hop field
hop garden

The area around the village is known for its extensive hop fields.

Obszar wokół wsi jest znany z jego rozległych plantacji chmielu.

There are several wineries in the area, and many hops fields.

Jest kilka wytwórni win w obszarze, i wiele skoków pola.

He is eventually arrested for theft while working in the hop fields.

On ostatecznie jest aresztowany za kradzież podczas gdy pracując w plantacjach chmielu.

"When you gets back, you has to go out to the hop field, first off.

"Kiedy ty wraca, ty musi wyjechać do plantacji chmielu, pierwszy daleko.

I worked my way back through the hop field until I could get over the fence and into the wood.

Rozwiązałem swoją drogę z powrotem przez plantację chmielu do czasu gdy nie mogłem przejść przez ogrodzenie i do lasu.

He carried her into a hops field, out of sight of the other girls.

Niósł ją do przeskakuje przez pole, poza zasięgiem inne dziewczyny wzroku.

It is notable for its saw mills and its hop fields.

To wyróżnia się jego zobaczył młyny i jego plantacje chmielu.

From the neighbourhood of the hop fields comes news of a distressing nature.

Z sąsiedztwa z plantacji chmielu przychodzi wiadomości przygnębiającej natury.

The price of labour in the hop fields in 1794 was as follows:

Cena pracy w plantacjach chmielu w 1794 była jak następuje:

And what about the hop fields?

I co o plantacjach chmielu?

They walk into the hop field.

Oni wchodzą do plantacji chmielu.

The "Hopping Field" is now a housing estate.

"Przeskakiwanie przez Pole" jest teraz osiedlem mieszkaniowym.

Tin mining gradually declined to be replaced by timber cutting and in 1970 the first hop fields were planted.

Górnictwo cynowe stopniowo odmówiło zostania zastąpionym według drewnianego wycinka i w 1970 pierwsze plantacje chmielu zostały zasadzone.

Dudes with white coats are walking up and down through the hop field with Geiger counters.

Faceci z fartuchami lekarskimi chodzą tam i z powrotem przez plantację chmielu z Geigerem przeciwdziała.

In 1909 he worked in the hops fields in the Sacramento Valley.

W 1909 pracował przeskakuje przez pola w Sacramento Dolina.

There would be contests for dancing in the hop fields, including gypsy dancers, and he generally won the prize - a gallon of beer.

Byłyby konkursy o tańce w plantacjach chmielu, w tym cygańskich tancerzy, i ogólnie wygrał nagrodę - galon piwa.

It possessed its own hop fields covering around 100ha, where four kinds of hop were cultivated.

To posiadało swoje własne plantacje chmielu przykrywające wokół 100 ha, gdzie cztery rodzaje skoku zostały rozwinięte.

Adventure in the Hop fields (1958)

Przygoda w plantacjach chmielu (1958)

Similarly, the nearby Vinters Park housing estate, covers former wheat and hop fields to the west.

Podobnie, Vinters znajdujący się obok osiedle mieszkaniowe parkowe, przykrywa dawną pszenicę i plantacje chmielu na zachód.

The second section is scenes in hop fields at Hopland, California or in Oregon.

Druga część jest scenami w plantacjach chmielu przy Hopland, Kalifornia albo w Oregonie.

Across the road there are two handsome oast houses, those familiar symbols of the hop fields with their wonky, cowled roofs.

W poprzek drogi są dwie okazałe suszarnie chmielu, te wieczne symbole plantacji chmielu z ich przekrzywionymi, zakapturzonymi dachami.

Through wide Bavarian hop fields, these empty but twisty roads with long sightlines invite the car to be exercised a little harder.

Na wskroś szerokie bawarskie plantacje chmielu, te puste ale kręte drogi z długi sightlines zapraszać samochód by był ćwiczony trochę mocniej.

Most hop fields lie fallow and the hop barns dotted around the hamlet are either derelict or have been converted into houses.

Większość plantacji chmielu leży odłogiem i stodoły chmielowe pokryte kropkami wokół wioski są też opuszczony albo został zaadaptowany na domy.

When visiting the hop fields of Kent he earned more money from playing concertina and dancing than he could have earned by pulling hops.

Odwiedzając plantacje chmielu Kent zarobił więcej pieniędzy z grania koncertyny i tańców niż on móc zarobić przez ciągnięcie za tańce.

As part of the new development they built a hop garden.

Jako część nowości zbudowali chmielnik.

Each village tended to have one or more small breweries with a barley field and a hop garden in close vicinity.

Każde miasteczko przejawiało tendencję do posiadania 1 lub więcej niewielkich browarów z polem jęczmienia i chmielnikiem w bliskim sąsiedztwie.

Its main use was to import shoddy which was used as fertiliser for hop gardens.

Jego główne wykorzystanie miało importować wełnę wtórną, która była używana jako nawóz dla chmielników.

Kent is sometimes known as the "Garden of England" for its abundance of orchards and hop gardens.

Kent czasami jest znany jak "Ogród Anglii" dla jego masy sadów i chmielników.

Hops were picked in the hop gardens by gangs of pickers, who worked on a piece work basis and earned a fixed rate per bushel.

Skoki zostały wybrane w chmielnikach przez gangi zbieraczy, którzy zajmowali się podstawą kawałka roboczą i zarobiły kurs stały za buszel.

Apterygida media is thought to have been a common insect in the hop gardens of Kent until the introduction of pesticides.

Apterygida środki przekazu uważa się, że być pospolitym owadem w chmielnikach Kent do wprowadzenia pestycydów.

It was then used as a hunting lodge, and had next to it a sheep stall, hops garden and a brewery.

To było używane wtedy jako pawilon myśliwski, i mieć obok tego stragan owcy, przeskakuje przez ogród i browar.

And this town of 55,000 people amid the sheep meadows and hop gardens of southeastern England has become their unlikely destination.

I to miasto 55,000 ludzi wśród łąk owcy i chmielników z southeastern Anglia stała się ich mało prawdopodobnym miejscem przeznaczenia.

This made Coranderrk a non-viable enterprise, as it left only around 15 able-bodied men to work the previously successful hop gardens.

To zrobiło Coranderrk nierealne przedsięwzięcie ponieważ to wyszło tylko wokół 15 silnych ludzi pracować wcześniej udane chmielniki.

There are two small hop gardens, growing Fuggles and Goldings hops.

Są dwa małe chmielniki, rośnięcie Fuggles i Goldings skacze.

We have no dairy herd (which Perch Hill certainly had from the 1500s onwards) and no hop garden.

Nie mamy żadnego stada mlecznych krów (od który Grzędy Wzgórze na pewno miało 1500 s dalej) i żaden chmielnik.

Hop growing also gave the area its distinctive skyline of hop gardens and oast houses, which were used to dry the hops.

Rośnięcie chmielowe również dało obszar, którego jego charakterystyczna linia horyzontu chmielników i suszarń chmielu, które były użyła by suszyć skoki.

There are hop gardens near Porepunkah towards Eurobin.

Są chmielniki koło Porepunkah w kierunku Eurobin.

The poem is literally about a hop garden, and, in the Virgilian tradition, attempts to instruct the audience in how to farm hops properly.

Wiersz jest dosłownie o chmielniku, i, w Virgilian tradycja, próbuje instruować publiczność w jak do gospodarstwa skacze jak należy.

Bedgebury furnace built new oast kilns in 1880 and again in 1912, for hops from the surrounding hop gardens.

Bedgebury piec zmontował nowe piece pieca do suszenia chmielu w 1880 i jeszcze raz w 1912, dla skoków z okolicznych chmielników.

In a research study in England, cysts of H. humuli were found in every sample taken in a hop garden.

W nauce badawczej w Anglii, torbiele H. humuli zostały znalezione w każdej próbce wziętej w chmielniku.

Early documents include mention of a hop garden in the will of Charlemagne's father, Pepin III.

Wczesne dokumenty włączają wzmiankę o chmielniku w wolę ojca Karola Wielkiego, Pepin III.

Invectis Hop Gardens, Oast Houses & Farming, hopper huts are illustrated.

Invectis chmielniki, suszarnie chmielu & Rolnictwo, szopy leju samowyładowczego są zilustrowane.

Brought up amid the hop gardens of Kent, I was introduced to the local Shepherd Neame's Bishops Finger at a tender age by my father.

Podniesiony wśród chmielników Kent, zostałem przedstawiony miejscowemu Pasterzowi Biskupi Neame Palec w młodym wieku przez mojego ojca.

This island was called Khmilnyk for the hop plants which grew there in abundance; in Ukrainian, "khmilnyk" means hop garden).

Ta wyspa była nazywana Khmilnyk dla roślin chmielowych, które urosły tam pod dostatkiem; w Ukraińcu, "khmilnyk" chce chmielnik).

Some types of land are excluded from compulsory public accessibility: settled and building grounds, courtyards, gardens, orchards, vineyards, hop gardens, grounds destined for animal husbandry.

Jakieś typy terenu są wykluczone z obowiązkowej publicznej dostępności: usadowiony i budując tereny, dziedzińce, ogrody, sady, winnice, chmielniki, tereny przeznaczyły do hodowli zwierząt.

The middle area between the 2 buildings houses a HOPS garden (a.k.a. the Bus area), a field, and a shaded area that was built in 2008.

Środkowy obszar między 2 budynkami zapewnia mieszkanie Skoki ogród (alias obszar autobusowy), pole, i pole zacieniowane, które było wbudowało 2008.

At the end of the child or young person's illness, Demelza offer a comprehensive service of support using a Bereavement Suite - known as the Hop Garden.

Pod koniec dziecka albo choroby młodej osoby, Demelza oferować wszechstronną usługę wsparcia używającego Bolesnej Straty Komplet - znany jako chmielnik.

Early in 1874 he made a short tour in Holland, Belgium and Paris; and in the summer he painted his large "Hop Gardens of England."

Wcześnie w 1874 zrobił krótką wycieczkę w Holandii, Belgii i Paryżu; i w lecie malował jego duży "chmielniki Anglii."

His family has been farming the same land for generations but this year he has sown no cereal crops and has not even bothered to string the hops in the hop gardens.

Jego rodzina uprawiała taką samą ziemię od pokoleń ale w tym roku nie zasiał żadnych zbóż i nawet nie martwił do sznurka skoki w chmielnikach.