hospital trolley

Once again Mubarak was taken into court on a hospital trolley.

Kolejny raz Mubarak został wzięty do sądu na wózku szpitalnym.

In another sequence, he injured a stuntman with a hospital trolley.

W innej serii, zranił kaskadera z wózkiem szpitalnym.

- A hospital trolley trundling along the corridor broke into her private world.

- Toczenia się wózka szpitalnego wzdłuż korytarza rozbiło jej prywatny świat.

Avril Waters lay on the hospital trolley outside the operating theatre.

Avril Waters leżała na wózku szpitalnym poza salą operacyjną.

In an alcove at the end of the room and partly hidden by a white screen was a hospital trolley.

W alkowie pod koniec pokoju i częściowo ukryty przez biały ekran był wózkiem szpitalnym.

The Champagne chilled on a hospital trolley.

Szampania oziębiła na wózku szpitalnym.

They flanked what appeared to be a hospital trolley, its upper regions shrouded beneath folds of white linen.

Zamknęli co wydać się być wózkiem szpitalnym, jego północne regiony okryły pod fałdami białego płótna.

The Sun's front page picture today of Michael Jackson lying dead on a hospital trolley appears to have provoked some controversy.

Obraz Słońca pierwszej strony dziś z Michael Jackson kłamiąc zmarły na szpitalu wózek wydaje się powodować jakąś kontrowersję.

She was borne from the airplane writhing in agony and forced to endure an uncomfortable night on a hospital trolley - the poppet.

Została przeniesiona ze zwijającego skręcać się z bólu samolotu i zmusiła do zniesienia niewygodnej nocy na wózku szpitalnym - brzdąc.

She would never have believed it that morning if somebody had said to her: you'll be discussing the Turner Prize this evening on a hospital trolley.

Nigdy nie uwierzyłaby temu ten poranek gdyby ktoś powiedział jej: będziesz rozmawiać o Turnerze Nagroda dziś wieczorem na wózku szpitalnym.

Enda is to be seen pushing the hospital trolley with Joe Breen as young Frank after his character develops appendicitis.

Enda ma być zobaczonym popychaniem wózek szpitalny z Joe Breen jako młody Frank po jego charakterze nabawia się zapalenia wyrostka robaczkowego.

AN ELDERLY woman died after being left for 11 hours on a hospital trolley, an inquest was told yesterday.

Starsza kobieta umarła po zostaniu przez 11 godzin na wózku szpitalnym, dochodzenie dowiedziało się wczoraj.

And Daniel came in on a hospital trolley disguised as a sleigh with scarlet blankets and silver-paper runners, drawn by hospital porters dressed as polar bears.

I Daniel przyłączył się do wózka szpitalnego w przebraniu sań ze szkarłatnymi kocami i srebrny-papierowy biegaczami, narysowany przez sanitariuszy ubranych jako niedźwiedzie polarne.

She conveyed her unhappiness by painting herself cracked open, wearing a crown of thorns, weeping beside her broken heart, hemorrhaging during a miscarriage and anesthetized on a hospital trolley.

Przekazała, że jej nieszczęście przez obraz samo pęka otwarty, nosząc koronę ciernistą, płacząc obok jej złamanego serca, hemorrhaging podczas poronienia i znieczulony na wózku szpitalnym.

Norman Collar was determined they should not slow down and he and Joan took an active part in delivering meals on wheels and ran a Red Cross hospital trolley service.

Normandczyk Kołnierzyk był zdecydowany oni powinien nie wolno w dół i on i Joan aktywnie uczestniczyli w dostarczaniu posiłków rozwożonych po domach i przebiegli stolik na kółkach Czerwonego Krzyża szpitalny usługa.

If we restore the death penalty, we will at some point strap a wholly innocent human being to a hospital trolley, inject him with a poison, and watch as he chokes to death.

Jeśli ożywiamy karę śmierci, chcemy w pewnym momencie pas całkowicie niewinny ludzki będąc do wózka szpitalnego, wstrzykiwać mu truciznę, i patrzyć ponieważ on dusi się.

Let's be honest, what really scares us is the thought of dying alone in some rank "care" home or being left on a hospital trolley, our shrunken self-respect barely covered by a blue paper gown.

Bądźmy szczerzy, co naprawdę straszy nas jest myślą umierającego w pojedynkę w jakimś stopniu "opieka" dom albo zostanie na wózku szpitalnym, nasz skurczony szacunek dla samego siebie ledwie przykrył przez niebieską papierową suknię.

Mubarak's first appearance in court was memorable for the extraordinary images of the ousted dictator, who ruled Egypt with an iron fist for 30 years, being wheeled into court on a hospital trolley.

Pierwszy wygląd Mubarak w sądzie był pamiętny dla niezwykłych wizerunków wypartego dyktatora, który rządził Egiptem z żelazną ręką przez 30 lat podczas wwiezienia do sądu na stoliku na kółkach szpitalnym.

Creating an interim administration for Somalia, as the United Nations role there expands, would be like giving the patient crutches to start walking on his own instead of pushing him around on a hospital trolley.

Stwarzając tymczasowy rząd dla Somalii, jako rola Organizacji Narodów Zjednoczonych tam rozwija, być jak dawanie cierpliwych oparć dla idącego dalej początku jego własny zamiast dyrygowania nim na wózku szpitalnym.

Glancing round to see if she was being observed, she pushed the door open and walked through it into a second corridor lined with a variety of fire-fighting apparatus and, rather sinisterly she thought, hospital trolleys bearing oxygen tanks and masks.

Rzucając okiem naokoło zobaczyć czy była zauważana, otworzyła drzwi i przeszła przez to do drugiego korytarza wyłożonego różnorodnością przeciwpożarowego sprzętu i, raczej złowrogo pomyślała, wózki szpitalne niosące zbiorniki tlenowe i maski.

When they reach Gloom Castle, they find that it is falling apart: the armchairs have springs and stuffing sticking out and there are no proper beds (apart from one, which Ethel Hallow soon claims) other than old sleeping-bags, piles of pillows, and what appear to be hospital trolleys.

Gdy oni dochodzą do Gloom Castle, oni stwierdzają, że to rozpada się: fotele mają wiosny i wypychanie wystawania i nie ma żadnych właściwych łóżek (oprócz jednego, który Ethel święcić niedługo twierdzenia) poza starymi śpiworami, kupa poduszek, i co wydawać się być wózkami szpitalnymi.

Jim still carries the scars of his Carry Ons - he fell off the camel he was supposed to be riding and his left arm was badly broken during the making of Doctor, when he had to ride a hospital trolley down a flight of stairs, through a plate-glass window and on to a table.

Jim wciąż niesie blizny z jego Carry Ons - spadł z wielbłąda powinien jechać i jego lewe ramię źle zostało złamane podczas produkcji Lekarza gdy musiał jechać na stoliku na kółkach szpitalnym w dół schody, przez talerz-szklany okno i na stół.

Gil's father was a qualified engineer, and could have brought in four times as much money designing braking systems for hospital trolleys and hydraulic controls for locomotives, but he had dreamed about owning a store like the Mini-Market ever since he was a kid, and he wouldn't have lived out his life any other way.

Ojciec Gil był wykwalifikowanym inżynierem, i móc przynieść poczwórnie pieniądze przeznaczające układy hamulcowy na wózki szpitalne i hydrauliczne kontrole dla lokomotyw, ale śnił, że o posiadaniu sklepu jak Mini-rynek od tamtego czasu jest dzieckiem, i nie spędziłby swojego życia jakakolwiek inna droga.

In March 2006, 16 months after she took office as health minister, the INO claimed that a record number of 455 people were waiting on hospital trolleys on one day (although the Health Service Executive gave a figure of 363 people waiting on hospital trolleys for the same day).

W marcu 2006, 16 miesięcy później obejmowała urząd jako minister zdrowia, INO twierdziło, że numer rekordu 455 ludzi czekały na wózki szpitalne pewnego dnia (pomimo że służba zdrowia Kierownictwo dało kwotę 363 ludzi czekających na wózkach szpitalnych dla tego samego dnia).