histrionics

If you want to waste time with histrionics, that's your call.

Jeśli chcesz marnować czas z komedianctwem, być twoją rozmową telefoniczną.

One can only imagine the histrionics if, say, gas cost what it did in 1980.

Można tylko wyobrażać sobie komedianctwo jeśli, mówić, gaz kosztował co to zrobiło w 1980.

Plum paid little mind to such a show of histrionics.

Śliwka zapłacona mało zwracać uwagę na takie widowisko komedianctwa.

Their hands move very quietly and stay low - there's no room for histrionics.

Ich ręce ruszają się spokojniutko i zostają niski - nie ma żadnego miejsca na komedianctwo.

I realized, for the first time, that a little histrionics can be a dangerous thing.

Zrealizowałem, po raz pierwszy, że trochę komedianctwo może być niebezpieczną rzeczą.

The plays are far too dramatic and full of histrionics.

Gry są zbyt dramatyczny i pełny komedianctwa.

But not without histrionics and, perhaps, a surprise twist at the end.

Ale nie bez komedianctwa i, może, skręt niespodziewany na końcu.

His histrionics usually have little to do with the curfew itself.

Jego komedianctwo zazwyczaj musi mało robić z godziną policyjną samą.

We started to read the poem to each other with lots of histrionics.

Zaczęliśmy czytać sobie wiersz z mnóstwo komedianctwa.

On the head is projected a videotape, a human face going through histrionics.

Na głowę jest wyrzucony taśma wideo, ludzka twarz przeżywająca komedianctwo.

After play 12 or 13 it all just sounds like unnecessary histrionics.

Po grze 12 albo 13 to wszystko właśnie brzmi jak komedianctwo nie na miejscu.

His histrionics seemed to electrify the moment and the A's.

Jego komedianctwo wydawało się elektryfikować moment i A's.

My histrionics and precautions might be a total waste of time.

Moje komedianctwo i środki ostrożności mogą być zupełną stratą czasu.

One man said he was drawn to the event by his city's rich history, rather than its histrionics.

Jeden człowiek powiedział, że jest zaciągany do wydarzenia przez bogatą historię swojego miasta, a nie jego komedianctwo.

But there has never been a single place that served as a continuing focus for the histrionics.

Ale nigdy nie było jednego miejsca, które służyło jako trwający nacisk do komedianctwa.

Slack was cut her way over the histrionics, she would have to concede.

Luz został obniżony jej droga ponad komedianctwem, musiałaby przyznać się.

"He's no longer trying to make a farce of the trial with his histrionics."

"On już nie próbuje robić farsę rozprawy z jego komedianctwem."

But histrionics aside, the debate does raise some fundamental questions.

Ale komedianctwo na bok, debata podnosi jakieś fundamentalne pytania.

I could not understand what don Juan had intended with all those histrionics.

Nie mogłem zrozumieć jakiego nauczyciela akademickiego Juan planował z wszystkim tym komedianctwem.

If you'd spare the histrionics for five minutes, we could get this over with."

Jeśli oszczędziłbyś komedianctwo przez pięć minut, mogliśmy przejść przez to z. "

Advocates embrace the music's histrionics whole and rally behind it.

Adwokaci przyjmują komedianctwo muzyki całość i wiec za tym.

Because the two characters dominate the first act, one has to keep searching for the play behind the histrionics.

Ponieważ dwa charaktery dominują pierwszy akt, jeden musi kontynuować szukanie gry za komedianctwem.

But what would he say, to justify his histrionics?

Ale co powiedziałby, usprawiedliwić jego komedianctwo?

She stopped her histrionics for a moment and smiled at him slyly.

Nie dopuściła do swojego komedianctwa na moment i uśmiechnęła się do niego przebiegle.

I was merely trying to alleviate your bout of histrionics.

Jedynie próbowałem łagodzić twój atak komedianctwa.