"The honorarium was compensation for the time they gave us."

"Honorarium było rekompensatą za czas, który dali nam."

Honorarium was included as part of the award through 1989.

Honorarium było obejmowane jako część nagrody do 1989.

Further, to pay honorarium to teachers from fees is out of capacity.

Dalszy, płacić honorarium nauczycielom z opłat zostanie wyeliminowany z pojemności.

She also received an honorarium for her lecture at the conference from the company.

Również otrzymała honorarium dla swojego wykładu na konferencji od spółki.

"And we never pay any honorarium to politicians who attend."

"I nigdy nie płacimy jakiegokolwiek honorarium politykom, którzy są obecni."

The honorarium of the position was only $ 1,200 by 1984.

Honorarium pozycji było tylko 1,200 przed 1984.

The honorarium would have violated the rules if she had been considered a public official.

Honorarium pogwałciłoby zasady gdyby była uznawana za publicznego urzędnika.

But last year they took $10 million in honorariums from interest groups as well.

Ale w zeszłym roku wzięli 10 milionów w honorariums z grup interesu też.

Senators may accept honorariums equal to up to 40 percent of their pay.

Senatorzy mogą akceptować honorariums jednakowy aby do 40 procent ich płacy.

There was no pay; each musician received expenses and an honorarium.

Nie było żadnej płacy; każdy muzyk otrzymał koszty i honorarium.

Congress would have to act separately on restricting honorariums and travel for its members.

Kongres musiałby działać oddzielnie na ograniczaniu honorariums i podróż dla jego członków.

"But people are asking for the honorarium with the implicit understanding that it has to be before March 7 or 8."

"Ale ludzie proszą o honorarium z ukrytym rozumieniem, które to ma być przed 7 marca albo 8."

Following the speech, the $3,000 honorarium was in fact paid.

Następując po przemówieniu, 3,000 honorarium faktycznie zostało zapłacone.

The recipient is given an honorarium and a bronze plaque.

Odbiorca dostanie honorarium i płytę z brązu.

But he also said: "I'm perfectly willing to do away with honorariums.

Ale również powiedział: "chcę doskonale znieść honorariums.

After officials realized that no rule limited the size of honorariums, he was admitted.

Po tym jak urzędnicy zdali sobie sprawę, że żadna zasada nie ogranicza wielkości z honorariums, został przyjęty.

He said Congress was concerned about the use of honorariums "as transfer payments to employees who did little work."

Powiedział, że Kongres jest dotyczyć o wykorzystaniu z honorariums "ponieważ świadczenia transferowe do pracowników, którzy zrobili mało pracują."

A senator can accept honorariums that are equal to up 40 percent of salary.

Senator może akceptować honorariums że równają się w górę 40 procent pensji.

The code would ban top officials from taking any outside earned income or honorariums.

Kod zabroniłby głównym urzędnikom brania jakiegokolwiek zewnętrznego dochodu wypracowanego albo honorariums.

There were similar connections involving other special interests that paid honorariums.

Były podobne związki wymagające innych szczególnych interesów, które zapłaciły honorariums.

As of 2012, the award carries a 10,000 Euro honorarium.

Począwszy od 2012, nagroda odprowadza 10,000 Euro honorarium.

Last year the House banned honorariums in exchange for a sizable pay raise.

W zeszłym roku izba zdelegalizowała honorariums w zamian za sporą podwyżkę.

The children resisted this interpretation, claiming that it was an honorarium.

Dzieci oparły się tej interpretacji, twierdzenie, że to było honorarium.

And now be so good as to tender me two thousand sequins, for the honorariums.

I teraz być tak dobrym co do przedkładać mnie dwa tysiąc cekinów, dla honorariums.

This demonstrated that the payment was really an honorarium, not a royalty, he said.

To wykazało, że zapłata jest naprawdę honorarium, nie tantiema, powiedział.