hollandaise ,
hollandaise sauce ,

Spoon the hollandaise over the fish and serve at once.

Łyżka hollandaise ponad rybą i służyć od razu.

Some people may wish to forget about eating hollandaise entirely.

Jacyś ludzie mogą chcieć zapomnieć o jedzeniu hollandaise całkowicie.

The blender hollandaise remained at 150 degrees for three and a half minutes.

Mikser hollandaise pozostać przy 150 stopniach trzyosobowy i połowa minuty.

Never has hollandaise been served on broccoli with such trembling hands.

Nigdy nie ma hollandaise być doręczony brokułowi z takimi drżącymi rękami.

There is debate as to who originally developed Hollandaise sauce.

Jest debata co do kto początkowo rozwinąć sos holenderski.

"The hollandaise recipe may be the same, but the two dishes end up tasting very different."

"Hollandaise przepis może być taki sam ale dwie potrawy kończą smakowaniem najróżniejsze."

It reminded me of the hollandaise sauce my grandma used to make.

To przypomniało mi o sosie holenderskim, którego moja babcia użyła by robić.

Anyone capable of making a good hollandaise should have no trouble with an enchilada.

Nikt zdolny robić dobry hollandaise nie powinien mieć żadnych kłopotów z enchiladą.

Success with freezing Hollandaise has been reported, but it is not widely practiced.

Sukces z zamarznięciem o Hollandaise poinformowano ale to nie jest powszechnie doświadczone.

Place an egg on each muffin and spoon over some hollandaise.

Kłaść jajko na każdej bułeczce i łyżce ponad jakiś hollandaise.

Next time we'll have asparagus and you can show me your hollandaise recipe."

Następny czas będziemy mieć szparag i możesz pokazywać mnie twój hollandaise przepis. "

A telephone caller from Florida asks how long hollandaise can be held, because it takes a while to get the children out of bed.

Dzwoniący telefoniczny z Florydy pyta jak dawno hollandaise móc odbywać się, ponieważ to trochę potrwa wyciągnąć z łóżka dzieci.

On top of each poached egg he poured the hollandaise.

Na każdym jajku w koszulce wlał hollandaise.

Asparagus was nicely cooked but the hollandaise had sat too long in the kitchen.

Szparag miło został ugotowany ale hollandaise usiąść też długo w kuchni.

Cod is good poached and served with a hollandaise sauce.

Dorsz jest dobry polowany nielegalnie i podany z sosem holenderskim.

Quicker than the time it takes to say "hollandaise sauce" they began chatting with her.

Szybciej niż czas, który zabierze powiedzenie "sosu holenderskiego" zaczęli gadać z nią.

To keep Hollandaise sauce warm, place it over a double boiler.

Trzymać sos holenderski ciepły, umieszczać to ponad podwójnym garnkiem.

"Help me with the hollandaise for the artichokes, and if you put a salad together, I'll handle the rest."

"Pomóż mi z hollandaise dla karczochów, a jeśli przygotujesz naprędce sałatkę, załatwię resztę."

Alternatively, the flavourings may be added to a standard hollandaise.

Ewentualnie, aromaty mogą być zwiększone typowy hollandaise.

I had the white asparagus with hollandaise sauce, for $14.60.

Miałem biały szparag z sosem holenderskim, dla 14.60.

This is then all covered with Hollandaise sauce that requires some amount of practice to perfect.

To jest wtedy wszystko przykryte sosem holenderskim, który wymaga jakiejś ilości praktyki aby doskonały.

She gave him three kisses, which she said was "a Hollandaise tradition."

Udzieliła mu trzech pocałunków, które powiedziała był "Hollandaise tradycja."

Unlike a hollandaise, though, in industry an emulsion is often meant to be only temporary.

Niepodobny hollandaise, jednak, w przemyśle emulsja ma być tylko tymczasowy często.

Hit the Trails It is now time to work off the beer and hollandaise.

Dojeżdżać do Szlaków to jest teraz czas zdjąć piwo i hollandaise.

The assembly is then covered in the Hollandaise sauce.

Zgromadzenie wtedy jest objęte w sosie holenderskim.

There is debate as to who originally developed Hollandaise sauce.

Jest debata co do kto początkowo rozwinąć sos holenderski.

He even questions the safety of Canadian bacon and hollandaise sauce.

On nawet przesłuchuje bezpieczeństwo kanadyjskiego bekonu i sosu holenderskiego.

It reminded me of the hollandaise sauce my grandma used to make.

To przypomniało mi o sosie holenderskim, którego moja babcia użyła by robić.

Cod is good poached and served with a hollandaise sauce.

Dorsz jest dobry polowany nielegalnie i podany z sosem holenderskim.

Quicker than the time it takes to say "hollandaise sauce" they began chatting with her.

Szybciej niż czas, który zabierze powiedzenie "sosu holenderskiego" zaczęli gadać z nią.

To keep Hollandaise sauce warm, place it over a double boiler.

Trzymać sos holenderski ciepły, umieszczać to ponad podwójnym garnkiem.

I had the white asparagus with hollandaise sauce, for $14.60.

Miałem biały szparag z sosem holenderskim, dla 14.60.

This is then all covered with Hollandaise sauce that requires some amount of practice to perfect.

To jest wtedy wszystko przykryte sosem holenderskim, który wymaga jakiejś ilości praktyki aby doskonały.

Revelation No. 2: hollandaise sauce is nothing more than mayonnaise made with good butter.

Apokalipsa św. Jana nie. 2: sos holenderski jest tylko majonez zrobił z dobrym masłem.

The assembly is then covered in the Hollandaise sauce.

Zgromadzenie wtedy jest objęte w sosie holenderskim.

Spoon over some of the hollandaise sauce and serve.

Łyżka ponad jakimś z sosu holenderskiego i służyć.

Assuming it works, the hollandaise sauce must then be kept at "kitchen temperature" until serving.

Przypuszczając, że to pracuje, sos holenderski wtedy musi być trzymany przy "temperaturze kuchennej" do czasu gdy porcja.

Salmon under a mantle of hollandaise sauce is elegant perfection.

Łosoś pod całunem sosu holenderskiego jest elegancką doskonałością.

Unlike classical dishes, like hollandaise sauce, there is no right recipe.

W odróżnieniu od klasycznych potraw, jak sos holenderski, nie ma żadnego właściwego przepisu.

"Would you like hollandaise sauce, butter, salt, pepper, or anything else on your eggs?"

"Chciał cię jak sos holenderski, masło, sól, pieprz, albo nic jeszcze na twoich jajkach?"

There are several methods for preparing a Hollandaise sauce.

Jest kilka metod na przygotowywanie sosu holenderskiego.

It was here he discovered his passion for cooking and perfection in a hollandaise sauce.

To było tu poznał swoje zamiłowanie do gotowania i doskonałości w sosie holenderskim.

Substitute Seville juice for lemon when making a hollandaise sauce.

Sewilla zastępcza sok dla cytryny robiąc sos holenderski.

There were also asparagus with hollandaise sauce and another whole bottle of red Bordeaux.

Był również szparag z sosem holenderskim i inną całą butelką czerwonego bordo.

"You'll have to leave the steak, cheesecake and artichokes with hollandaise sauce behind."

"Będziesz musieć zostawić befsztyk, sernik i karczochy u sosu holenderskiego z tyłu."

Added to Hollandaise sauce, mustard can reduce the possibility of curdling.

Zwiększyć sos holenderski, musztarda może redukować możliwość ścinania.

Betsey ate them with brown butter; I opted for hollandaise sauce.

Betsey gryzł ich z brązowym masłem; wybierałem sos holenderski.

"Hollandaise sauce over everything is so infantile," he declared.

"Sos holenderski ponad wszystkim jest tak infantylny" oświadczył.

"What if someone asks you to make two quarts of hollandaise sauce and bone all these ducks?"

"Co jeśli ktoś prosi cię by robić dwie kwarty z sosu holenderskiego i kości wszystkie te kaczki?"

Broccoli was almost raw, and Hollandaise sauce so thin it ran right to the bottom of the plate.

Brokuł był prawie surowy, i sos holenderski tak wąski to wydrukowało prawo do spodu talerza.