozmawiają razem, nagłe krzyki są słyszane z wszystkich części gospody.

There are reportedly free hostelries that provide food and shelter.

Są podobno wolne gospody, które dostarczają jedzenie i schronienie.

And she hopes to be welcomed into other hostelries in the village soon.

I ona ma nadzieję zostać przywitanym do innych gospód w wsi niedługo.

We were well known to the management of that excellent hostelry and had no difficulty in getting a table.

Dobrze byliśmy znani do zarządzania tą doskonałą gospodą i nie mieliśmy żadnej trudności w posiadaniu stołu.

I can't think how we ever came to be famed for our hostelries.

Nie mogę zastanawiać się jak kiedykolwiek przyszliśmy słynąć z naszych gospód.

One of the oldest hostelries in Scotland, said to date back to 1456.

Jedna ze najstarszych gospód w Szkocji, powiedziany do chwili obecnej z powrotem 1456.

By using the map and clues you will eventually find your way to a fine hostelry out in the country.

Przez wykorzystywanie mapy i naprowadza cię ostatecznie odkryje twoją drogę do świetnej gospody na wsi.

A friendly and open collective, the group is well known for supporting local hostelries.

Przyjazna i otwarta spółdzielnia, grupa jest znana z podtrzymywania pobliskich gospód dobrze.

Hostelries were set up and warehouses occupied a key role in the economy.

Gospody zostały ustawione i magazyny zajęły kluczową rolę w gospodarce.

As the viewpoint's fame spread, a hostelry was built there in 1895.

Jako rozprzestrzenianie punktu widzenia sławy, gospoda została zbudowana tam w 1895.

Their moorings that night were in open country with no signs of any hostelry.

Ich cumy ta noc były w otwartej przestrzeni z żadnymi znakami jakiejkolwiek gospody.

Through the broken walls of the once famous hostelry you could see nothing but debris.

Przez rozbite ściany z kiedyś sławna gospoda mogłeś zobaczyć tylko szczątki.