hold out little hope

For most of his patients, he can hold out little hope.

Dla większości z jego pacjentów, on może podawać małą nadzieję.

But they held out little hope that any were still alive.

Ale podali małą nadzieję, że którykolwiek żył wciąż.

Her expression told him that she held out little hope.

Jej wyrażenie powiedziało mu, że podaje małą nadzieję.

He held out little hope, however, of them remembering her.

Podał małą nadzieję, jednakże, z nich pamiętając ją.

But he held out little hope of finding the crew.

Ale podał małą nadzieję znajdowania załogi.

C. who was engaged for the defense held out little hope.

C., który został zainteresowany dla obrony podał małą nadzieję.

She held out little hope the topography would be any different.

Oparła się mało mieć nadzieję, że topografia byłaby którymkolwiek inny.

But the budget office held out little hope that Congress would act to make such spending more efficient.

Ale biuro budżetowe podało małą nadzieję, że Kongres działałby by czynić takie wydatki wydajniejsze.

Critics of the airlines hold out little hope that the Administration will take tough action.

Krytycy linii lotniczych podają małą nadzieję, że Zarządzanie pomieści nieustępliwe działanie.

Doctors held out little hope that he would be able to return to his official duties.

Lekarze podali małą nadzieję, że mógłby wrócić do swoich obowiązków służbowych.

But it would hold out little hope of lifting the economy toward full employment by mid-1972.

Ale to podałoby małą nadzieję znoszenia gospodarki w kierunku pełnego zatrudnienia przez pół-1972.

And it held out little hope for much improvement in the fourth quarter.

I to podało małą nadzieję dla dużo poprawy w czwartej ćwierci.

Detectives said they would try to recover more property but held out little hope.

Oficerowie śledczy powiedzieli, że spróbują odzyskać więcej własności ale podali małą nadzieję.

The general held out little hope that talking would accomplish anything but it was incumbent upon him to try.

Ogólny stwierdzać na zewnątrz, że mała nadzieja, że rozmawianie osiągnęłyby nic ale to jest urzędująca na niego próbować.

Doctors hold out little hope for him walking, let alone golfing again.

Lekarze podają małą nadzieję dla niego chodząc, pozwalać samej grze w golfa jeszcze raz.

Privately, larger landlords said they had held out little hope for such a plan.

Prywatnie, więksi właściciele powiedzieli, że podali małą nadzieję dla takiego planu.

Others have been in existence for years, yet seem to hold out little hope of attracting new recruits.

Inni istnieli przez wiele lat, już wydawać się podać małą nadzieję przyciągania nowych rekrutów.

And experts hold out little hope for a revival.

I specjaliści podają małą nadzieję dla ożywienia.

And all held out little hope for becoming gainfully employed again in the near future.

Wszystko razem stwierdzać na zewnątrz, że mała nadzieja dla stawania się zarobkowo zatrudnia jeszcze raz w niedalekiej przyszłości.

Officials were holding out little hope that anyone would be found alive in the vast volume of snow.

Urzędnicy podawali małą nadzieję, że każdy byłby uważany za pełnego życia w ogromnej pojemności śniegu.

Analysts and portfolio managers hold out little hope that this year will provide more excitement.

Analitycy i zarządzający portfelem podają małą nadzieję, że bieżący rok zapewni więcej radosnego podniecenia.

He said he'd try cutting it out, but frankly held out little hope.

Powiedział, że spróbuje wycinać to, ale szczerze podać małą nadzieję.

Some hold out little hope for the city.

Jakiś podawać małą nadzieję dla miasta.

He prayed it would deter them from completing their task, but held out little hope.

Błagał to zniechęcić ich do wykonania ich zadania, ale podać małą nadzieję.

The rest of the hull held out little hope of boarding either.

Reszta strąka podała małą nadzieję wchodzenia na pokład też.