hit a peak

The number of visitors to the park hit a peak in 2003 with about 196,500.

Liczba zwiedzających park osiągnęła szczyt w 2003 z około 196,500.

The single then hit a peak of 13 for the week ending 22 June 2012.

Bilet w jedną stronę wtedy osiągnął szczyt z 13 przez tydzień kończący 22 czerwca 2012.

Last spring, mortgage rates hit a peak of 11.22 percent.

Ubiegłej wiosny, oprocentowania kredytów mieszkaniowych osiągają szczyt z 11.22 procent.

The county hit a peak of 9,511 in 1890.

Hrabstwo uderzyło w szczyt z 9,511 w 1890.

The ratio hit a peak of 1.7 in October 1982 during the last recession.

Stosunek osiągnął szczyt z 1.7 w październiku 1982 podczas ostatniej recesji.

Perhaps when the numbers go so high, they're bound to hit a peak."

Może gdy liczby idą tak wysoki, oni są zobowiązani do trafienia na godziny szczytu. "

His career hit a peak from 1997 to 2000, as he never finished lower than 5th in the points standings.

Jego kariera trafiła na godziny szczytu od 1997 do 2000 ponieważ nigdy nie skończył niższy niż 5. w punktach pozycje.

The shares hit a peak of $45.81 in April 2004.

Części osiągają szczyt z 45.81 w kwietniu 2004.

And since hitting a peak in 1998, finals ratings are down 46 percent to a 10.0 so far this year.

I od czasu trafiania na godziny szczytu w 1998, finały wskaźniki zmniejszą się o 46 procent aby 10.0 do tej pory bieżący rok.

Some might point to the public's growing fascination with hedge funds as a possible sign that the business has hit a peak.

Jakiś móc powoływać się na rosnącą fascynację ludzi funduszami hedgingowymi jako możliwy znak, który biznes osiągnął szczyt.

Sales climbed to 91,000 in 1960 and hit a peak of 322,517 in 1977.

Sprzedaże wspięły się aby 91,000 w 1960 i trafiać na godziny szczytu z 322,517 w 1977.

I did another run on Wednesday and hit a peak speed of 215.778mph.

Zrobiłem inny bieg we środę i osiągnąłem maksymalną prędkość 215.778mph.

The evidence indicates that since hitting a peak in the summer of 2007 the illegal population may have declined by almost 14 percent.

Środki dowodowe wskazują, że od czasu trafiania na godziny szczytu latem 2007 roku nielegalna populacja mogła spaść przez prawie 14 procent.

They'd hit a peak on Close to the Edge.

Wpadli na szczyt blisko Brzegu.

It hit a peak on 20 October with 16,188 barrels, the highest daily figure recorded since production started in 1987.

To uderzyło się szczytem o 20 października z 16,188 beczkami, najwyższa codzienna liczba odnotowała od tej pory, że produkcja zaczyna się w 1987.

A year ago, growth of the same ranges hit a peak of 46.4 per cent.

Rok temu, wzrost takich samych zakresów osiągnął szczyt z 46.4 procent.

The number of coffee shops hit a peak of 154,090 in 1981, when the industry employed almost 600,000 people.

Numer sklepów z kawą osiągnął szczyt z 154,090 w 1981, gdy przemysł zatrudnił prawie 600,000 ludzi.

Performers are learning that arena-scale music hits a peak when the audience gets involved.

Wykonawcy dowiadują się, że arena-skala muzyka osiąga szczyt gdy publiczność angażuje się.

That figure climbed steadily, hitting a peak of 44.4 years in 1985, just before the Challenger explosion.

Ta liczba podniosła się stale, osiągając najwyższą wartość 44.4 lat w 1985, tuż przed Rywalem wybuch.

At some point, production would simply hit a peak, which itself meant dire consequences:

W pewnym momencie, produkcja po prostu osiągnęłaby szczyt, który to oznaczane tragiczne konsekwencje:

Over all, violent crime is much lower than it was during the mid-1990's, when killings hit a peak.

Ponad wszystkimi, brutalne przestępstwo jest znacznie podlejsze niż to był podczas pół-1990 's, gdy zabójstwa osiągają szczyt.

Four days later the stock price hit a peak of $333, more than 80 times the price when the company went public in 1998.

Cztery dni później kurs akcji osiągnął szczyt z 333, więcej niż 80 godzin cena gdy spółka ujawniła swoją historię w 1998.

Digital's stock hit a peak of $199.50 in 1987, but has slumped badly since then.

Towar Digital uderzył w szczyt z 199.50 w 1987, ale gwałtownie spadł źle od tej pory.

Printer and software sales also hit a peak.

Drukarka i sprzedaże softwarowe również uderzają w szczyt.

The shares began trading at $31, and within minutes hit a peak of $32.125.

Części zaczęły handel przy 31, i w ciągu kilku minut trafiać na godziny szczytu z 32.125.