hired gun

In the old days, we would be called a hired gun.

W dawnych czasach, bylibyśmy nazywani wynajętym mordercą.

So I decided to be a hired gun for a bit.

Więc zdecydowałem się być wynajętym mordercą trochę.

I took it off the first hired gun last night.

Wziąłem to od pierwszego wynajętego mordercy wczoraj wieczorem.

He was a hired gun, a man from another century.

Był wynajętym mordercą, człowiek od innego wieku.

And that's the story of how I was a hired gun.

I być historią z jak byłem wynajętym mordercą.

She had known from the beginning that be was a hired gun.

Wiedziała od początku, że być był wynajętym mordercą.

Some of those hired guns worked for little or nothing.

Jakiś z tych wynajętych morderców nie pracował dla prawie niczego.

It was hard to imagine him as a hired gun.

Trudno było wyobrazić sobie go jako wynajęty morderca.

And, with all this, the hired gun is no longer much in demand.

I, z cały ten, wynajęty morderca nie jest już dużo cieszący się popytem.

"How did the government break that news to its hired guns?"

"Jak zrobił pobicie rządowe te wiadomości do jego wynajętych morderców?"

She had traded half her land for a hired gun.

Wymieniła połowę jej ziemia dla wynajętego mordercy.

He was always talking about breaking out of here and making his living as a hired gun.

Zawsze rozmawiał o uciekaniu tu i robiąc jego życie jako wynajęty morderca.

Of course, hired guns are not new to American law enforcement.

Oczywiście, wynajęci mordercy nie są nowi do amerykańskich organów ochrony porządku publicznego.

Even Brown, a hired gun on a team now full of them, understands that.

Nawet Brązowy, wynajęty morderca na zespole teraz pełny ich, rozumie, że.

You must always be in the market for a new hired gun."

Zawsze musisz interesować się kupnem nowego wynajętego mordercę. "

As we figured, the rest were hired guns who took over on the road.

Ponieważ występowaliśmy, reszta wynajęci mordercy, którzy przejęli obowiązki byli w drodze.

Of course, I'm not sure why they'd kill the hired gun.

Oczywiście, nie jestem pewny dlaczego zabiliby wynajętego mordercę.

In the arms race of modern free agency, every team has hired guns.

W wyścigu zbrojeń współczesnej wolnej agencji, każdy zespół ma wynajętych morderców.

He's a hired gun, working for a curator at a museum back east.

On jest wynajętym mordercą, pracując dla kustosza przy muzeum z powrotem wschód.

In union circles he is known as the league's hired gun.

W kołach związkowych on jest znany jako wynajęty morderca ligi.

He turned and walked backwards the last 20 feet, his eyes on the hired guns.

Obrócił się i posuwał się tyłem ostatni 20 stóp, jego oczy na wynajętych morderców.

The hired guns called upon by companies to help fight these battles is another.

Wynajęci mordercy poproszeni przez spółki o pomożenie toczyć te bitwy jest innym.

He is a hired gun, and works almost exclusively for police agencies around the country.

On jest wynajętym mordercą, i pracuje prawie wyłącznie dla agencji policyjnych wokół kraju.

"But this is the toughest hired gun," he said before the game.

"Ale to jest najbardziej nieustępliwy wynajęty morderca" powiedział przed grą.

The man has the intellectual honesty of a hired gun.

Człowiek ma intelektualną uczciwość wynajętego mordercy.